Sorry for inconvenience, we receive

Sorry for inconvenience, we received information form Sea Freight section that may we couldn’t deliver material on Monday ka.
We will let you know again actual delivery date naka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในความไม่สะดวก เรารับข้อมูลฟอร์มส่วนการขนส่งที่อาจไม่สามารถส่งวัสดุบนวันจันทร์คะเราจะแจ้งให้ทราบอีกเทียบกะวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่สะดวกที่เราได้รับข้อมูลรูปแบบการขนส่งสินค้าทางทะเลส่วนที่เราอาจไม่สามารถส่งมอบวัสดุในวันจันทร์ค่ะ.
เราจะแจ้งให้ทราบวันที่ส่งมอบจริงอีกครั้ง naka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยในความไม่สะดวก ทางเราได้รับข้อมูลจากขนส่งทางทะเล ส่วนที่เราอาจจะไม่สามารถส่งมอบวัสดุวันจันทร์จ้า .
เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งจริงวันที่จัดส่งนะคะ

.