The legal loss seemed to prick Tesc

The legal loss seemed to prick Tesco into action. In 2002, it introduced a new range of value clothing and by November 2003, it was able to announce that its value jeans (priced at just 4 per pair) were outselling the combined UK sales of leading brands such as Levis, Diesel, Lee, Wrangler and Gap. In the same year, Tesco launched the new clothing ranfes branded as Cherokee, Florence and Fred and saw its clothing offer grow at four times the overall market rate. It’s Finest ranges of cashmere jumpers and leather jackets were also outselling similar high street garments by a factor of six to one. The clothing story took a final twist in April 2003 when Levis’ announced its intention to sell cheap jeans through supermarkets in the UK. In 2005, Tesco’s total clothing sales had reached almost 700 million and its brands were among the fastest growing in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูญเสียทางกฎหมายดูเหมือนจะทิ่มเทสโก้ในการดำเนินการ ในปี 2002 จะเปิดตัวช่วงใหม่ของเสื้อผ้ามูลค่าและในเดือนพฤศจิกายน 2003 ก็สามารถที่จะประกาศว่ากางเกงยีนส์ค่าของมัน (ราคาอยู่ที่เพียง 4 ต่อคู่) เป็น outselling ยอดขายรวมในสหราชอาณาจักรของแบรนด์ชั้นนำเช่น Levis, ดีเซล, ลี Wrangler และช่องว่าง ในปีเดียวกันเทสโก้เปิดตัว ranfes เสื้อผ้าใหม่ตราหน้าว่าเป็นเชอโรกีฟลอเรนซ์และเฟร็ดและเห็นข้อเสนอเสื้อผ้าเติบโตที่สี่เท่าของอัตราดอกเบี้ยในตลาดโดยรวม มันเป็นช่วงที่ดีที่สุดของจัมเปอร์แคสเมียร์และแจ็คเก็ตหนังก็ยัง outselling เสื้อผ้าถนนสูงที่คล้ายกันโดยปัจจัยที่หกถึงหนึ่ง เรื่องเสื้อผ้าเอาบิดสุดท้ายในเดือนเมษายนปี 2003 เมื่อเลวิส 'ประกาศความตั้งใจที่จะขายกางเกงยีนส์ราคาถูกผ่านซูเปอร์มาร์เก็ตในสหราชอาณาจักร ในปี 2005 ยอดขายรวมเสื้อผ้าเทสโก้ได้ถึงเกือบ 700 ล้านและแบรนด์ของ บริษัท เป็นหนึ่งในกลุ่มที่เติบโตเร็วที่สุดในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียกฎหมายดูจะทิ่มเทสโก้ เข้าดำเนินการ ในปี 2002 มันแนะนำช่วงใหม่ของเสื้อผ้ามูลค่าและเดือนพฤศจิกายน 2003 มันสามารถประกาศว่าค่าของยีนส์ ( ราคาอยู่ที่เพียง 4 ต่อคู่ ) outselling รวมการขาย UK ของแบรนด์ชั้นนำ เช่น Levis , ดีเซล , Lee , Wrangler และช่องว่าง ในปีเดียวกัน เทสโก้ได้เปิดตัวเสื้อผ้าใหม่ ranfes ตราเป็นอินเดียแดงเผ่าเชอโรกีฟลอเรนซ์และเฟร็ด และเห็นมีเสื้อผ้าของ สี่เท่าของตลาดโดยรวมเติบโตในอัตรา มันช่วงที่ดีที่สุดของจัมเปอร์ผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่งและแจ็คเก็ตหนังยัง outselling คล้ายถนนสูง เสื้อผ้าโดยปัจจัยที่หกต่อหนึ่ง เรื่องเสื้อผ้า เอาเกลียวสุดท้ายในเดือนเมษายน 2003 เมื่อ Levis ' ประกาศความตั้งใจที่จะขายกางเกงยีนส์ราคาถูกผ่านซุปเปอร์มาร์เก็ตใน UK ใน ปี 2005เทสโก้เสื้อผ้าขายรวมได้ถึงเกือบ 700 ล้านบาท และแบรนด์ของตนอยู่ในหมู่ผู้ที่เติบโตเร็วที่สุดใน UK .