Either party hereby indemnifies the

Either party hereby indemnifies the other party and its representatives, agents, employees and contractors against all manner of claims, demands, actions, suits and proceedings of whatever nature when so ever and by whomsoever made or instituted and also against all manner of damages, losses and expenses whensoever incurred in connection with incidental to or arising out of the acts or omissions of the indemnify party, his representatives, agents, servants or contractors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะขอ indemnifies อีกฝ่าย และของผู้แทน ตัวแทน พนักงาน และผู้รับเหมา กับลักษณะทั้งหมดของการเรียกร้อง ความต้องการ การกระทำ ชุด และวิชาการใดใกล้สุด และ whomsoever ทำ หรือโลก และ กับลักษณะทั้งหมดของความเสียหาย สูญเสีย และค่าใช้จ่าย whensoever เกิดขึ้นกับผาดเผิน ๆ ไป หรือเกิดจากการกระทำหรือการละเลยของฝ่าย indemnify เขาผู้แทน ตัวแทน ข้าราชการ หรือผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายขอชดใช้ค่าเสียหายให้บุคคลอื่น ๆ และผู้แทนของตัวแทนพนักงานและผู้รับเหมากับลักษณะของการเรียกร้องความต้องการการกระทำและการดำเนินการที่เหมาะสมกับสิ่งที่ธรรมชาติเมื่อที่เคยและผู้ใดที่ทำหรือก่อตั้งและยังกับลักษณะของความเสียหายที่เกิดความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเมื่อไรในการเชื่อมต่อกับที่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นจากการกระทำหรือการละเว้นของพรรคชดใช้ค่าเสียหายแทนของตัวแทนข้าราชการหรือผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขอ indemnifies พรรคอื่น ๆและผู้แทน ตัวแทนพนักงานและผู้รับเหมากับลักษณะของข้อเรียกร้อง , ความต้องการ , การกระทำ , ชุดและดำเนินการตามกฎหมายของสิ่งที่ธรรมชาติ เมื่อเคย และผู้ที่ทำหรือจัดให้ และยัง กับลักษณะของความเสียหายความเสียหายและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญเมื่อการเชื่อมต่อกับหรือที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรือการละเว้นการชดใช้งานเลี้ยง , ตัวแทน , ตัวแทนของเขา ทาส หรือ ผู้รับเหมา