Customer didn’t want to waste the t

Customer didn’t want to waste the time any more. He postponed his traveling 2 times for our product.
He disagreed to wait for engineer go to check the unit again as he is also engineer and already checked condo ground system.
He got angry that TOSHIBA make their problem to customer’s problem. If he post clip on YOU TUBE, All the world and Japanese will know about the production fail.
He requested for take product back tomorrow morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาอีก เขาเลื่อนเขาเดิน 2 ครั้งสำหรับผลิตภัณฑ์ของเราเขา disagreed เพื่อรอให้วิศวกรไปตรวจสอบหน่วยอีกเขาเป็นวิศวกร และได้ตรวจสอบคอนโดดินระบบเขามีความโกรธว่า TOSHIBA ทำปัญหาปัญหาของลูกค้า ถ้าเขาโพสคลิปในคุณท่อ โลกและญี่ปุ่นทั้งหมดจะรู้ล้มเหลวผลิตเขาร้องขอนำสินค้ากลับพรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าไม่ต้องการที่จะเสียเวลาใด ๆ เพิ่มเติม เขาเลื่อนการเดินทางครั้งที่ 2 ของเขาสำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา.
เขาไม่เห็นด้วยที่จะรอให้วิศวกรไปตรวจสอบหน่วยอีกครั้งในขณะที่เขายังเป็นวิศวกรและระบบการตรวจสอบแล้วพื้นดินคอนโด.
เขาได้โกรธที่ TOSHIBA ทำให้ปัญหาของพวกเขาในการแก้ไขปัญหาของลูกค้า ถ้าเขาโพสต์คลิปของ You Tube ทั้งหมดโลกและญี่ปุ่นจะรู้เกี่ยวกับการผลิตล้มเหลว.
เขาขอกลับมาใช้ผลิตภัณฑ์พรุ่งนี้เช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาใด ๆเพิ่มเติม เขาเลื่อนของเขาเดินทาง 2 ครั้ง สำหรับผลิตภัณฑ์ของเรา
เขาไม่เห็นด้วยต้องรอวิศวกรไปตรวจสอบหน่วยอีก เขายังเป็นวิศวกรและตรวจสอบแล้ว คอนโด ระบบสายดิน .
เขาโกรธที่โตชิบา ทำให้ปัญหาของตนเอง ปัญหาของลูกค้า ถ้าเขาโพสต์คลิปในคุณหลอด , โลกทั้งหมด และญี่ปุ่นจะรู้เรื่อง
ล้มเหลวในการผลิตเขาต้องการใช้ผลิตภัณฑ์
กลับพรุ่งนี้เช้า