In the event that the bank receives

In the event that the bank receives any claim(s) from the beneficiary (les) under any gurantee the bank

may at its discretion (but without any obligation to do so) require further information and/or documents from you in order to determine whether the claim(s) comply with the terms of the gurantee notwithstanding the foregoing the bank shall remain entitled to make any payments and/or to comply with any claims or demands purporting to be made or which appear to the bank to comply with the requirements under the guarantee on the face thereof without any reference to or further authorization from you or any party the bank may or may not, at its sole discretion, raise any defences and/or exercise any right against the beneficiary

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ธนาคารได้รับ ใด ๆ claim(s) จากประโยชน์ (เลส) ภายใต้ gurantee ใด ๆ ธนาคาร อาจด้วยดุลพินิจของ (แต่ไม่ มีข้อผูกมัดใด ๆ ดัง) ต้องการเพิ่มเติมข้อมูลและ/หรือเอกสารจากคุณเพื่อตรวจสอบว่า claim(s) สอดคล้องกับเงื่อนไขของ gurantee ประกาศไว้ก่อนว่าที่ธนาคารจะยังคงได้รับการชำระเงิน หรือ เพื่อให้สอดคล้องกับสิทธิเรียกร้องหรือความ purporting เพื่อทำ หรือที่จะให้สอดคล้องกับความต้องการภายใต้การรับประกันดังกล่าวโดยไม่มีการอ้างอิงใด ๆ ถึงหน้าธนาคาร หรือเพิ่มเติมจากบุคคลธนาคารหรือคุณอาจ หรืออาจไม่ ดุลพินิจ ยก defences ใด ๆ หรือสิทธิกับประโยชน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ธนาคารได้รับการเรียกร้องใด ๆ (s) จากการได้รับผลประโยชน์ (Les) ภายใต้การรับประกันใด ๆ ธนาคารอาจใช้ดุลยพินิจ (แต่โดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ ที่จะทำเช่นนั้น) ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและ / หรือเอกสารจากคุณเพื่อตรวจสอบว่า เรียกร้อง (s) ปฏิบัติตามเงื่อนไขของการรับประกันดังกล่าวข้างต้นอย่างไรก็ตามธนาคารจะยังคงได้รับสิทธิในการชำระเงินใด ๆ และ / หรือเพื่อให้สอดคล้องกับการเรียกร้องใด ๆ หรือความต้องการที่อ้างตัวว่าจะทำหรือที่ปรากฏให้ธนาคารเพื่อให้สอดคล้องกับความต้องการที่อยู่ภายใต้ รับประกันบนใบหน้าดังกล่าวโดยไม่มีการอ้างอิงใด ๆ หรือการอนุมัติเพิ่มเติมจากคุณหรือบุคคลใด ๆ ที่ธนาคารอาจจะหรืออาจไม่ได้อย่างเด็ดขาดในการเพิ่มการป้องกันใด ๆ และ / หรือการออกกำลังกายที่เหมาะสมกับผู้รับผลประโยชน์ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ธนาคารได้รับการเรียกร้องใด ๆ ( s ) จากผู้รับผลประโยชน์ ( LES ) ภายใต้ธนาคาร

รับประกันใด ๆอาจที่ดุลพินิจ ( แต่โดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆที่จะทำเช่นนั้น ) ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม และ / หรือเอกสารจากคุณเพื่อตรวจสอบว่า การเรียกร้อง ( s ) ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของรับประกันอย่างไรก็ตามการกลายธนาคารจะยังคงมีสิทธิที่จะทำให้การชำระเงินใด ๆและ / หรือเพื่อให้สอดคล้องกับการเรียกร้องใด ๆหรือต้องการ purporting เป็น หรือที่ปรากฏให้ธนาคารปฏิบัติตามภายใต้การรับประกันบนใบหน้าของมัน โดยไม่มีการอ้างอิงหรือการอนุญาตเพิ่มเติมจากคุณหรือพรรคใด ธนาคารอาจจะหรืออาจจะไม่ในการใช้ดุลยพินิจ , เพิ่มการป้องกันใด ๆและ / หรือออกกำลังกายใด ๆต่อผู้รับประโยชน์