Really, Watson, you excel yourself,

Really, Watson, you excel yourself," said Holmes, pushing back his chair and lighting a cigarette. "I am bound to say that in all the accounts which you have been so good as to give of my own small achievements you have habitually underrated your own abilities. It may be that you are not yourself luminous, but you are a conductor of light. Some people without possessing genius have a remarkable power of stimulating it. I confess, my dear fellow, that I am very much in your debt."
Holmes' backhanded compliment underlies the bizarre relationship between the detective and his crony, Watson. Holmes enjoys leading Watson on, letting him think he has the right answer, when in fact the detective himself is holding all the cards. In as much as Watson serves as a stand-in for the readers, Holmes' coy little encouragement tempts us to try our hand at detection as well, even if we will never be as good at solving mysteries as Sherlock Holmes.
The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue. But it was not the sight of her body, nor yet was it that of the body of Hugo Baskerville lying near her, which raised the hair upon the heads of these three daredevil roysterers, but it was that, standing over Hugo and plucking at his throat, there stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon.
The appearance of the old-time manuscript signals a shift in the narrative's format from Watson's straight-up reporting to the land of make-believe, manuscripts and a redoubled dubiousness. Mortimer reads the manuscript in a folk tale style, suggesting the importance of supernatural and fantasy in adding suspense to the plot.
Throughout the novel, Doyle i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริงๆวัตสัน, คุณเก่งตัวเอง "โฮล์มส์กล่าวว่าการผลักดันกลับเก้าอี้ของเขาและจุดบุหรี่." ฉันผูกพันที่จะบอกว่าในบัญชีทั้งหมดที่คุณได้รับสิ่งที่ดีเพื่อให้ความสำเร็จเล็ก ๆ ของตัวเองที่คุณต้องประเมินเป็นประจำ ความสามารถของคุณเอง มันอาจเป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้ด้วยตัวคุณเองเรืองแสง แต่คุณเป็นตัวนำของแสงบางคนได้โดยไม่ต้องมีความสามารถพิเศษที่มีอำนาจที่โดดเด่นของการกระตุ้นมัน ผมสารภาพเพื่อนรักของฉันที่ฉันเป็นอย่างมากในหนี้ของคุณ. "
โฮล์มส์ 'ชมเชยประชดรองรับความสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดระหว่างนักสืบและเพื่อนสนิทของเขาวัตสัน. โฮล์มส์มีความสุขนำวัตสันที่ปล่อยให้เขาคิดว่าเขามีคำตอบที่ถูกต้อง ในเมื่อความจริงนักสืบตัวเองถือบัตรทั้งหมดในมากที่สุดเท่าที่วัตสันทำหน้าที่เป็นขาตั้งในตัวสำหรับผู้อ่านที่โฮล์มส์ 'ให้กำลังใจเล็ก ๆ น้อย ๆ อายเย้ายวนหยอกล้อเราจะลองมือของเราในการตรวจสอบเป็นอย่างดีแม้ว่าเราจะไม่เป็นสิ่งที่ดีที่การแก้ปริศนาเป็น Sherlock Holmes.
ดวงจันทร์เป็น สดใสส่องแสงกับสำนักหักบัญชีและมีในศูนย์วางแม่บ้านที่ไม่มีความสุขที่เธอได้ลดลงการตายของความกลัวและความเหนื่อยล้า แต่มันก็ไม่ได้สายตาของร่างกายของเธอและยังเป็นเรื่องที่ของร่างกายของ Baskerville hugo นอนอยู่ใกล้เธอซึ่งยกผมบนศีรษะของทั้งสาม roysterers กล้า แต่มันก็เป็นที่ยืนอยู่เหนือ hugo และถอนขนที่ลำคอของเขามีอยู่เป็นสิ่งที่เหม็นมาก สัตว์สีดำรูปร่างเหมือนหมา แต่มีขนาดใหญ่กว่าหมาที่ตามนุษย์เคยได้อยู่บน.
ลักษณะของต้นฉบับเก่าเวลาส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการเล่าเรื่องออกจากวัตสันตรงขึ้นการรายงานไปยังดินแดนทำให้เชื่อต้นฉบับและความน่าสงสัยสองเท่า Mortimer อ่านต้นฉบับในรูปแบบนิทานพื้นบ้านบอกถึงความสำคัญของธรรมชาติและจินตนาการในการเพิ่มใจจดใจจ่อกับพล็อต.
ตลอดนวนิยายดอยล์ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริง ๆ วัตสัน คุณ excel ด้วยตนเอง กล่าวว่า โฮลมส์ ผลักดันกลับของเขา และไฟจุดบุหรี่ "ฉันมากับพูดว่า ในบัญชีทั้งหมดที่คุณได้ดีเพื่อให้ของความสำเร็จของตัวเองเล็ก คุณมีนิตย์ underrated ความสามารถของคุณเอง มันอาจจะว่า คุณไม่ใช่ตัวเองลูมินัส แต่คุณจะนำแสง บางคนไม่มีอัจฉริยะกำลังโดดเด่นของกระตุ้นก็ได้ ผมก็ เพื่อนรักของฉัน ให้ฉันมากในหนี้ของคุณ"
ชมเชย backhanded โฮมส์ของ underlies ความสัมพันธ์แปลกประหลาดระหว่างนักเขา crony วัตสัน โฮลมส์ตลอด Watson ชั้นนำใน ปล่อยให้เขาคิดว่า เขามีคำตอบเหมาะสม เมื่อในความเป็นจริงนักสืบตัวเองถือไพ่ทั้งหมด ในเท่าที่ Watson เหมือน stand-in สำหรับอ่าน ให้กำลังใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของโฮลมส์ที่ coy tempts เราลองใช้มือของเราที่ตรวจหาเช่น แม้เราจะไม่มีดีที่การแก้ความลึกลับเป็นเชอร์ล็อกโฮลมส์
ดวงจันทร์ส่องแสงสว่างตามการหัก และมีในห้องนอนแม่บ้านไม่มีความสุขที่เธอได้ตกลงศพ ของความกลัว และความเมื่อยล้า แต่ก็ยังไม่เห็นร่างกายของเธอ หรือยัง เป็นที่ร่างกายของฮิวโก Baskerville ที่อยู่ใกล้เธอ ที่ยกผมตามหัวของ roysterers คนกล้าเหล่านี้สาม แต่มันเป็นที่ ยืนเหนือฮิวโก้ และถอนขนที่คอของเขา มียืนสิ่งเหม็น สัตว์ใหญ่ สีดำ รูปเหมือนเป็นหมา ยังใหญ่กว่าหมาใด ๆ ที่ตามนุษย์เคยมีสรรพเมื่อ
ลักษณะของต้นฉบับเก่าสัญญาณกะในรูปแบบของการเล่าเรื่องจากของ Watson รายงานขึ้นตรงดินแดนทะ ต้นฉบับ และ redoubled dubiousness มอร์ทามเมอร์อาร์อ่านต้นฉบับในรูปแบบเรื่องราวพื้นบ้าน แนะนำความสำคัญของเรื่องเหนือธรรมชาติและจินตนาการในใจจดใจจ่อกับพล็อต
ตลอดนวนิยาย ดอยล์ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตสันจริงๆคุณ Excel ตัวคุณเอง""โฮล์มส์ดันกลับเก้าอี้ของเขาและแสงไฟที่จุดบุหรี่ "ผมต้องบอกว่าในบัญชีทั้งหมดซึ่งคุณได้รับที่ดีเพื่อทำให้ความสำเร็จขนาดเล็กของผมคุณมีความรู้ความสามารถของตัวเองเสมือนดังของคุณเป็นนิตย์ แต่อาจจะเป็นไปได้ว่าคุณไม่ได้ด้วยตัวคุณเองสว่างสดใสแต่คุณมีคอนดัคเตอร์ของแสงคนบางคนไม่มีผู้ใดมีความเป็นอัจฉริยะมีอำนาจที่โดดเด่นในการกระตุ้นให้ ผมขอ สารภาพ ว่าเพื่อนรักของฉันว่าฉันเป็นอย่างมากในหนี้ของคุณ"
เพิ่มความสมบรูณ์แบบประชดของโฮล์มส์แต่ความสัมพันธ์อันน่ามหัศจรรย์ใจเหล่านี้ที่อยู่ระหว่างสืบสวนสอบสวนและเพื่อนคนแก่ๆด้วยกันเขาวัตสัน. โฮล์มส์มอบความเพลิดเพลินใจไปกับชั้นนำวัตสันที่บอกให้เขาคิดว่าเขามีคำตอบที่เหมาะสมเมื่ออยู่ในความเป็นจริงแล้วนักสืบที่ตัวเองมีอยู่พร้อมกับถือบัตรทั้งหมดอยู่ในที่อื่นๆอีกมากมายที่ต้องเกี่ยวข้องกับจัดให้บริการเป็นที่ตั้งอยู่ในสำหรับผู้อ่าน,โฮล์มส์'สะเทิ้นน้อยยั่วยวนใจให้กำลังใจเราจะลองของเราที่เป็นอย่างดีการตรวจจับ,แม้ว่าเราจะไม่ได้เป็นอย่างดีในการแก้ปัญหาความลึกลับที่โฮล์มส์.
พระจันทร์ส่องแสงสดใสในการล้างและไม่มีอยู่ในศูนย์กลางอยู่ที่ความสุขแม่บ้านที่เธอเคยตก,ตายของความกลัวและความเหนื่อยล้าของ. แต่ก็ไม่สายพระเนตรของร่างกายของเธอและยังเป็นตัวของอูโก baskerville นอนอยู่ใกล้กับเส้นผมของเธอซึ่งขึ้นอยู่บนหัวของทั้งสามคนที่ไม่รู้จักกลัวตาย roysterers เหล่านี้ว่าแต่มันเป็นที่ตั้งอยู่เหนืออูโกและราวกับอยู่ที่คอของเขามีสิ่งสกปรกที่สัตว์สีดำที่ดีเยี่ยมซึ่งมีลักษณะเหมือนกับหมาสักตัวแต่มีขนาดใหญ่กว่าเจ้าหมาตัวใดที่เคยมีมาตามนุษย์มีอยู่บน.
ลักษณะที่ปรากฎของต้นฉบับเก่า - เวลานี้เป็นการส่งสัญญาณการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในรูปแบบของเรื่องเล่าจากวัตสันการรายงานตรงไปยังที่ดินของต้นฉบับทำให้ - เชื่อและด้วยความสงสัยที่เพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ mortimer อ่านต้นฉบับในสไตล์เรื่องชาวบ้านที่แนะนำความสำคัญของเรื่องและความเพ้อฝันในการเพิ่มทำให้ใจหายใจคว่ำแผนการนี้.
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ใหม่ที่ดอยล์ผม