Sawasdee Khap!Sandy you are knowing

Sawasdee Khap!
Sandy you are knowing english well, and you probably do not mind to spend a minute for a kindness. There is one Thai old man who requires an assistant and publishing an ad in bulletin board may help him.
Could you please help to translate this ad text to Thai language?

"An old man needs someone to cook and take care about him.
Muang, Suthep, near Wat Ram Poeng.
To discuss details, phone this number 0816034143 . He can not pick up the phone quickly so you have to call for long time, better at morning or evening."

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Khap !
ทรายคุณจะรู้ว่าภาษาอังกฤษดี และคุณอาจไม่ทราบนาทีสำหรับความเป็นไป มีไทยเก่าชายคนหนึ่งที่ต้องการผู้ช่วย และประกาศโฆษณาในกระดานอาจช่วยให้เขา
สามารถช่วยแปลข้อความภาษาไทยโฆษณานี้?

"ชายชราต้องทำอาหาร และดูแลเกี่ยวกับพระองค์.
เมือง สุเทพ ใกล้วัดรามเปิงได้
เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียด โทรศัพท์หมายเลขนี้ 0816034143 เขาสามารถไม่รับโทรศัพท์อย่างรวดเร็วดังนั้นคุณต้องโทรเวลานาน ในตอนเช้าหรือตอนเย็นดีกว่ากัน"

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดี Khap!
แซนดี้คุณจะรู้ว่าภาษาอังกฤษได้ดีและคุณอาจไม่คิดที่จะใช้นาทีสำหรับความเมตตา มีชายชราคนหนึ่งคนไทยที่ต้องมีผู้ช่วยและการเผยแพร่โฆษณาในกระดานข่าวอาจจะช่วยเขาก็คือ
คุณจะกรุณาช่วยในการแปลข้อความโฆษณานี้เป็นภาษาไทยได้ไหม"ชายชราต้องการใครสักคนที่จะปรุงอาหารและดูแลเกี่ยวกับเขาเมือง สุเทพใกล้กับวัดรามเพิงเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดที่หมายเลขโทรศัพท์นี้ 0816034143. เขาไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้คุณมีที่จะเรียกเป็นเวลานานดีกว่าที่ตอนเช้าหรือเย็น ".

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สวัสดีคับ !
แซนดี้คุณการรู้ภาษาอังกฤษดี และคุณคงไม่รังเกียจที่จะใช้เวลาสำหรับความเมตตา มีชายแก่คนหนึ่งของไทย ต้องมีผู้ช่วย และเผยแพร่โฆษณาในบอร์ดอาจจะช่วยเขาได้
คุณสามารถกรุณาช่วยแปลข้อความโฆษณานี้ ภาษาไทย ?

" ชายชราต้องการคนที่จะทำอาหารและดูแลเกี่ยวกับเขา .
อ. สุเทพ ใกล้วัดรำเปิง .
เพื่อหารือในรายละเอียด โทรศัพท์หมายเลขนี้ 0816034143 . เขาไม่รับโทรศัพท์อย่างรวดเร็ว ดังนั้นคุณต้องเรียกนาน ดีกว่า เช้าหรือเย็น . "

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.