1. The coating material is exactly

1. The coating material is exactly same as MSDS.
This spray and chemical is specially made for aluminium fin coating.
==> I recieved MSDS already, but MSDS is only chemical properties and handling guideline.
What I want to get is document to explain how does this chemical work for coating, coating property…. etc.

Chemical properties and coating property is the same, isn’t it?
Also we can’t get any more document from supplier side.
The supplier is not so big company. They even don’t have catalog in English.

==> Can you translate from Brochure, leaflet,…etc. It is better than nothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วัสดุเคลือบผิวจะเหมือนกันตรงตามข้อมูลเพื่อความปลอดภัย.
นี้สเปรย์และสารเคมีที่ถูกสร้างขึ้นมาเป็นพิเศษสำหรับอลูมิเนียมเคลือบครีบ.
==> ฉันได้รับข้อมูลเพื่อความปลอดภัยแล้ว แต่ MSDS เป็นเพียงคุณสมบัติทางเคมีและแนวทางการจัดการ.
สิ่งที่ฉันต้องการที่จะได้รับคือเอกสารที่จะอธิบาย วิธีการทำงานของสารเคมีสำหรับเคลือบนี้เคลือบอสังหาริมทรัพย์ ... ฯลฯคุณสมบัติทางเคมีและคุณสมบัติที่เคลือบจะเหมือนกันไม่ได้หรือไม่นอกจากนี้เราไม่สามารถได้รับเอกสารใด ๆ เพิ่มเติมจากทางด้านผู้จัดจำหน่าย. ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้เป็น บริษัท ขนาดใหญ่เพื่อ พวกเขายังไม่ได้มีแคตตาล็อกในอังกฤษ. ==> คุณช่วยแปลจากโบรชัวร์, ใบปลิว, ... ฯลฯ มันเป็นดีกว่าไม่มีอะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วัสดุเคลือบเหมือนกัน MSDS .
สเปรย์และเคมีพิเศษสำหรับเคลือบอะลูมิเนียมครีบ
= = > ผมได้รับบริการแล้ว แต่บริการเป็นเพียงทางเคมีและคุณสมบัติการจัดการแนวทาง
สิ่งที่ฉันต้องการที่จะได้รับเอกสารเพื่ออธิบายวิธีนี้จะทำงานสำหรับเคลือบเคมี , คุณสมบัติเคลือบ . . . . . . . ฯลฯ

เคมีเคลือบผิว และคุณสมบัติก็เหมือนกัน ใช่มั้ย ?
เรายังไม่ได้รับเอกสารเพิ่มเติมใด ๆจากทางซัพพลายเออร์
ผู้ผลิตไม่ได้เป็น บริษัท ใหญ่มาก ยังไม่มีรายการในภาษาอังกฤษ

= = > คุณสามารถแปลจากโบรชัวร์ , ใบปลิว , . . . และอื่น ๆ มันเป็นดีกว่าไม่มีอะไร .