Passengers on a Singapore Airlines

Passengers on a Singapore Airlines flight SQ 25 today June 21 got surprise stop in Kuala Lumpur, but they weren’t too thrilled about it. Seems a warning light came on while the Boeing 777 was in flight heading from Mumbai, India to Singapore. The Straits Times reported today that aircraft was diverted to Kuala Lumpur on Sunday afternoon after it received a cargo fire warning message about 20-minutes before the plane was due to land at Changi airport.
A SIA spokesman told The Straits Times that the warning was sounded towards the end of its flight from Mumbai, India, just 20 minutes before descent into Singapore. There were no injuries or incidents during the landing in Kuala Lumpur which took place at 4.01 p.m. local time. The craft was thoroughly inspected while on the ground, and showed no signs of fire late. The flight resumed service to Singapore about three hours after touch down in Kuala Lumpur and landed in Singapore at 8.43 p.m. also about four hours after the scheduled time of arrival.

Kuala Lumpur is a fascinating and bustling busy city with skyscrapers, six-lane highways, colonial architecture and lots of greenery. Highlights include the Petron as Twin Towers--a consumer’s paradise with some of Southeast Asia’s largest shopping malls that carry high-end labels. There are also lots of street markets where you can get one-of-a-kind items.

The traffic is worse than Los Angeles and New York but worth putting up with to check out the city’s exotic ambiance with mosques and temples side-by-side with street markets and towering high rises. If the Singapore Airline flight had to over-night in KL they could have gotten the chance the amazing food served in thousands of restaurants.

Ask almost any jet-setter who has flown Singapore Airlines and they will most likely rave about the inflight service in all cabin classes, but especially in first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้โดยสารบนเที่ยวบินของสายการบินสิงคโปร์ SQ 25 วันนี้ 21 มิถุนายนได้แปลกใจหยุดในกัวลาลัมเปอร์ แต่พวกเขาก็ไม่ได้ตื่นเต้นเกินไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูเหมือนว่าไฟเตือนมาในขณะที่โบอิ้ง 777 ที่อยู่ในเที่ยวบินมุ่งหน้าจากมุมไบประเทศอินเดียไปยังสิงคโปร์ สเตรทส์ไทม์สรายงานในวันนี้ว่าเครื่องบินถูกเบี่ยงเบนไปยังกรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อบ่ายวันอาทิตย์หลังจากได้รับข้อความเตือนไฟไหม้เรือบรรทุกสินค้าประมาณ 20 นาทีก่อนที่เครื่องบินมีกำหนดที่จะลงจอดที่สนามบินชางงี.
โฆษก SIA บอกช่องแคบครั้งที่เตือนก็ฟัง ในช่วงปลายของเที่ยวบินจากมุมไบประเทศอินเดียเพียง 20 นาทีก่อนที่จะเข้าสู่สิงคโปร์เชื้อสาย ยังไม่มีการบาดเจ็บหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างการเชื่อมโยงไปถึงในกรุงกัวลาลัมเปอร์ซึ่งจัดขึ้นที่ 16:01 เวลาท้องถิ่น งานฝีมือได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดในขณะที่บนพื้นดินและแสดงให้เห็นว่าไม่มีสัญญาณของการเกิดเพลิงไหม้ในช่วงปลาย เที่ยวบินกลับมาให้บริการไปยังประเทศสิงคโปร์ประมาณสามชั่วโมงหลังจากที่สัมผัสลงในกัวลาลัมเปอร์และที่ดินในสิงคโปร์ที่ 20:43 เกี่ยวกับสี่ชั่วโมงหลังจากเวลาที่กำหนดมาถึง. กัวลาลัมเปอร์เป็นเมืองที่วุ่นวายที่น่าสนใจและคึกคักกับตึกระฟ้าทางหลวงหกเลน สถาปัตยกรรมในยุคอาณานิคมและจำนวนมากของความเขียวขจี ไฮไลท์ ได้แก่ Petron เป็นตึกแฝด - สวรรค์ของผู้บริโภคกับบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของห้างสรรพสินค้าที่นำป้ายชื่อระดับไฮเอนด์ นอกจากนี้ยังมีจำนวนมากของตลาดถนนที่คุณจะได้รับหนึ่งของชนิดรายการ. จราจรเลวร้ายยิ่งกว่า Los Angeles และนิวยอร์ก แต่คุ้มค่ากับการวางขึ้นเพื่อตรวจสอบบรรยากาศที่แปลกใหม่ของเมืองที่มีมัสยิดและวัดด้านชีวิน ด้านที่มีตลาดถนนและสูงขึ้นสูงตระหง่าน หากเที่ยวบินของสายการบินสิงคโปร์มีการคืนกว่าในเคแอลที่พวกเขาจะได้รับโอกาสที่อาหารที่น่าตื่นตาตื่นใจให้บริการในหลายพันร้านอาหาร. ถามเกือบทุกเจ็ทหมาที่ได้บินสิงคโปร์แอร์ไลน์และพวกเขาจะคลั่งมากที่สุดเกี่ยวกับการบริการบนเครื่องบินในทุก เรียนห้องโดยสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งในครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้โดยสารบนสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ SQ 25 วันนี้ 21 มิถุนายนได้แปลกใจหยุดในกัวลาลัมเปอร์ แต่พวกเขาไม่ได้ตื่นเต้นเกี่ยวกับมัน ดูไฟเตือนมา ขณะที่โบอิ้ง 777 ในเที่ยวบินมุ่งหน้าจากเมืองมุมไบ ประเทศอินเดีย สิงคโปร์Straits Times รายงานในวันนี้ว่า เครื่องบินถูกเบี่ยงเบนไปกัวลาลัมเปอร์ตอนบ่ายวันอาทิตย์ หลังจากได้รับสินค้า ไฟเตือน ประมาณ 20 นาที ก่อนที่เครื่องบินเนื่องจากที่ดินที่สนามบิน Changi .
เซียโฆษกบอก Straits Times ว่า เตือนก็ฟังในตอนท้ายของเที่ยวบินจากมุมไบ อินเดีย เพียง 20 นาที ก่อนลงไปที่สิงคโปร์มีการบาดเจ็บหรือเกิดอุบัติเหตุระหว่างการบินในกัวลาลัมเปอร์ซึ่งจัดขึ้นที่ 4.01 น. ตามเวลาท้องถิ่น ฝีมือคือการตรวจสอบอย่างละเอียดในขณะที่บนพื้นดิน และไม่พบร่องรอยของไฟสาย กลับมาให้บริการเที่ยวบินสิงคโปร์ประมาณสามชั่วโมงหลังจากที่สัมผัสลงในกัวลาลัมเปอร์ และที่ดินในสิงคโปร์อยู่ที่ 8.43 น. ก็ประมาณสี่ชั่วโมงหลังจากเวลาที่กำหนดมาถึง

กัวลาลัมเปอร์เป็นที่น่าสนใจและเมืองที่วุ่นวายจอแจกับตึกระฟ้า หกเลนทางหลวง สถาปัตยกรรม และมากของต้นไม้ในอาณานิคม ไฮไลท์ ได้แก่ เพทรอน เป็นอาคารแฝด -- ผู้บริโภคสวรรค์กับบางส่วนของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ใหญ่ที่สุดของห้างสรรพสินค้าที่ถือป้ายคุณภาพสูง นอกจากนี้ยังมีมากมายของตลาดถนนที่คุณสามารถรับรายการเดียว

การจราจรแย่กว่าที่ลอสแอนเจลิส และนิวยอร์ก แต่น่าใส่ขึ้นด้วย เพื่อเช็คของเมืองที่แปลกใหม่บรรยากาศกับมัสยิดและวัดเคียงข้างกับตลาดถนนและเพิ่มขึ้นสูงสูงตระหง่าน ถ้าสิงคโปร์เที่ยวบินสายการบินต้องคืนใน KL ที่พวกเขาจะได้รับโอกาสที่น่าตื่นตาตื่นใจอาหารที่เสิร์ฟในร้านอาหารมากมาย