There are obstacles. Consumers may

There are obstacles. Consumers may have little understanding or awareness of probiotics. Complicated regulations on health claims for food don’t help either. Did You Know? The name ‘probiotics’ was coined in 1989 by the British scientist Roy Fuller. In addition, health professionals outside Japan do not seem to be fully aware of the possible health benefits of probiotics. Another restraint is the limited stability of probiotics in foods. Some people believe that prebiotics may have a greater market potential than probiotics, as they do not have the same stability problems since they are not alive. In the last decades, scientists have discovered several promising probiotic applications, through both live and artificial studies. By now they are convinced that probiotics may decrease onstipation and both bacterial and viral diarrhoea. Dr Erika Isolauri leads a research group whose clinical studies focus on on probiotics in infants, especially in treating rota viruses. She is a professor of paediatrics at the Turku University Central Hospital in Finland. ‘In the last decades the treatment of this kind of diarrhoea has remarkably improved recovery from weeks into days,’ Prof Isolauri says. ‘We have found that probiotics can accelerate recovery even more, by one or two days.’ Prof Isolauri and her colleagues presume that probiotics reinforce intestinal defences in two ways: both by influencing the mix of bacteria in the intestine, and by stimulating the immune system. ‘For example, they may compete with “bad” bacteria by the production of enzymes and influence the local pH. In addition, they control the generation of pro- and anti-inflammatory cytokines— substances produced by our immune system as a protection against intruders,’ Prof says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอุปสรรค ผู้บริโภคอาจมีความเข้าใจน้อยหรือจิตสำนึกของ probiotics กฎระเบียบซับซ้อนเกี่ยวกับการร้องเรียนเพื่อสุขภาพสำหรับอาหารไม่ช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง คุณรู้ไหม ชื่อ 'probiotics' ถูกจังหวะในปี 1989 โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Fuller รอย นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพนอกญี่ปุ่นไม่ดูเหมือนจะตระหนักประโยชน์ต่อสุขภาพเป็นไปได้ของ probiotics ความยับยั้งชั่งใจอีกเป็นมั่นคงจำกัดของ probiotics ในอาหาร บางคนเชื่อว่า prebiotics อาจมีตลาดใหญ่ที่มีศักยภาพกว่า probiotics เนื่องจากพวกเขาไม่มีปัญหาเสถียรภาพเดียวกันเนื่องจากพวกเขาไม่มีชีวิต ในทศวรรษที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่าโปรไบโอติกส์ใช้งาน ผ่านการศึกษาทั้งสด และประดิษฐ์ โดยขณะนี้ พวกเขาจะมั่นใจว่า probiotics อาจลด onstipation และท้องเสียทั้งแบคทีเรีย และไวรัส ดร.เอะ Isolauri นำกลุ่มวิจัยเน้นการศึกษาทางคลินิกในใน probiotics ในทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาไวรัสโรตา เธอเป็นอาจารย์ของ paediatrics ที่โรงพยาบาลกลางมหาวิทยาลัย Turku ในฟินแลนด์ 'ในทศวรรษการรักษาท้องเสียชนิดนี้มีทแบบปรับปรุงฟื้นตัวจากสัปดาห์เป็นวัน ศาสตราจารย์ Isolauri กล่าวว่า "เราพบว่า probiotics สามารถเร่งกู้ยิ่ง หนึ่ง หรือสองวัน' ศาสตราจารย์ Isolauri และเพื่อนร่วมงานของเธอเหมาเอาว่า probiotics เสริม defences ลำไส้ในสองวิธี: โดยมีอิทธิพลต่อการผสมผสานของแบคทีเรียในลำไส้ และ โดยการกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน ' ตัวอย่าง พวกเขาอาจแข่งขันกับแบคทีเรีย "ดี" โดยการผลิตเอนไซม์ และมีผลต่อค่า pH ภายในได้ นอกจากนี้ พวกเขาควบคุมรุ่น inflammatory โป และป้องกัน cytokines ซึ่งสารที่ผลิต โดยระบบภูมิคุ้มกันของเราเป็นการป้องกันผู้บุกรุก กล่าวว่า ศาสตราจารย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอุปสรรคอยู่ ผู้บริโภคอาจมีความเข้าใจน้อยหรือความตระหนักของโปรไบโอติก กฎระเบียบที่ซับซ้อนในการเรียกร้องสุขภาพสำหรับอาหารไม่ได้ช่วยทั้ง รู้หรือไม่? ชื่อของโปรไบโอติก 'ประกาศเกียรติคุณในปี 1989 โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษรอยฟุลเลอร์ นอกจากนี้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพนอกประเทศญี่ปุ่นไม่ได้ดูเหมือนจะตระหนักถึงประโยชน์ต่อสุขภาพเป็นไปได้ของโปรไบโอติก ยับยั้งชั่งใจก็คือค​​วามมั่นคงที่ จำกัด ของโปรไบโอติกในอาหาร บางคนเชื่อว่า prebiotics อาจจะมีตลาดที่มีศักยภาพสูงกว่าโปรไบโอติกที่พวกเขาไม่ได้มีปัญหาความมั่นคงเหมือนกันเพราะพวกเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่ ในทศวรรษที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบการใช้งานหลายโปรไบโอติกที่มีแนวโน้มผ่านการศึกษาทั้งที่อยู่อาศัยและเทียม โดยตอนนี้พวกเขามีความเชื่อมั่นว่าโปรไบโอติกอาจลดลง onstipation และท้องเสียทั้งแบคทีเรียและไวรัส ดร Erika Isolauri นำไปสู่​​กลุ่มวิจัยที่มีการศึกษาทางคลินิกในการมุ่งเน้นไปที่โปรไบโอติกในเด็กทารกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาไวรัสโรตา เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านกุมารเวชศาสต​​ร์ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยรกุกลางในฟินแลนด์ 'ในทศวรรษที่ผ่านมาการรักษาของโรคอุจจาระร่วงชนิดนี้มีการกู้คืนที่ดีขึ้นอย่างน่าทึ่งจากสัปดาห์ในวันที่' ศ Isolauri กล่าวว่า "เราได้พบว่าโปรไบโอติกสามารถเร่งการฟื้นตัวมากยิ่งขึ้นโดยหนึ่งหรือสองวัน. ศ Isolauri และเพื่อนร่วมงานของเธอเข้าใจว่าโปรไบโอติกเสริมสร้างการป้องกันลำไส้ในสองวิธีทั้งสองโดยที่มีอิทธิพลต่อการผสมของเชื้อแบคทีเรียในลำไส้และโดยการกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันของร่างกาย 'ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจแข่งขันกับ "เลวร้าย" เชื้อแบคทีเรียจากการผลิตของเอนไซม์และมีอิทธิพลต่อค่า pH ในท้องถิ่น นอกจากนี้พวกเขาควบคุมการสร้างสาร cytokines- โปรและต้านการอักเสบที่เกิดจากระบบภูมิคุ้มกันของเราเป็นเครื่องป้องกันผู้บุกรุก 'ศกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีอุปสรรค ผู้บริโภคอาจจะเข้าใจเพียงเล็กน้อยหรือการรับรู้ของโปรไบโอติก . กฎระเบียบที่ซับซ้อนในการเรียกร้องเพื่อสุขภาพสำหรับอาหารไม่ได้ช่วยทั้ง คุณรู้มั้ย ? ชื่อ ' ' โปรไบโอติก ' ตั้งขึ้นในปี 1989 โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ รอยสัมผัส นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพนอกประเทศญี่ปุ่นดูเหมือนจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ ประโยชน์ต่อสุขภาพของโปรไบโอติก .ได้อีกคือความคงทนที่จำกัดของโปรไบโอติกในอาหาร บางคนเชื่อว่า พรีไบโอติก อาจมีมากกว่าตลาดที่มีศักยภาพกว่าโปรไบโอติก , เช่นที่พวกเขาไม่ได้มีปัญหาเสถียรภาพเดียวกันเนื่องจากพวกเขาจะไม่มีชีวิตอยู่ ในทศวรรษที่ผ่านมานักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบหลายโปรแกรม โปรไบโอติก สัญญาผ่านทั้งสดและประดิษฐ์ศึกษาโดยตอนนี้ พวกเขามั่นใจว่า โปรไบโอติก อาจลด onstipation และทั้งจากเชื้อแบคทีเรียและไวรัสท้องเสียด้วย ดร เอริกะ isolauri นักวิจัยกลุ่มที่มีการศึกษาทางคลินิกมุ่งเน้นเกี่ยวกับโปรไบโอติกในทารก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรักษาโรตาไวรัส เขาเป็นศาสตราจารย์วิชากุมารเวชศาสตร์ที่ตุรกุมหาวิทยาลัยโรงพยาบาลในฟินแลนด์ในทศวรรษที่ผ่านมาการรักษาชนิดของโรคอุจจาระร่วงมีขึ้นอย่างน่าทึ่งในการกู้คืนจากสัปดาห์วัน ' ศ isolauri กล่าว ' เราได้พบว่า โปรไบโอติกสามารถเร่งการฟื้นตัวมากขึ้น โดยหนึ่งหรือสองวัน ' ศ isolauri และเพื่อนร่วมงานของเธอสันนิษฐานว่า โปรไบโอติกเสริมลำไส้ป้องกันในสองวิธี : โดยทั้งสองมีอิทธิพลต่อการผสมของแบคทีเรียในลำไส้และโดยการกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน ' ตัวอย่างเช่นพวกเขาอาจแข่งขันกับ " เลวร้าย " แบคทีเรียโดยการผลิตเอนไซม์และอิทธิพลท้องถิ่น . นอกจากนี้ , พวกเขาควบคุมรุ่น Pro - และ anti-inflammatory cytokines - สารที่ผลิตโดยระบบภูมิคุ้มกันของเราเป็นป้องกันผู้บุกรุก ' ศ กล่าว