Less than a week after the South Af

Less than a week after the South African government announced that international sale of its stockpiled rhino horn was not in the interest of the species, tiny Swaziland, a country surrounded on three sides by South Africa, has put forward an 11th-hour proposal to sell its rhino horn on the international market.

The proposal was submitted at the last minute to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), the body that regulates the wildlife trade. If it passes, it would effectively break the ban on international trade of rhino horn, which has been in place since 1977.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากรัฐบาลแอฟริกาใต้ประกาศขายของฮอร์น stockpiled แรดที่นานาชาติไม่ได้อยู่ในดอกเบี้ยของพันธุ์ จิ๋วสวาซิแลนด์ ประเทศล้อมรอบสามด้าน โดยแอฟริกาใต้ มีนำข้อเสนอ 11 ชั่วโมงขายแรดของ horn แบบในตลาดต่างประเทศส่งข้อเสนอในนาทีสุดท้ายจะว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและ Flora (CITES), ร่างกายที่ควบคุมการค้าสัตว์ป่า ถ้ามันผ่านมา มันจะมีประสิทธิภาพทำลายในการค้าระหว่างประเทศของแรดฮอร์น ที่ได้รับไว้ตั้งแต่ปี 2520

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รัฐบาลแอฟริกาใต้ประกาศว่าการขายระหว่างประเทศของนอแรดของกักตุนไม่ได้อยู่ในความสนใจของสายพันธุ์ที่เล็กสวาซิแลนด์เป็นประเทศที่ล้อมรอบสามด้านโดยแอฟริกาใต้ได้หยิบยกข้อเสนอ 11 ชั่วโมงที่จะขาย นอแรดในตลาดต่างประเทศ. ข้อเสนอนี้ถูกส่งมาในนาทีสุดท้ายของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ของสัตว์ป่าและพันธุ์พืช (CITES), ร่างกายที่ควบคุมการค้าสัตว์ป่า ถ้ามันผ่านไปได้อย่างมีประสิทธิภาพจะแตกห้ามเกี่ยวกับการค้าระหว่างประเทศของนอแรดซึ่งได้รับในสถานที่ตั้งแต่ปี 1977

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่รัฐบาลแอฟริกาใต้ประกาศว่าขายระหว่างประเทศของ stockpiled นอแรดไม่ได้อยู่ในความสนใจของสายพันธุ์เล็ก สวาซิแลนด์ ประเทศล้อมรอบสามด้าน โดย แอฟริกาใต้ ได้ใส่ไปข้างหน้าหนึ่งชั่วโมงเสนอขายนอแรดในตลาดระหว่างประเทศข้อเสนอที่ถูกยื่นในนาทีสุดท้ายของอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศชนิดของสัตว์ป่าและพืชป่าที่ใกล้สูญพันธุ์ ( CITES ) , ร่างกายที่ควบคุมการค้าสัตว์ป่า ถ้ามันผ่าน มันได้อย่างมีประสิทธิภาพทำลายบ้านในการค้าระหว่างประเทศของนอแรดที่ได้รับในสถานที่ตั้งแต่ 1977