Kindly inform you shipment on the v

Kindly inform you shipment on the vessel ST. MARY V.15013N to OSAKA & KOBE port in JAPAN will be transship at SHEKOU
with connecting vessel HANSA MAGDEBURG V.15004N. The detail & ETA destination as per notice in attached file

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งให้ทราบตามเรือเซนต์แมรี่ V.15013N โอซาก้าและโกเบพอร์ตในประเทศญี่ปุ่นที่จะ transship ที่ดาว เรือหรรษา MAGDEBURG V.15004N เชื่อมต่อ รายละเอียดและเอตากจุดหมายปลายทางตามที่แจ้งในไฟล์แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการจัดส่งเรือเซนต์ MARY V.15013N ไปโอซาก้าและโกเบพอร์ตในประเทศญี่ปุ่นจะได้รับการถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่งที่ Shekou
ที่มีการเชื่อมต่อเรือหรรษาแม็ก V.15004N รายละเอียดและปลายทางการทางพิเศษแห่งประเทศไทยตามที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าในไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้ทราบ ส่ง บนเรือ เซนต์ แมรี่ v.15013n โอซาก้า&โกเบพอร์ตในญี่ปุ่นจะถ่ายเทใน Shekou
กับการเชื่อมต่อเรือหรรษา แมกเดบวร์ก v.15004n รายละเอียด&และปลายทางตามที่แจ้งในแนบไฟล์