Dear Mr.VisheshAs discussed earlier

Dear Mr.Vishesh

As discussed earlier i am attaching herewith 3 designs for development. Kindly proceed to make samples of the same. The quality needs to be damask as per size mentioned in the artwork . The label needs to be laser cut at yr side so pls use appropriate backing...make sure it is not too hard...
Kindly give me yr prices also , for qty 5000, 10000, 15000, 20000 pcs per design .
Thanks and Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Vishesh

As ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ที่ฉันกำลังแนบ herewith 3 ออกแบบการพัฒนาการ กรุณาดำเนินการให้ตัวอย่างเดียวกัน คุณภาพต้อง damask ตามขนาดที่ระบุไว้ในงานศิลปะ ป้ายชื่อต้อง เลเซอร์ตัดด้านปีดังนั้นกรุณาใช้ที่เหมาะสมสนับสนุนแน่...มันไม่ยากเกินไป...
กรุณาให้ฉันปีราคายัง สำหรับปริมาณ 5000, 10000, 15000, 20000 ชิ้นต่อการออกแบบ
ขอบคุณและ Rgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mr.Vishesh เรียนตามที่กล่าวก่อนหน้านี้ฉันติดพร้อมกัน 3 แบบสำหรับการพัฒนา กรุณาดำเนินการต่อไปเพื่อให้ตัวอย่างของเดียวกัน ที่มีคุณภาพจะต้องมีสีแดงเข้มตามขนาดที่ระบุไว้ในงานศิลปะ ฉลากต้องมีการตัดเลเซอร์ที่ด้านข้างของปีดังนั้นกรุณาใช้การสนับสนุนที่เหมาะสม ... ให้แน่ใจว่ามันไม่ยากเกินไป ... กรุณาให้ฉันราคาปีนอกจากนี้ยังมีสำหรับจำนวน 5000, 10000, 15000, 20000 ชิ้นต่อการออกแบบ ขอบคุณและRgds

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก mr.vishesh

ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ผมแนบ herewith 3 แบบ สำหรับการพัฒนา กรุณาดำเนินการต่อเพื่อให้ตัวอย่างของเดียวกัน คุณภาพต้องสีแดงเข้มตามขนาดที่กล่าวถึงในงานศิลปะ ฉลากต้องตัดเลเซอร์ที่ปีด้านดังนั้นกรุณาใช้ที่เหมาะสมสนับสนุน . . . . . . . ให้แน่ใจว่า มันไม่ยากเกินไป . . . . . . .
กรุณาให้ปีราคา สำหรับปริมาณ 5000 , 10000 , 15000 , 20000 ชิ้นต่อการออกแบบ
ขอบคุณและ rgds