Parting agents such as talc and san

Parting agents such as talc and sand (or some combination thereof) are applied to
the top and back surfaces of the coated sheet from parting agent hoppers. These hoppers are
usually of an open-top, slot-type design, slightly longer than the coated sheet is wide, with a
screw arrangement for distributing the parting agent uniformly throughout its length. The first
hopper is positioned between the granule hopper and the first large press roller, and 8 to
12 inches. (0.2 to 0.3 m) above the sheet. It drops a generous amount of parting agent onto the
top surface of the coated sheet and slightly over each edge. Collectors are often placed at the
edges of the sheet to pick up this overspray, which is then recycled to the parting agent machine
bin by open screw conveyor and bucket elevator. The second parting agent hopper is located
between the rollers and dusts the back side of the coated sheet. Because of the steep angle of the
sheet at this point, the average fall distance from the hopper to the sheet is usually somewhat
greater than on the top side, and more of the material falls off the sheet (U.S. EPA, 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีใช้ตัวแทนอวยเช่นแป้ง และทราย (หรือชุดดังกล่าว)ด้านบน และด้านหลังพื้นผิวของแผ่นเคลือบจากแยกกรวยแทน กรวยนี้จะปกติของเปิดสัญญาณ ชนิดของสล็อตแบบ เล็กน้อยนานกว่าแผ่นเคลือบความกว้าง มีการจัดสกรูสำหรับกระจายตัวแทนอวยตลอดความยาวสม่ำเสมอเมื่อเทียบเคียง ครั้งแรกถังอยู่ในตำแหน่งระหว่างถังเม็ดลูกกลิ้งกดใหญ่แรก และ 812 นิ้ว (0.2-0.3 เมตร) บนแผ่นงาน มันหยดความแทนอวยไปพื้นผิวด้านบน ของแผ่นเคลือบ และเล็กน้อย บนขอบแต่ละ สะสมลงขอบของแผ่นเพื่อรับ overspray นี้ ซึ่งเป็นแล้วรีไซเคิลเครื่องแทนอวยช่องโดยเปิดสกรูลำเลียงและลิฟต์ถัง ถังแทนอวยที่สองตั้งอยู่ระหว่างลูกกลิ้งและฝุ่นด้านหลังของแผ่นงานที่เคลือบ เนื่องจากมุมสูงชันของจุดนี้ แผ่นตกเฉลี่ยที่โดยปกติแล้วระยะห่างจากสิ่งที่กระโดดไปแผ่นงานจะค่อนข้างขนาดใหญ่กว่าด้านบน และของตกวัสดุออกจากแผ่นงาน (สหรัฐอเมริกา EPA, 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนพรากจากกันเช่นแป้งและหาดทราย (หรือการรวมกันดังกล่าวบางส่วน) จะถูกนำไปใช้กับ
พื้นผิวด้านบนและด้านหลังของแผ่นเคลือบจากแยกกรวยตัวแทน กรวยเหล่านี้
มักจะเปิดบนการออกแบบช่องชนิดเล็กน้อยนานกว่าแผ่นเคลือบกว้างที่มี
การจัดสกรูสำหรับตัวแทนจำหน่ายพรากจากกันอย่างสม่ำเสมอตลอดความยาวของมัน ครั้งแรก
ที่กระโดดอยู่ในตำแหน่งระหว่างเม็ดกระโดดและกดลูกกลิ้งขนาดใหญ่ครั้งแรกและ 8 ถึง
12 นิ้ว (0.2-0.3 เมตร) เหนือแผ่น มันลดลงเป็นจำนวนเงินที่ใจดีของตัวแทนพรากจากกันบน
พื้นผิวด้านบนของแผ่นเคลือบและเล็กน้อยเหนือขอบแต่ละ นักสะสมมักจะอยู่ที่
ขอบของแผ่นที่จะรับ overspray นี้ซึ่งนำกลับมาแล้วกับเครื่องตัวแทนพรากจากกัน
ถังโดยสกรูลำเลียงเปิดและลิฟท์ถัง กระโดดตัวแทนพรากจากกันสองตั้งอยู่
ระหว่างลูกกลิ้งและฝุ่นด้านหลังของแผ่นเคลือบ เพราะมุมที่สูงชันของ
แผ่นที่จุดนี้ระยะการตกเฉลี่ยจากถังไปยังแผ่นมักจะค่อนข้าง
สูงกว่าในด้านบนและอื่น ๆ ของวัสดุที่อยู่ระหว่างปิดแผ่น (EPA สหรัฐอเมริกา 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อำลาตัวแทนเช่นแป้งและทราย ( หรือรวมกัน ) จะใช้
ด้านบนและด้านหลังพื้นผิวของแผ่นเคลือบจากการจากลา ตัวแทน กรวย กรวยเหล่านี้
มักจะมีเปิดด้านบน การออกแบบประเภทสล็อตอีกเล็กน้อยกว่าเคลือบแผ่นกว้างกับ
กรูจัดเพื่อกระจายการแยกเจ้าหน้าที่อย่างสม่ำเสมอตลอดความยาว ครั้งแรก
Hopper ตั้งอยู่ระหว่างทราย Hopper และแรกแท่นพิมพ์ขนาดใหญ่และ 8

12 นิ้ว ( 0.2 ถึง 0.3 เมตร ) เหนือแผ่น มันหยดจำนวนใจกว้างของการจากลา จนท. บน
พื้นผิวด้านบนของแผ่นเคลือบและเล็กน้อยกว่าขอบ . นักสะสมมักจะถูกวางไว้ที่
ขอบของแผ่นรับ overspra ​​ y นี้ ซึ่งจะใช้แล้วเพื่อลาจากกัน
เครื่องจนท.โดยสายพานลำเลียงสกรูถังเปิดลิฟต์ถัง กรวยเจ้าหน้าที่แยกที่สองตั้งอยู่
ระหว่างลูกกลิ้งและฝุ่นด้านหลังของแผ่นเคลือบ เพราะชันมุม
แผ่นในจุดนี้ เฉลี่ยตกห่างจากกรวยกับแผ่นมักจะค่อนข้าง
มากกว่าด้านบน และเพิ่มเติมของวัสดุตกแผ่น ( EPA สหรัฐอเมริกา 1980 )