Greetings in Chile. In past generat

Greetings in Chile. In past generations, it was somewhat common for women and young men to greet male and female friends with a kiss on the cheek. However, for many years the trend has been for a cheek-kiss only between men and women (i.e., not between men, but typically, yes, between women). Close male friends more typically greet one another with an "abrazo" or hug, which usually does not involve face contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายในชิลี ในรุ่น ที่ผ่านมาได้ค่อนข้างทั่วไปสำหรับหญิงและชายหนุ่มไปทักทายเพื่อนชาย และหญิง มีการจูบแก้ม อย่างไรก็ตาม หลายปี แนวโน้มได้รับจูบแก้มระหว่างชายและหญิงเท่านั้น (เช่น ไม่ ระหว่างมนุษย์ แต่โดยทั่ว ไป ใช่ ระหว่างผู้หญิง) เพื่อนชายที่สนิทมากขึ้นมักจะทักทายกันกับ "abrazo" หรือฮัก ซึ่งมักจะไม่เกี่ยวข้องหน้าติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายในชิลี ในรุ่นที่ผ่านมามันก็ค่อนข้างธรรมดาสำหรับผู้หญิงและผู้ชายหนุ่มสาวที่จะทักทายเพื่อนชายและหญิงด้วยการจูบที่แก้ม แต่สำหรับหลายปีแนวโน้มได้รับสำหรับแก้มจูบระหว่างผู้ชายและผู้หญิง (กล่าวคือไม่ได้ระหว่างผู้ชาย แต่โดยทั่วไปแล้วใช่ระหว่างผู้หญิง) เพื่อนชายใกล้มากกว่าปกติท​​ักทายกันด้วย "abrazo" หรือกอดกันซึ่งมักจะไม่เกี่ยวข้องกับการสัมผัสใบหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายในประเทศชิลี ในรุ่นที่ผ่านมา มันค่อนข้างทั่วไปสำหรับผู้หญิงและชายหนุ่มทักทายเพื่อนผู้หญิงและเพื่อนผู้ชาย พร้อมกับจูบที่แก้ม อย่างไรก็ตาม หลายปี มีแนวให้แก้มจูบระหว่างชายและหญิง ( เช่น ไม่ใช่ระหว่างผู้ชาย แต่โดยทั่วไปแล้ว ครับ ระหว่างผู้หญิง ) เพื่อนสนิทชายมากขึ้นมักจะทักทายกันด้วย " สวมกอดน่ะ " หรือกอดซึ่งมักจะไม่เกี่ยวข้องกับหน้าติดต่อ