ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรี ประกาศเมื่อ

ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรี ประกาศเมื่อวันที่ ๑๓ ตุลาคม ๒๕๕๙ เรื่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร เสด็จสวรรคต เมื่อวันที่ ๑๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๙ เวลา ๑๕ นาฬิกา ๕๒ นาที ณ โรงพยาบาลศิริราช ด้วยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษาปีที่ ๘๙ ทรงครองราชสมบัติได้ ๗๐ ปี
เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ คณะผู้บริหาร และพนักงานบริษัท คาลโซนิค คันเซ (ประเทศไทย) จำกัด จึงน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมร่วมถวายความอาลัย ส่งดวงพระวิญญาณเสด็จฯ สู่สวรรคาลัย ดังต่อไปนี้
๑. ลดธงลงครึ่งเสา มีกำหนดระยะเวลา ๓๐ วัน นับตั้งแต่วันที่๑๔ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๙ เป็นต้นไป
๒. ให้พนักงานของบริษัทฯ ทุกคนทุกระดับร่วมไว้ทุกข์ โดยพนักงานส่วนสำนักงานให้แต่งกายสุภาพสีดำ , พนักงานส่วนโรงงานให้สวมปลอกแขนไว้ทุกข์สีดำ มีกำหนดระยะเวลา ๓๐ วัน นับตั้งแต่วันที่ ๑๔ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๕๙ เป็นต้นไป ทั้งนี้ให้พิจารณาตามความเหมาะสมในการสวมใส่ตามหลักความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน
๓. จัดโต๊ะหมู่บูชา พระบรมฉายาลักษณ์ และสมุดลงนาม เพื่อน้อมเกล้าฯ ถวายอาลัย ส่งดวงพระวิญญาณพระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศเสด็จฯ สู่สวรรคาลัย
๔. งดการจัดกิจกรรมรื่นเริง เป็นเวลา ๓๐ วัน ส่วนกิจกรรมวันคล้ายวันเกิดของพนักงานขอเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดกิจกรรม โดยจะมีการมอบของขวัญให้แก่พนักงานและถ่ายรูปเป็นที่ระลึก รายละเอียดจะประกาศให้ทราบอีกครั้ง
อนึ่ง หากมีการเปลี่ยนแปลง บริษัทฯ จะประกาศให้ทราบต่อไป


จึงประกาศมาให้ทราบโดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรีประกาศเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 เรื่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทร ภูมิพลอดุลยเดชมหิตลาธิเบศรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตรเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมพุทธศักราช 2559 เวลา 15 นาฬิกา 52 นาที ณ โรงพยาบาลศิริราชด้วยพระอาการ สงบสิริพระชนมพรรษาปีที่ 89 ทรงครองราชสมบัติได้ 70 ปี
เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงที่คุณพระมหากรุณาธิคุณคณะคุณผู้บริหารและพนักงาน บริษัท บริษัท คาลโซนิคคันเซ (ประเทศไทย) จำกัด จึงน้อม เกล้าน้อมกระหม่อมร่วมถวายความอาลัยส่ง ดวงพระวิญญาณเสด็จฯ สู่สวรรคาลัยดังต่อไปนี้
1 ลดธงลงครึ่งเสามีกำหนดระยะ เวลา 30 วันนับตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคมพุทธศักราช 2559 เป็นต้นไป
2 ให้พนักงานของ บริษัท ฯ ทุกคนทุก ระดับร่วมไว้ทุกข์โดยพนักงานส่วนสำนักงานให้แต่งกายสุภาพสีดำ , พนักงานส่วนโรงงานให้สวมปลอกแขนไว้ทุกข์ สีดำมีกำหนดระยะเวลา 30 วันนับตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคมพุทธศักราช 2559 เป็นต้นไปทั้งนี้ให้ พิจารณาตามความเหมาะสมในการสวมใส่ ตามหลักความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมในการทำงาน
3 จัดโต๊ะหมู่บูชาพระบรมฉายาลักษณ์และสมุดลงนาม เพื่อน้อมเกล้าฯถวายอาลัยส่งดวงพระวิญญาณพระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศเสด็จฯ สู่สวรรคาลัย
4 งดการจัดกิจกรรมรื่นเริงเป็นเวลา 30 การธนาคารวันส่วนกิจกรรมการธนาคารวันคล้ายการธนาคารวันเกิดของพนักงานขอเปลี่ยนแปลงรูปแบบหัวเรื่อง: การจัดกิจกรรมโดยจะมีหัวเรื่อง: การมอบของขวัญให้แก่พนักงานและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกรายละเอียดจะประกาศให้ทราบอีกครั้ง
อนึ่งหากมีหัวเรื่อง: การ บริษัท บริษัท ฯ เปลี่ยนแปลงจะประกาศให้ทราบต่อไป


จึงประกาศมาให้ทราบโดยทั่วกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรีประกาศเมื่อวันที่๑๓ตุลาคม๒๕๕๙เรื่องพระบาทสมเด็จพระปรมินทรภูมิพลอดุลยเดชมหิตลาธิเบศรามาธิบดีจักรีนฤบดินทรสยามินทราธิราชบรมนาถบพิตรเสด็จสวรรคตเมื่อวันที่๑๓ตุลาคมพุทธศักราช๒๕๕๙เวลา๑๕นาฬิกา๕๒นาทีณโรงพยาบาลศิริราชด้วยพระอากา รสงบสิริพระชนมพรรษาปีที่๘๙ทรงครองราชสมบัติได้๗๐ .เพื่อเป็นการน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณคณะผู้บริหารและพนักงานบริษัทคาลโซนิคคันเซ ( ประเทศไทย ) จำกัดจึงน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมร่วมถวายความอาลัยส่งดวงพระวิญญาณเสด็จฯสู่สวรรคาลัยดังต่อไปนี้๑ . ลดธงลงครึ่งเสามีกำหนดระยะเวลา๓๐ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่านับตั้งแต่วันที่๑๔ตุลาคมพุทธศักราช๒๕๕๙เป็นต้นไป๒ . ให้พนักงานของบริษัทฯทุกคนทุกระดับร่วมไว้ทุกข์โดยพนักงานส่วนสำนักงานให้แต่งกายสุภาพสีดำพนักงานส่วนโรงงานให้สวมปลอกแขนไว้ทุกข์สีดำมีกำหนดระยะเวลา , ๓๐ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่านับตั้งแต่วันที่๑๔ตุลาคมพุทธศักราช๒๕๕๙เป็นต้นไปทั้งนี้ให้พิจารณาตามความเหมาะสมในการสวมใส่ตามหลัก ความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมในการทำงานกัน . จัดโต๊ะหมู่บูชาพระบรมฉายาลักษณ์และสมุดลงนามเพื่อน้อมเกล้าฯถวายอาลัยส่งดวงพระวิญญาณพระบามสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศเสด็จฯสู่สวรรคาลัยโตเกียว งดการจัดกิจกรรมรื่นเริงเป็นเวลา๓๐ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าส่วนกิจกรรมวันคล้ายวันเกิดของพนักงานขอเปลี่ยนแปลงรูปแบบการจัดกิจกรรมโดยจะมีการมอบของขวัญให้แก่พนักงานและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกรายละเอียดจะประกาศให้ทราบอีกครั้งอนึ่งหากมีการเปลี่ยนแปลงบริษัทฯจะประกาศให้ทราบต่อไปจึงประกาศมาให้ทราบโดยทั่วกัน