Dear Concern persons Below list is

Dear Concern persons
Below list is the equipment overdue from calibration plan , pls. send out to QAD by ASAP.
If someone needs to stop use equipment please send the memo to QAD too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่รักความห่วงใย
รายการด้านล่างเป็นอุปกรณ์ที่ค้างชำระจากแผนสอบเทียบ pls ส่งออกไปโดยเร็วที่สุด QAD.
ถ้ามีคนต้องการที่จะหยุดการใช้อุปกรณ์กรุณาส่งบันทึกช่วยจำไป QAD เกินไป.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่กังวลเรารัก
รายการข้างล่างคือพ้นจากแผนการสอบเทียบ เครื่องมือโปรด ส่งออกถึง QAD โดยโดยเร็ว
ถ้าคน ต้องการหยุดใช้ อุปกรณ์โปรดส่งใบ QAD เกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สนใจเรียนด้านล่างรายการอุปกรณ์ที่ค้างชำระจากแผนการปรับเทียบ pls. ส่งออกไปยัง qad โดยทันที.
หากใครบางคนต้องการที่จะหยุดใช้งานอุปกรณ์โปรดส่งบันทึกช่วยจำเพื่อ qad เกินไป.