When Peter Jackson spotted the Alex

When Peter Jackson spotted the Alexander Farm during an aerial search of the North Island for the best possible locations to film The Lord of The Rings film trilogy, he immediately thought it was perfect for Hobbiton. Nevertheless, a lot of work was still needed to be completed before it was up to the director’s high standards.

Site construction started in March 1999 and filming commenced in December that year, continuing for three months. Below is a summary of the major components that were needed to create the Hobbiton™ Movie Set:

The New Zealand Army was contracted to build 1.5 km of road into the site and the initial set development. They brought diggers, bulldozers, loaders, trucks, rollers, graders and other heavy machinery to the site.
Barberry hedges and trees were brought in and gardens were nurtured throughout winter.
Thirty-seven hobbit holes were created with untreated timber, ply and polystyrene.
The Mill and double arch bridge were built out of scaffolding, ply and polystyrene, then glued and painted.
Thatch on the pub and mill roofs was cut from rushes around the Alexander farm.
The oak tree overlooking Bag End was cut down and brought in from near Matamata. Each branch was numbered and chopped, then transported and bolted together on top of Bag End (weighing 26 tonne).
Artificial leaves were imported from Taiwan and individually wired onto the dead tree.
Generators were brought in to run the base camp and filming equipment. Logistics of power, water and sewerage all had to be considered.
Catering was organised for up to 400 people a day, with three 2-course meals required for all of the cast and crew.
The set was rebuilt in 2011 for the feature films "The Hobbit: An Unexpected Journey", The Hobbit: The Desolation of Smaug, and "The Hobbit: There and Back Again". It is now a permanent attraction complete with hobbit holes, gardens, bridge, Mill and The Green Dragon™ Inn.

Farm History

The Alexanders moved to the 1250 acre (500 hectare) property, in 1978. Since then it has been farmed as a traditional New Zealand sheep and beef farm. It is still farmed the same today and is run by the brothers and their father.

The property runs approximately 13,000 sheep and 300 Angus beef cattle hence the major sources of income are mutton, wool and beef. The brothers shear all the sheep on the property themselves, approximately every eight months.

SHIRE TOURS, SHIRE’S REST, GREEN DRAGON and HOBBITON are registered trademarks of Saul Zaentz Company and are used under license by Ring Scenic Tours Limited and Wingnut Films Productions Limited, which are independently owned and operated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อปีเตอร์ Jackson พบฟาร์ม Alexander ในระหว่างการค้นหาทางอากาศ ของเกาะเหนือสำหรับสถานได้ดีที่สุดกับภาพยนตร์เจ้าของแหวนภาพยนตร์ไตรภาค เขาทันทีคิดว่า มันสมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม การทำงานมากถูกยังต้องเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะถูกกรรมการมาตรฐานสูงไซต์ก่อสร้างเริ่มต้นมีนาคม 2542 และเริ่มถ่ายทำในเดือนธันวาคมปีที่ ต่อเนื่อง 3 เดือน ด้านล่างเป็นส่วนประกอบสำคัญที่จำเป็นเพื่อสร้าง Hobbiton™ภาพยนตร์ชุด:กองทัพไทยได้ทำสัญญาสร้าง 1.5 กิโลเมตรถนนเข้าไปในเว็บไซต์และการพัฒนาการตั้งค่าเริ่มต้น พวกเขานำขุด ควาญ รถตัก รถบรรทุก ลูกกลิ้ง นักเรียน และอื่น ๆ เครื่องจักรกลไปยังไซต์ป้องกันความเสี่ยง barberry และต้นไม้มาใน และสวนถูกหล่อเลี้ยงตลอดฤดูหนาวสามสิบเจ็ดหลุมฮอบบิทถูกสร้าง ด้วยไม้ไม่ได้รับ ชั้น และโฟมโรงงานและสะพานโค้งคู่สร้างจากนั่งร้าน ชั้น และ โฟม แล้วติดกาว และสีมุงหลังคาผับและโรงสีถูกตัดจากพุ่งตรงเวลารอบฟาร์มอเล็กซานเดอร์ต้นโอ๊คที่มองเห็นถุงปลายตัด และนำเข้าจาก Matamata ใกล้ แต่ละสาขาถูกเลข และเตรียมการ ส่ง แล้วยึดติดด้วยกันอยู่บนปลายถุง (น้ำหนัก 26 ตัน)ใบไม้เทียมนำเข้าจากไต้หวัน และแต่ละสายบนต้นไม้ตาย กำเนิดมาในค่ายฐานและสถานการณ์อุปกรณ์ โลจิสติกส์ น้ำ และจำกัดของเสียทั้งหมดจะถือว่าได้อาหารถูกจัดให้ถึง 400 คนต่อวัน อาหารมื้อหลักสูตร 2 สามที่จำเป็นสำหรับการโยนและลูกเรือทั้งหมดชุดปรับปรุงใหม่ในปี 2554 สำหรับคุณลักษณะภาพยนตร์ "เดอะฮอบบิท:การเดินทาง" ฮอบบิท: Desolation Smaug และ "เดอะฮอบบิท:มีกลับมาอีก" ขณะนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวถาวรกับฮอบบิทรู สวน สะพาน โรงงานและ Green Dragon Inn™ประวัติฟาร์มAlexanders การย้ายไปยังคุณสมบัติ 1250 เอเคอร์ (500 ตารางเมตร) ในปี 1978 ตั้งแต่นั้น มันเคยเป็นฟาร์มแบบนิวซีแลนด์แกะและเนื้อ มันยังคงเป็นคฟาร์มต่างกัน และทำงานจากพี่น้องและบิดาของเขาคุณสมบัติการทำงานประมาณ 13,000 แกะและ 300 Angus เนื้อวัวดังนั้นแหล่งมาหลักของรายได้เป็นผ้าขนสัตว์ เนื้อแกะ และเนื้อ พี่น้องแรงเฉือนแกะทั้งหมดที่พักตัวเอง ประมาณทุกเดือนแปดทัวร์ไชร์ ส่วนที่เหลือของไชร์ มังกรเขียว และภาพยนตร์เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ บริษัทอู Zaentz และใช้ภายใต้ใบอนุญาต โดยแหวนงามทัวร์ จำกัดและ Wingnut ฟิล์มโปรดักชั่น จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของ และดำเนินการอย่างอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อปีเตอร์แจ็คเห็นอเล็กซานเดฟาร์มในระหว่างการค้นหาทางอากาศของเกาะเหนือสำหรับสถานที่ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องเดอะลอร์ดออฟเดอะริภาพยนตร์ไตรภาคเขาทันทีคิดว่ามันเป็นที่สมบูรณ์แบบสำหรับฮอบบิทตัน อย่างไรก็ตามการทำงานมากก็ยังคงจำเป็นจะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่มันขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่สูงของผู้อำนวยการ. สถานที่ก่อสร้างเริ่มมีนาคมปี 1999 และเริ่มถ่ายทำในเดือนธันวาคมปีนั้นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสามเดือน ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปขององค์ประกอบที่สำคัญที่เป็นสิ่งที่จำเป็นในการสร้างภาพยนตร์ฮอบบิทตัน™: เซ็นิวซีแลนด์กองทัพเป็นตัวที่จะสร้าง 1.5 กิโลเมตรของถนนในเว็บไซต์และการพัฒนาชุดเริ่มต้น พวกเขานำขุดควาญ, รถตัก, รถบรรทุก, รถบดถนน, เกรดเดอร์และเครื่องจักรกลหนักอื่น ๆ ไปยังไซต์. การป้องกันความเสี่ยง Barberry และต้นไม้ถูกนำเข้ามาในสวนและถูกหล่อเลี้ยงตลอดฤดูหนาว. สามสิบเจ็ดหลุม Hobbit ถูกสร้างขึ้นด้วยไม้ดิบชั้นและสไตรีนThe Mill และซุ้มประตูคู่สะพานถูกสร้างขึ้นจากนั่งร้าน, ชั้นและสไตรีนติดกาวแล้วและทาสี. มุงหลังคาในผับและโรงสีหลังคาถูกตัดออกจากวิ่งรอบอเล็กซานเดฟาร์ม. ต้นไม้ไม้โอ๊คที่สามารถมองเห็นกระเป๋า End ถูกตัดลงและนำเข้ามาจาก ใกล้ Matamata แต่ละสาขาได้รับหมายเลขและสับแล้วส่งกลอนและร่วมกันด้านบนของกระเป๋า End (ชั่งน้ำหนัก 26 ตัน). ​​ใบเทียมนำเข้าจากไต้หวันและสายที่ไม่ซ้ำกันบนต้นไม้ตาย. ปั่นไฟถูกนำมาเพื่อให้ทำงานค่ายและอุปกรณ์การถ่ายทำ โลจิสติกของการใช้พลังงานน้ำและการระบายน้ำทิ้งทุกคนจะได้รับการพิจารณา. จัดเลี้ยงจัดถึง 400 คนต่อวันมีสามมื้อ 2 หลักสูตรที่จำเป็นสำหรับทุกทีมนักแสดงและทีมงาน. ชุดที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 2011 สำหรับภาพยนตร์สารคดี " ฮอบบิท: การเดินทางที่ไม่คาดคิด "The Hobbit: ร้างของสม็อกและ" เดอะฮอบบิท: การมีและกลับมาอีกครั้ง " ตอนนี้มันเป็นสถานที่น่าสนใจถาวรสมบูรณ์ด้วยหลุม Hobbit สวนสะพานมิลล์และ The Green Dragon Inn ™. ประวัติฟาร์มAlexanders ย้ายไปอยู่ที่ 1,250 เอเคอร์ (500 เฮกตาร์) ที่ดินในปี 1978 ตั้งแต่นั้นมาก็มีการทำไร่ไถนาเป็นแบบดั้งเดิม นิวซีแลนด์แกะและเนื้อวัวในฟาร์ม มันยังคงทำไร่ไถนาเดียวกันในวันนี้และจะดำเนินการโดยพี่ชายและพ่อของพวกเขา. สถานที่ทำงานประมาณ 13,000 แกะและวัวแองกัส 300 เนื้อจึงแหล่งที่มาสำคัญของรายได้แกะขนแกะและเนื้อวัว พี่น้องตัดขนแกะทั้งหมดที่อยู่ในคุณสมบัติของตัวเองเกือบทุกแปดเดือน. SHIRE จุดบริการทัวร์, ไชร์ส่วนที่เหลือมังกรเขียวและฮอบบิทตันเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของซาอูล บริษัท Zaentz และมีการใช้ภายใต้สัญญาอนุญาตแหวนจุดชมวิวทัวร์ จำกัด และ Wingnut ฟิล์มโปรดักชั่น จำกัด ซึ่ง เป็นเจ้าของและดำเนินการอย่างเป็นอิสระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อปีเตอร์แจ็คสันพบอเล็กซานเดอร์ฟาร์มในระหว่างการค้นหาทางอากาศของเกาะเหนือสำหรับที่สุดสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เพลง เขาเลยคิดว่ามันสมบูรณ์แบบสำหรับฟาธิง . อย่างไรก็ตาม งานเยอะก็ต้องเสร็จก่อนมันถึงมาตรฐานสูงของผู้อำนวยการการก่อสร้างเริ่มในเดือนมีนาคม 2542 และเริ่มถ่ายทำในเดือนธันวาคมปีนั้น ต่อเนื่อง 3 เดือน ด้านล่างเป็นบทสรุปขององค์ประกอบหลักที่จำเป็นในการสร้างฟาธิง™หนังชุด :กองทัพนิวซีแลนด์ถูกจ้างให้สร้าง 1.5 กิโลเมตรของถนนเป็นเว็บไซต์และการพัฒนาชุดเริ่มต้น พวกเขานำขุด , bulldozers , รถตัก , รถบรรทุก , ลูกกลิ้ง , นักเรียน และเครื่องจักรกลหนักไปยังเว็บไซต์ของพุ่มไม้และต้นไม้ถูกนำใน barberry และสวนถูกหล่อเลี้ยงตลอดฤดูหนาวสามสิบเจ็ดฮอบบิทหลุมถูกสร้างขึ้นด้วยไม้และชั้น และโฟมโรงงาน และคู่ สะพานโค้ง ที่ถูกสร้างขึ้นจากนั่งร้าน ชั้น และ พอลิสไตรีน แล้วติดกาว และทาสีมุงหลังคาบนหลังคาผับ และโรงสีถูกตัดออกจากวิ่งรอบฟาร์ม อเล็กซานเดอร์ต้นโอ๊กที่มองเห็นกระเป๋าสุดถูกตัดลง และนำมาจากใกล้มาทา มาทา . แต่ละสาขา คือ เลข และ สับ แล้วขนส่งและปิดกันบนปลายกระเป๋า ( หนัก 26 ตัน )ใบไม้เทียมถูกนำเข้าจากไต้หวัน และแบบมีสายบนต้นไม้ตายเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจะทำให้วิ่งค่ายฐานและถ่ายทำ อุปกรณ์ โลจิสติกส์ พลังงาน น้ำ และระบายน้ำทั้งหมดต้องได้รับการพิจารณาอาหารถูกจัดได้ถึง 400 คน วันที่สาม 2-course อาหารที่ต้องการทั้งหมดของโยนและลูกเรือชุดถูกสร้างขึ้นมาใหม่ใน 2011 สำหรับภาพยนตร์สารคดี " ฮอบบิท : การเดินทางที่ไม่คาดคิด " ฮอบบิท : รกร้างว่างเปล่าของประโยค และ " ฮอบบิท : ที่นั่นและกลับมาอีก " คือตอนนี้ ถาวร สถานที่สมบูรณ์ด้วยหลุมฮอบบิทสวน , สะพาน , โรงงาน และ มังกรเขียว™ Innประวัติศาสตร์ฟาร์มล็กซานเดอร์ ย้ายไปที่ 1 , 250 ไร่ ( 500 เฮกตาร์ ) คุณสมบัติ ใน 1978 ตั้งแต่นั้น ก็มีการปลูกกันเป็นแกะนิวซีแลนด์ดั้งเดิมและฟาร์มวัว มันยังคงเป็น farmed วันนี้เหมือนกัน และก็วิ่งตามพี่ชายและพ่อของพวกเขาคุณสมบัติวิ่ง 13000 แองกัสโคแกะและ 300 จึงเป็นแหล่งรายได้หลักของแกะ ขนแกะ และเนื้อ พี่น้องตัดแกะทั้งหมดในคุณสมบัติตัวเอง ประมาณทุก ๆ 8 เดือนทัวร์เมืองไชร์ , พักผ่อน , มังกรสีเขียวและฟาธิงเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ บริษัท ซาอูล zaentz และใช้ภายใต้ใบอนุญาตโดยแหวนที่งดงาม ทัวร์ จำกัด และวิงก์นัทฟิล์มโปรดักชั่น จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของอย่างอิสระ และใช้งานได้