RCD protection can save lives by pr

RCD protection can save lives by protecting you and your family from fatal electric shock, and can provide some protection against fire.

Every year in the UK around 70 people die and 350,000 are injured as a result of electrical accidents at home. A Government report also indicated that, each year, about 4,000 fires caused by electricity in homes might have been prevented if RCD protection had been fitted in the consumer unit. Despite this, more than half of UK homes – that’s 13 million - don’t yet have any, or an adequate level of, such additional protection.

RCD protection is particularly important whilst using mains-powered electrical equipment outdoors, where there is an increased risk of electric shock.

(To provide additional protection against electric shock, an RCD must have a rated tripping current of no more than 30 mA. The rating will be marked on the RCD.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การป้องกัน RCD สามารถช่วยชีวิตโดยการปกป้องคุณและครอบครัวของคุณจากไฟฟ้าช็อตเสียชีวิตและสามารถให้การป้องกันไฟไหม้บาง.

ทุกปีในสหราชอาณาจักรประมาณ 70 คนเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ 350,000 เป็นผลมาจากการเกิดอุบัติเหตุไฟฟ้าที่บ้าน รัฐบาลรายงานยังชี้ให้เห็นว่าในแต่ละปีประมาณ 4,000 ไฟไหม้ที่เกิดจากกระแสไฟฟ้าในบ้านอาจได้รับการป้องกันในกรณีที่การป้องกัน RCD ได้รับการติดตั้งในหน่วยของผู้บริโภค แม้นี้มากกว่าครึ่งหนึ่งของสหราชอาณาจักรบ้าน - ที่ 13 ล้าน -. ยังไม่มีใด ๆ หรือในระดับที่เพียงพอของการป้องกันเพิ่มเติมเช่น

RCD ป้องกันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ใช้ไฟกลางแจ้งขับเคลื่อนอุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจากการถูกไฟฟ้าช็อต.

(เพื่อให้การป้องกันเพิ่มเติมต่อไฟฟ้าช็อต RCD ต้องมีสะดุดจัดอันดับปัจจุบันของไม่เกิน 30 ma. คะแนนจะถูกทำเครื่องหมายบน RCD.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันได้สามารถบันทึกชีวิต โดยปกป้องคุณและครอบครัวจากช็อกร้ายแรง และสามารถทำได้กับไฟ

ทุกปีในอังกฤษตายประมาณ 70 คน และ 350000 มีการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุไฟฟ้าที่บ้าน รัฐบาลรายงานยังระบุว่า ทุกปี เกี่ยวกับ 4000 ไหม้เกิดจากไฟฟ้าในบ้านอาจมีการป้องกันได้ถ้าได้ป้องกันได้ถูกติดตั้งในหน่วยผู้บริโภค แม้นี้ มากกว่าครึ่งหนึ่งของบ้าน UK –ซึ่งล้าน 13 - ยังไม่มี หรือระดับความเพียงพอของ เช่นเพิ่มเติมป้องกัน

ได้ป้องกันมีความสำคัญอย่างยิ่งในขณะที่ใช้พลังงานไฟอุปกรณ์ไฟฟ้านอกอาคาร ไม่มีเสี่ยงช็อกไฟฟ้า

(To provide additional protection against electric shock, an RCD must have a rated tripping current of no more than 30 mA. จัดอันดับจะถูกในการถกกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การป้องกัน RCD สามารถช่วยชีวิตด้วยการปกป้องคุณและครอบครัวของคุณจากการเกิดไฟฟ้าลัดวงจรอุบาทว์และสามารถให้การป้องกันในเรื่องอัคคี ภัย .

ทุกปีในสหราชอาณาจักรที่อยู่โดยรอบ 70 คนตายและบาดเจ็บ 350,000 เป็นผลมาจากอุบัติเหตุไฟฟ้าที่บ้าน รายงานของรัฐบาลที่ยังระบุว่าแต่ละปีประมาณ 4000 กองโดยมีสาเหตุมาจากการไฟฟ้าในบ้านอาจจะได้รับการป้องกันไม่ให้หากการป้องกัน RCD ได้รับการติดตั้งในชุดอุปกรณ์ได้ ถึงแม้ว่าโรงแรมแห่งนี้มากกว่าครึ่งของบ้าน UK - ที่ 13 ล้าน - ยังไม่มีแต่หรือระดับที่เพียงพอเช่นเพิ่มเติม protection.protection

RCD มีความสำคัญอย่างมากในขณะที่การใช้ไฟฟ้าอุปกรณ์ ภายนอก อาคารหลักมีการจ่ายไฟสถานที่ซึ่งมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจากการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร.

(เพื่อจัดให้มีการคุ้มครองเพิ่มเติมต่อการเกิดไฟฟ้าดูด RCD จะต้องมีสะดุดได้ในปัจจุบันกำหนดพิกัดที่ไม่มีมากกว่า 30 mA การจัดอันดับความน่าเชื่อถือที่จะถูกทำเครื่องหมายบน RCD )