Monday blue..feel sleepy..hehe
Oh,so the breakdown will be as per below ..?
3day x 300 = 900baht
Housing = 32baht
Transport = 60baht
Overtime = 309baht
Food = 50baht
------------------------
1,351baht
(1,051baht) issue by cheq
(30baht) withdraw from petty cash
Please correct me if I'm wrong.
Thanks & Best Regards
Molter Ng | Account Clerk
Nichima Precision Engineering SB
Tel: 604-626 5463
Fax: 604-626 5950
Email: ng@qlt.com.my
-------Original Message-------
From: smt_acc@speedmill.co.th
Date: 9/23/2013 5:52:37 PM
To: ng@qlt.com.my
Subject: RE: MR Prawit - salary paid
I’m ok,thanks.And you?
Becase calculate less 1 day salary
Thank you.& Best Regards,
Ms.Somsong k.(Song)
Speed Mill Technology Co.,Ltd
1346 Moo13,Tambol Klong Nueng,Amphur Klong Luang,Pathumthani 12120
Tel : 02-5203527-28 Fax : 02-5203938
Accounting Officer E-mail : smt_acc@speedmill.co.th
From: ng@qlt.com.my [mailto:ng@qlt.com.my]
Sent: Monday, September 23, 2013 4:01 PM
To: smt_acc@speedmill.co.th
Subject: MR Prawit - salary paid
Hi Somsong,
How are you??
Wanna ask you something again..hehe
May I know why we paid 300baht (petty cash) to Mr Prawit?
Thanks & Best Regards
Molter Ng | Account Clerk
Nichima Precision Engineering SB
Tel: 604-626 5463
Fax: 604-626 5950
Email: ng@qlt.com.my
FREE Emoticons for your email - by IncrediMail
Click Here!
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 7722 (20121122) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
วันจันทร์สีฟ้า..รู้สึกง่วง..ฮิฮิ....
โอ้,ให้รายละเอียดจะเป็นต่อด้านล่างนี้..?
3 วัน x 300 = 900 บาท
ที่อยู่อาศัย= 32 บาท
การขนส่ง= 60 บาท
ซึ่งจะช่วยการทำงานล่วงเวลา= 309 บาท
อาหาร= 50 บาท
------------------------ 1,351 บาท
ตามมาตรฐาน( 1,051 บาท)ออก cheq
ตามมาตรฐาน( 30 บาท)ถอนตัวออกจากอนุเงินสด
โปรดแก้ไขผมหากผมผิด.
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
molter NG |บัญชีเสมียน
nichima ความแม่นยำด้านวิศวกรรม SB
:604-626 5463
: 604-626 5950
ส่งอีเมลไปที่: ng@qlt.com.my
- - - - - - - ?ข้อความต้นฉบับ - - - - - - -
จาก: smt_acc@speedmill.co.th
วันที่: 23/9/2013 17:52__LW_AT__:__LW_AT__37 น.
ซึ่งจะช่วยในการ: ng@qlt.com.my
อยู่ ภายใต้ :อีกครั้ง:นาย prawit - เงินเดือนเงินตอบแทน
ผมตกลง,ขอบคุณ.และคุณ?
พ่อคำนวณน้อย 1 วันเงินเดือน
ขอขอบคุณคุณ.&ขอแสดงความนับถือ,
นางสาว somsong K .(เพลง)
ความเร็ว,เทคโนโลยีจำกัด
1346 moo13 ,ตำบลคลอง nueng , อำเภอ คลองหลวง,ปทุมธานี 12120
:: 02-5203527-28 โทรสาร: 02-5203938
คิดเป็นสัดส่วนเจ้าหน้าที่ e - mail : smt_acc@speedmill.co.th
จาก: ng@qlt.com.my [mailto:ng@qlt.com.my ]
ส่ง:วันจันทร์ที่ 23 เดือนกันยายนค.ศ. 2013 16:01 น.
ซึ่งจะช่วยในการ: smt_acc@speedmill.co.th
อยู่ ภายใต้ :นาย prawit - เงินเดือนเงินตอบแทน
Hi somsong ,
คุณเป็นอย่างไรบ้าง??
จะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง..ฮิฮิ....
อาจผมรู้ว่าทำไมเราจ่ายเงิน 300 บาท(อนุ cash )นาย prawit ?
ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือความแม่นยำด้านวิศวกรรม SB NG |บัญชีเสมียน
molter nichima
: 604-626 5463
: 604-626 5950
อีเมล์ติคอน ng@qlt.com.my
แบบไม่เสียค่าบริการสำหรับอีเมล์ของคุณโดย incredimail
คลิกที่นี่! Antivirus
(ช)ข้อมูลจาก NOD 32 เวอร์ชันของฐานข้อมูลไวรัส 7722 ( 20121122 )(ช )
ข้อความที่มีการตรวจสอบจากไวรัส NOD 32 .
http://www.eset.com
การแปล กรุณารอสักครู่..