Jack was a nasty fellow who beat hi

Jack was a nasty fellow who beat his wife and kids and was an all around bad chap. So the Devil came and hauled the poor fellow away with him. On their way to hell, Jack asked the Devil if he was thirsty, and ol' Lucifer said he was. So Jack somehow persuaded the Devil to turn himself into a coin so Jack could buy them both a drink from a handy tavern. Only Jack stuck the Devil into his coin-purse which had a cross on it, and wouldn't let the Devil out until he agreed to give Jack another 12 months of living. The Devil didn't have much choice in the matter unless he wanted to live forever in a coin purse, so he agreed and Jack let him out.

Jack went back to his wicked ways, figuring he'd repent and get religion during the second half of his stolen year, and that would be good enough to keep the Devil away. Only Jack kept putting off the time when he'd change his ways until one day he opened the door and found the Devil on his threshold. Away went Jack and the Devil, going down to hell. When they passed a great big tree full of apples, Jack asked the Devil if they could get some of the fruit for a snack to eat on their way to perdition. The Devil agreed; so Jack gave the Devil a lift into the branches so he could pick them some fruit. Once the Devil was up the tree, Jack whipped out his jack-knife and carved a cross in the bark so that he couldn't come down.

"Lemme down," shouted the Devil, but Jack wouldn't let him down until the Devil promised to never come after him no more. Then Jack rubbed out the cross carved into the bark until you couldn't see it, and the Devil was free. The Devil stomped off without another word, and Jack could do as he pleased from then on.

Well, Jack got worse and worse as the years rolled by. But all good things come to an end, and Jack's body got so wore out that he died. Jack's spirit went straight to the pearly gates, but Saint Peter refused to let such a wretched fellow into heaven, so Jack was forced to go down to hell. But the Devil barred the door as soon as he saw Jack coming and wouldn't let him into hell either. "Go away and don't come back," the Devil told Jack. "Go back where you came from."

"How am I supposed to get back in the dark?" Jack grumbled. "Give me a lantern."

The Devil threw a chunk of molten fire out to Jack, who took it for his lantern and went back to earth, where he wanders forever through the swamp and marshlands of Earth, a bitter spirit whose only delight is in luring the unwary to their doom with his light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ็คเป็นเพื่อนรังเกียจที่ตีภรรยาและลูกของเขา และมีทั้งรอบ chap ไม่ดี เพื่อให้ปีศาจมา และลากเพื่อนที่ไม่ดีไปกับเขา ทางนรก แจ็คถามมารถ้า เขากระหายน้ำ และลูซิเฟอร์ถึงว่า ดังนั้น แจ็คชวนปีศาจเพื่อเปลี่ยนตัวเองเป็นเหรียญเพื่อแจ็คซื้อทั้งเครื่องดื่มจากโรงเตี๊ยมมีประโยชน์อย่างใด เฉพาะแจ็คติดมารเป็นของสตางค์ซึ่งมีข้ามมัน และจะไม่ให้ปีศาจออกมาจนเขายอมรับให้แจ็คอีก 12 เดือนของชีวิต มารไม่มีทางเลือกมากในเรื่องการยกเว้นว่าเขาอยากจะอยู่ตลอดไปในกระเป๋าเหรียญ เพื่อให้เขาเห็น และแจ็คให้เขาออกแจ็คก็กลับไปวิธีชั่วร้ายของเขา ดูว่า เขาอยากได้กลับได้รับศาสนาในช่วงครึ่งปีของเขาถูกขโมย และที่จะทำให้ปีศาจออกไปที่ดีขึ้น เฉพาะแจ็คเก็บวางปิดเวลาเมื่อเขาจะต้องเปลี่ยนของเขาจนกระทั่งวันหนึ่งเขาเปิดประตู และพบปีศาจบนเขตแดนของเขา ห่างไปแจ็คและมาร ไปลงนรก เมื่อพวกเขาผ่านต้นไม้ใหญ่ดีเต็มของแอปเปิ้ล แจ็คถามมารถ้า พวกเขาจะได้รับบางส่วนของผลไม้สำหรับหาทางดี ตกลงมาร เพื่อแจ็คให้มารลิฟต์ในสาขาเพื่อให้เขาสามารถเลือกผลไม้บาง เมื่อปีศาจขึ้นต้นไม้ แจ็ควิปออก jack-knife เขา และข้ามในเปลือกในการแกะสลักเพื่อให้เขาไม่สามารถมาลง"ข่าวลง โห่มาร แต่แจ็คจะไม่ให้เขาลงจนปีศาจสัญญาว่า จะไม่มาหลังจากเขาไม่ แล้ว แจ็คลูบออกข้ามแกะสลักเปลือกจนคุณไม่สามารถมองเห็นได้ และมารก็ฟรี ปีศาจเอเซลปิด โดยไม่มีคำอื่น และแจ็คสามารถทำ ตามที่เขาพอใจจากนั้นดี แจ็คได้แย่ลง และแย่ลงเป็นปีรีดโดย แต่สิ่งดีมาถึงจุดจบ และร่างกายของแจ็คได้จึงเกิดที่เขาเสียชีวิต วิญญาณของแจ็คไปตรงประตูไข่มุก แต่ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะให้เพื่อนเศร้าหมองเป็นสวรรค์ เพื่อแจ็คถูกบังคับให้ไปลงนรก แต่มารกติกาประตูทันทีที่เขาเห็นแจ็คมา และจะไม่ให้เขาเข้านรกอย่างใดอย่างหนึ่ง "หายไป และไม่กลับมา ปีศาจบอกแจ็ค "ไปกลับคุณมาจากไหน""ฉันควรจะได้รับกลับในมืดหรือไม่" แจ็ค grumbled "ให้ฉันเป็นโคมไฟ"ปีศาจโยนก้อนไฟหลอมออกแจ็ค ที่ใช้สำหรับโคมไฟของเขา และก็กลับไปที่โลก ที่เขาวิ่งตลอดผ่านป่าพรุและพระยานครของโลก จิตวิญญาณขมสุขเท่านั้นที่มีอยู่เพื่อล่อลวง unwary การลงโทษของไฟของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คเป็นเพื่อนที่น่ารังเกียจผู้ชนะภรรยาและลูก ๆ ของเขาและเป็น CHAP ทั่วทุกมุมไม่ดี ดังนั้นปีศาจมาและลากเพื่อนที่ไม่ดีไปกับเขา เกี่ยวกับวิธีการของพวกเขาไปนรกแจ็คถามปีศาจถ้าเขากระหายน้ำ OL 'ลูซิเฟอร์บอกว่าเขาเป็น ดังนั้นแจ็คอย่างใดชักชวนปีศาจที่จะทำให้ตัวเองเป็นเหรียญเพื่อให้แจ็คสามารถซื้อพวกเขาทั้งสองเครื่องดื่มจากร้านเหล้าที่มีประโยชน์ เพียงแจ็คติดปีศาจในตัวเขาหยอดเหรียญกระเป๋าเงินที่ได้บอลในนั้นและจะไม่ปล่อยให้ปีศาจออกจนกว่าเขาตกลงที่จะให้แจ็คอีก 12 เดือนของการใช้ชีวิต ปีศาจไม่ได้มีทางเลือกมากในเรื่องนี้ถ้าเขาต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ตลอดไปในกระเป๋าเงินเหรียญเพื่อให้เขาเห็นด้วยและแจ็คปล่อยให้เขาออก. แจ็คก็กลับไปทางชั่วของเขาหาว่าเขาจะกลับใจและได้รับการนับถือศาสนาในช่วงที่สอง ครึ่งหนึ่งของปีที่ถูกขโมยของเขาและที่จะดีพอที่จะทำให้ปีศาจออกไป เพียงแจ็คเก็บไว้วางปิดเมื่อถึงเวลาที่เขาจะเปลี่ยนวิธีการของเขาจนกระทั่งวันหนึ่งเขาเปิดประตูและพบปีศาจในเกณฑ์ของเขา ออกไปเดินแจ็คและปีศาจลงไปสู่นรก เมื่อพวกเขาเดินผ่านต้นไม้ขนาดใหญ่ที่ดีเต็มรูปแบบของแอปเปิ้ล, แจ็คถามปีศาจถ้าพวกเขาสามารถได้รับบางส่วนของผลไม้เป็นอาหารว่างที่จะกินทางของพวกเขาสู่นรก The Devil ตกลงกัน; ดังนั้นแจ็คให้ปีศาจยกเข้าไปในสาขาเพื่อที่เขาจะเลือกพวกเขาผลไม้บางอย่าง เมื่อปีศาจขึ้นไปบนต้นไม้, แจ็ควิปปิ้งออกของเขาแจ็คมีดแกะสลักและข้ามในเปลือกไม้เพื่อที่เขาจะไม่ได้ลงมา. "Lemme ลง" ตะโกนปีศาจ แต่แจ็คจะไม่ปล่อยให้เขาลงไปจน ปีศาจสัญญาว่าจะไม่เคยมาหลังจากที่เขาไม่มาก จากนั้นแจ็คลูบออกข้ามแกะสลักลงในเปลือกจนกว่าคุณจะไม่สามารถมองเห็นมันและปีศาจเป็นอิสระ The Devil กระทืบออกโดยไม่พูดอะไรอีกและแจ็คจะทำตามที่เขายินดีจากนั้น. ดีแจ็คแย่ลงและแย่ลงเป็นปีที่รีดโดย แต่สิ่งที่ดีมาถึงจุดสิ้นสุดและร่างกายของแจ็คได้สวมเพื่อให้เห็นว่าเขาเสียชีวิต จิตวิญญาณของแจ็คก็ตรงไปยังประตูไข่มุก แต่เซนต์ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะให้การดังกล่าวเป็นเพื่อนทุกข์ไปยังสวรรค์นั้นแจ็คถูกบังคับให้ลงไปสู่นรก แต่ปีศาจห้ามประตูเร็วที่สุดเท่าที่เขาเห็นแจ็คมาและจะไม่ปล่อยให้เขาลงในนรกอย่างใดอย่างหนึ่ง "หายไปและไม่กลับมา" ปีศาจบอกแจ็ค "กลับไปที่คุณมาจาก." "วิธีฉันควรจะได้รับกลับมาในที่มืดได้หรือไม่" แจ็คบ่น "ให้ฉันโคมไฟ." ปีศาจโยนก้อนไฟหลอมละลายออกไปแจ็คที่เอามันสำหรับโคมไฟของเขาและเดินกลับไปยังโลกที่เขาเดินไปตลอดกาลผ่านหนองน้ำและที่ราบลุ่มของโลก, จิตวิญญาณขมที่มีความสุขเพียงอย่างเดียวคือ ในการล่อเลินเล่อในการลงโทษของพวกเขาด้วยแสงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ็คเป็นคนที่น่ารังเกียจทำร้ายภรรยาและลูกของเขาและเป็นทั้งหมดรอบ ๆดังนั้นเลวจาบปีศาจเข้ามาและถูกลากเพื่อนไม่ดีไปด้วย ในทางของพวกเขาไปยังนรก แจ็คถามปีศาจถ้าเขากระหายน้ำและ ol ' ลูซิเฟอร์กล่าวว่าเขาเป็น แล้วแจ็คก็ชักชวนปีศาจที่จะเปิดตัวเองเป็นเหรียญแจ็คสามารถซื้อพวกเขาทั้งสองดื่ม จากโรงแรมสะดวก แจ็คติดปีศาจเข้ากระเป๋าเหรียญซึ่งมีกางเขนบนนั้น และจะไม่ปล่อยปีศาจออกมาจนเขาตกลงที่จะให้แจ็คอยู่อีก 12 เดือน ซาตานไม่มีทางเลือกมากนัก นอกจากเขาต้องการที่จะอยู่ตลอดกาล กระเป๋าเหรียญ ก็เลยตกลง และ แจ็ค ปล่อยเขาออกมาแจ็คกลับไปทางชั่วของเขา ว่าเขาจะกลับใจ และศาสนาในช่วงครึ่งหลังของปีของเขาถูกขโมย และจะดีพอที่จะให้ปีศาจไป แจ็คเก็บใส่ออกตอนที่เขาจะเปลี่ยนวิธีการของเขา จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาเปิดประตูและพบปีศาจบนธรณีประตูของเขา ห่างไป แจ็ค และ ปีศาจ ไปลงนรก เมื่อพวกเขาเดินผ่านต้นไม้ใหญ่เต็มรูปแบบของแอปเปิ้ล แจ็คถามปีศาจหากพวกเขาสามารถได้รับบางส่วนของผลไม้เป็นอาหารว่างกินในทางของพวกเขาไปยังนรก ปีศาจตกลง ดังนั้นแจ็คให้ปีศาจยกเข้าไปในกิ่ง เพื่อให้เขาสามารถเก็บผลไม้ เมื่อปีศาจเป็นต้น แจ็ควิปปิ้งออกของเขา แจ็คมีดและแกะสลักข้ามในเปลือก แล้วที่เขาไม่ได้มา" ผมลง " ตะโกนปีศาจ แต่แจ็คไม่ยอมปล่อยเขาลง จนกระทั่งปีศาจสัญญาว่าจะไม่ตามเขาไม่ แล้วแจ็คลูบออกข้ามสลักเห่าจนกว่าคุณจะไม่สามารถมองเห็นมัน และปีศาจก็ฟรี ปีศาจก้าวออกไปโดยไม่มีคำอื่น และ แจ็ค ทำตามใจตัวเอง อีกเออ แจ๊คได้แย่ลงและแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไป . แต่ สิ่งดีๆ มาสิ้นสุด และร่างกายของแจ็ค ก็เลยใส่ไปว่า เขาตายแล้ว วิญญาณของแจ็คก็ตรงไปที่ประตูมุก แต่เซนต์ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะปล่อยให้เรื่องร้ายเพื่อนในสวรรค์ ดังนั้นแจ็คถูกบังคับให้ลงไปสู่นรก แต่มารขวางประตูทันทีที่เขาเห็นแจ๊คมา และไม่ยอมให้เขาลงไปในนรกด้วย . " หายไปและไม่กลับมา " ปีศาจบอกแจ๊ค " กลับไปที่ที่เธอจากมา ." แล้วทำไมฉันต้องกลับไปในที่มืด ? แจ็คคร่ำครวญ " ให้โคมไฟ " .ปีศาจโยนก้อนไฟละลายออกมากับแจ็คที่พาให้โคมไฟของเขาและกลับไปยังแผ่นดินที่เขาเร่ร่อนตลอดกาลผ่านป่าพรุและมาร์แลนด์ของโลกวิญญาณขมที่มีความสุขก็คือ หลอกสุกเอาเผากินจะลงโทษพวกเขาด้วยแสงของเขา