Progress across all business segmen

Progress across all business segments
In 2014, General Insurance gross written
premiums increased in local currency terms,
led by the Group’s priority markets.
General Insurance made good progress
in the strategy to turn around or exit
underperforming businesses – such as our
decision to sell our general insurance retail
business in Russia – and deliver an improved
combined ratio, offset by lower releases on
reserves established in prior years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าในกลุ่มธุรกิจทั้งหมดในปี 2014 ทั่วไปประกันรวมเขียนค่าจ้างพิเศษที่เพิ่มขึ้นในสกุลเงินท้องถิ่นนำ โดยตลาดสำคัญของกลุ่มความคืบหน้าดีทำประกันภัยทั่วไปในกลยุทธ์ การเบนออกจากวิธีธุรกิจ – เป็นของเราตัดสินใจขายปลีกประกันของเราทั่วไปธุรกิจในรัสเซีย – และส่งการปรับปรุงอัตราส่วนรวม ตรงข้าม โดยรุ่นล่างสำรองที่ก่อตั้งขึ้นในปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าในทุกกลุ่มธุรกิจในปี 2014 เขียนประกันภัยขั้นต้นพรีเมี่ยมที่เพิ่มขึ้นในแง่สกุลเงินท้องถิ่นนำโดยกลุ่มตลาดสำคัญ. ประกันภัยความก้าวหน้าที่ดีในการใช้กลยุทธ์ที่จะหันไปรอบ ๆ หรือออกจากธุรกิจที่มีประสิทธิภาพต่ำ- เช่นเราตัดสินใจที่จะขายทั่วไปของเราการประกันการค้าปลีกธุรกิจในรัสเซีย - และส่งมอบที่ดีขึ้นรวมอัตราส่วนชดเชยโดยรุ่นที่ลดลงในเงินสำรองก่อตั้งขึ้นในปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าผ่านทุกกลุ่มธุรกิจ
ในปี 2014 ประกันทั่วไปรวมเขียน
เบี้ยเพิ่มขึ้นในแง่สกุลเงินท้องถิ่น นำโดย กลุ่มความสำคัญ


ตลาด ประกันภัยทั่วไปทำให้ความก้าวหน้าที่ดีในกลยุทธ์ที่จะหันไปรอบ ๆ หรือออก
underperforming ธุรกิจ–เช่นการตัดสินใจของเรา

ของเราที่จะขายธุรกิจค้าปลีกประกันภัยทั่วไป ฯ รัสเซียและส่งมอบการปรับปรุง
รวมอัตราส่วนลดลงเผยแพร่บน
สำรองก่อตั้งขึ้นในปีก่อน