Dear Khun Viyada,As per our convers

Dear Khun Viyada,

As per our conversation earlier by phone about the client from DPLUS Group which is coming on Wednesday,6th - Friday,8th July 2016 is asking for a complimentary Vinyl banner to be hanging at MM meeting room. I have already checked with Khun. Unchana about this and we may find out the solution for this matter.

Please kindly re-visit the contract agreement as file attached and re-confirm with us again that everything are correct and there's nothing missing in contract for example meeting package charges, menus price and stuff. If everything in contract are correct then we could manage some budget (100 bath/pax) to arrange a Vinyl banner for them (standard size only
: 2 X 1.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิยะดาตามบทสนทนาของเราทางโทรศัพท์เกี่ยวกับไคลเอ็นต์จาก กลุ่ม DPLUS ซึ่งก่อนหน้านี้ มาวันพุธ 6 - ศุกร์ 8 2016 กรกฎาคมกำลังขอแบนเนอร์ไวนิลฟรีการ ณห้องประชุม MM ผมได้ตรวจสอบกับคุณแล้ว Unchana เกี่ยวกับเรื่องนี้ และเราอาจหาวิธีแก้ปัญหาสำหรับเรื่องนี้ โปรดกรุณาย้อนกลับมาข้อตกลงสัญญาเป็นแฟ้มแนบ และใหม่ยืนยันกับเราอีกว่า ทุกอย่างถูกต้อง และไม่มีอะไรในสัญญาเช่น ประชุมค่าแพคเกจ เมนูราคา และสิ่งที่ขาดหายไป หากในสัญญาถูกต้อง แล้วเราสามารถจัดการบางงบประมาณ (100 บาท/ท่าน) เพื่อจัดการแบนเนอร์ไวนิลสำหรับพวกเขา (ขนาดมาตรฐานเท่านั้น: 2 X 1.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณวิยะดาเป็นต่อการสนทนาของเราก่อนหน้านี้โดยทางโทรศัพท์เกี่ยวกับลูกค้าจาก ผมได้ตรวจสอบแล้วกับคุณ Unchana กรุณาใหม่เข้าชมสัญญาเป็นไฟล์ที่แนบมาและอีกครั้งยืนยันกับเราอีกครั้งว่าทุกอย่างถูกต้องและมีอะไรที่ขาดหายไปในสัญญาสำหรับค่าใช้จ่ายแพคเกจเช่นการประชุมราคาเมนู และสิ่งที่ หากทุกอย่างไว้ในสัญญาที่ถูกต้องแล้วเราสามารถจัดการงบประมาณบางส่วน :

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณวิยะดา ,เป็นต่อการสนทนาของเราก่อนหน้านี้ทางโทรศัพท์เกี่ยวกับลูกค้าจาก dplus กลุ่มไหนมา ในวันพุธที่ 6 - ศุกร์ 8 กรกฎาคม 2552 ขอแบนเนอร์ไวนิลฟรีที่จะแขวนอยู่ที่ - ห้องประชุม ผมได้เช็คกับคุณ unchana เกี่ยวกับเรื่องนี้และเราอาจจะหาทางออกสำหรับเรื่องนี้กรุณาแวะเยี่ยมชมในสัญญาข้อตกลงเป็นแฟ้มที่แนบมาและยืนยันกับเราอีกครั้งว่าทุกอย่างถูกต้องและไม่มีอะไรที่ขาดหายไปในสัญญาเช่นการประชุมค่าใช้จ่ายแพคเกจ , เมนูและราคาของ ถ้าทุกอย่างในสัญญาถูกต้องแล้วเราสามารถจัดการงบประมาณบางส่วน ( 100 บาท / ท่าน ) จัดป้ายโฆษณาไวนิลสำหรับพวกเขา ( ขนาดมาตรฐานเท่านั้น: 2 x 1.5 )