Please kindly be noted that Ms.Piya

Please kindly be noted that Ms.Piyamas Fungchaiyakit has made two booking for stay at banyan tree Lijiang details as below,
1 unit of Spa Sanctuary Duplex from 20 Mar 2016 to 22 Mar 2016 and confirmation letter#777475.
1 unit of Duplex from 20 Mar 2016 to 22 Mar 2016 and confirmation letter#777473.

Would you please send confirmation letter #777473 and change the price of ACAR Form by your hand writing directly and re-send to me?

Great thanks for your kindly assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาสังเกตว่า Ms.Piyamas Fungchaiyakit ได้สองจองห้องพักที่บันยันทรีลี่เจียงรายละเอียดดังนี้1 หน่วยของสปาแซงหน้าจาก 20 2016 mar กับ 22 2016 มี.ค.และยืนยันตัวอักษร #7774751 หน่วยของเพล็กซ์จาก 20 2016 mar กับ 22 2016 มี.ค.และยืนยันตัวอักษร #777473จะคุณกรุณาส่งจดหมายยืนยัน #777473 และเปลี่ยนแปลงราคาของ ACAR ฟอร์ม โดยมือเขียนโดยตรง และส่งใหม่ให้ฉัน ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตั้งข้อสังเกตว่า Ms.Piyamas Fungchaiyakit ได้ทำจองห้องพักสำหรับสองพักที่บันยันทรีลี่เจียงรายละเอียดด้านล่าง
1 หน่วยเพล็กซ์สปาจากเขตรักษาพันธุ์ 20 มีนาคม 2016 ที่จะ 22 มีนาคม 2016 และหนังสือยืนยัน # 777475.
1 หน่วยเพล็กซ์จาก 20 มีนาคม ปี 2016 ที่จะ 22 มีนาคม 2016 และหนังสือยืนยัน # 777473. จะคุณกรุณาส่งจดหมายยืนยัน # 777473 และการเปลี่ยนแปลงราคาของแบบฟอร์ม ACAR โดยการเขียนด้วยมือของคุณโดยตรงและ re-ส่งกับผมหรือเปล่าขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่ดีของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสังเกตว่าคุณปิยะมาศ fungchaiyakit ทำให้สองจองพักที่ Banyan Tree Lijiang รายละเอียดด้านล่าง ,
1 หน่วยเพล็กซ์สปาบริสุทธิ์จาก 22 มี.ค. 2552 20 มี.ค. 2016 และจดหมายยืนยัน# 777475 .
1 หน่วยเพล็กซ์จาก 20 มี.ค. 22 มี.ค. 2552 2016 และยืนยันจดหมาย#
777473 .
คุณจะ กรุณา ยืนยันการส่งจดหมาย# 777473 และการเปลี่ยนแปลงราคาของรูปแบบรถ โดยมือเขียนโดยตรง และจะส่งถึงฉัน

ดีขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณกรุณา .