Nanahoshi didn't say anything like

Nanahoshi didn't say anything like that, though.

It seems she didn't have the luxury of checking her surroundings.

There may be some things she doesn't remember.

Her information may not be entirely accurate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nanahoshi ไม่ได้พูดอะไรเช่นนั้น แม้ว่าดูเหมือนว่าเธอไม่ได้หรูหราของการตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเธออาจมีบางสิ่งที่เธอไม่ลืมข้อมูลของเธออาจไม่ถูกต้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nanahoshi ไม่ได้พูดอะไรอย่างนั้นแม้ว่า. ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มีความหรูหราของการตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเธอ. อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่เธอจำไม่ได้. ข้อมูลของเธออาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nanahoshi ไม่ได้พูดอะไรแบบนั้นเลยนะ

มันดูเหมือนว่าเธอไม่ได้มีความหรูหราของการตรวจสอบสภาพแวดล้อมของเธอ

อาจจะมีบางอย่างที่เธอไม่สามารถจำได้ . .

ข้อมูลอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมด