The department will continue to dis

The department will continue to discuss with manufacturers and retailers about revising down some of their prices if it finds that their cost of production has dropped due to lower fuel prices.

Initially, consumers will see only the prices of heavy and petrochemical by-products coming down, but the prices of other goods should also decrease in the future as long as oil prices continue to be low.

Other products that will see price decreases are chemical fertilisers to the tune of Bt10-Bt30 per 50kg sack, and consumer goods, especially essential goods.

The department will next week announce its recommended price for cooking gas of Bt395 per 15kg tank for delivery up to five kilometres.

As a measure to protect consumers from unfair quotes, the department will dispatch teams of officials every week to the field to inspect prices and tags.It will also set up community markets in some areas to sell cheap products for consumers as part of the government's plans to help ease the cost of living.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกจะดำเนินการต่อไปเพื่อหารือเกี่ยวกับการปรับลงของราคาของพวกเขาถ้าพบว่า ต้นทุนการผลิตได้ลดลงเนื่องจากราคาน้ำมันที่ต่ำกว่ากับผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกเริ่มต้น ผู้บริโภคจะดูเฉพาะราคาของสินค้าพลอยได้หนัก และปิโตรเคมีที่ลงมา แต่ราคาของสินค้าอื่น ๆ ควรยังลดในอนาคตตราบใดที่ราคาน้ำมันยังต่ำผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จะเห็นราคาลดปุ๋ยเคมีเพื่อเพลงของ Bt10 Bt30 ต่อกระสอบ 50 กก. และสินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าที่จำเป็นได้แผนกจะสัปดาห์หน้าประกาศราคาแนะนำสำหรับทำก๊าซ Bt395 ต่อถัง 15 กิโลกรัมสำหรับการจัดส่งอาหารถึงห้ากิโลเมตรเป็นมาตรการปกป้องผู้บริโภคจากใบเสนอราคาไม่เป็นธรรม แผนกที่จะจัดส่งทีมงานของเจ้าหน้าที่ทุกสัปดาห์ไปยังฟิลด์เพื่อตรวจสอบราคาและแท็กมันจะตั้งตลาดชุมชนในบางพื้นที่เพื่อขายสินค้าราคาถูกสำหรับผู้บริโภคเป็นส่วนหนึ่งของแผนของรัฐบาลที่จะช่วยบรรเทาการชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมจะยังคงที่จะหารือกับผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกเกี่ยวกับการปรับลดบางส่วนของราคาของพวกเขาหากพบว่าค่าใช้จ่ายของการผลิตได้ลดลงเนื่องจากการลดราคาน้ำมัน. ในเบื้องต้นผู้บริโภคจะเห็นเฉพาะราคาของหนักและปิโตรเคมีโดยผลิตภัณฑ์ลงมา แต่ราคาของสินค้าอื่น ๆ นอกจากนี้ยังควรลดลงในอนาคตตราบใดที่ราคาน้ำมันยังคงอยู่ในระดับต่ำ. ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่จะเห็นการลดลงของราคาปุ๋ยเคมีมีการปรับแต่ง 10 บาท 30 บาทต่อ-กระสอบ 50 กิโลกรัมและสินค้าอุปโภคบริโภคที่จำเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สินค้า. แผนกในสัปดาห์หน้าจะประกาศราคาแนะนำสำหรับก๊าซหุงต้มของ Bt395 ต่อถัง 15 กิโลกรัมสำหรับการจัดส่งถึงห้ากิโลเมตร. เป็นมาตรการเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากคำพูดที่ไม่เป็นธรรมกรมจะส่งทีมงานของเจ้าหน้าที่ทุกสัปดาห์เพื่อข้อมูลในการตรวจสอบ ราคาและ tags.It ยังจะตั้งค่าการตลาดของชุมชนในบางพื้นที่ที่จะขายสินค้าราคาถูกสำหรับผู้บริโภคเป็นส่วนหนึ่งของแผนการของรัฐบาลที่จะช่วยบรรเทาค่าครองชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายจะหารือกับผู้ผลิตและผู้ค้าปลีก เกี่ยวกับการตรวจสอบบางคนลงราคาของพวกเขาต่อไป หากพบว่าต้นทุนของการผลิตได้ลดลงเนื่องจากการลดลงของราคาเชื้อเพลิง

ตอนแรก ผู้บริโภคจะเห็นแต่ราคาหนัก และปิโตรเคมี พลอยเดินลงมาแต่ราคาของสินค้าอื่น ๆควรลดในอนาคต ตราบใดที่ราคาน้ำมันยังเป็นน้อย

ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ จะเห็นราคาลดเคมีปุ๋ยเพื่อการปรับแต่งของ bt10-bt30 ต่อ 50 กิโลกรัม กระสอบ และสินค้าอุปโภคบริโภค โดยเฉพาะสินค้าจำเป็น

แผนกในสัปดาห์หน้าจะประกาศราคาแนะนำอาหารของ bt395 ต่อน้ำหนักถังแก๊สเพื่อส่งถึงห้ากิโลเมตร

เป็นมาตรการเพื่อปกป้องผู้บริโภคจากราคาที่ไม่เป็นธรรม กรมจะจัดส่งทีมเจ้าหน้าที่ทุกสัปดาห์ไปยังสนามเพื่อตรวจสอบราคาและแท็กมันก็จะตั้งตลาดชุมชนในบางพื้นที่เพื่อขายสินค้าราคาถูกให้ผู้บริโภคเป็นส่วนหนึ่งของแผนของรัฐบาลที่จะช่วยบรรเทาค่าครองชีพ .