Not every day
is a good day
for the

Not every day
is a good day
for the elfin tailor.
Some days
the stolen cloth
reveals what it 
was made for:
a handsome weskit
or the jerkin
of an elfin sailor.

Other days
the tailor
sees a jacket
in his mind
and sets about
to find the fabric.
But some days
neither the idea
nor the material
presents itself;
and these are 
the hard days
for the tailor elf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทุกวันเป็นวันดีสำหรับการเกี่ยวกับเทพยดาเทเลอร์บางวันถูกขโมยผ้าเปิดเผยสิ่งที่มันถูกทำเพื่อ: weskit หล่อหรือ jerkin ของการเกี่ยวกับเทพยดาเซเลอร์
วันอื่น ๆ เสื้อผ้าเห็นเสื้อในจิตใจของเขา และชุดเพื่อค้นหาแบบผ้าแต่บางวันไม่มีความคิดหรือวัสดุ และนำเสนอตัวเอง มีวันเอลฟ์ตัดยาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ทุกวันเป็นวันที่ดีสำหรับการตัดเทพยดา บางวันที่ถูกขโมยผ้าเผยให้เห็นสิ่งที่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ: weskit หล่อหรือเสื้อรัดรูปไร้แขนของกะลาสีเทพยดา

วันอื่น ๆ ตัดเห็นแจ็คเก็ตในใจของเขาและการตั้งค่าเกี่ยวกับการที่จะหาผ้า แต่บางวันไม่มีความคิดหรือวัสดุที่นำเสนอตัวเอง; และสิ่งเหล่านี้เป็นวันที่ยากสำหรับเอลฟ์ตัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ทุก
เป็นวัน
วันดีสำหรับช่างตัดเสื้อฟิน . 
บางวัน
ขโมยผ้า
พบว่ามัน
ทำเพื่อ : 
หล่อเสื้อกั๊ก
หรือ jerkin 
ของกะลาสีฟิน . 

วันอื่น ๆ 
ช่างตัดเสื้อ
เห็นเสื้อ
ในจิตใจของเขา
และชุดเกี่ยวกับ
หาผ้า 
แต่บางวัน
ทั้งความคิด
หรือ
วัสดุนำเสนอตัวเอง 
และเหล่านี้เป็น
ที่
วันที่ยากสำหรับช่างตัดเสื้อ
เอลฟ์