Dear k. Sanjay, This is to reply to your below mail. As we are the per การแปล - Dear k. Sanjay, This is to reply to your below mail. As we are the per ไทย วิธีการพูด

Dear k. Sanjay, This is to reply to

Dear k. Sanjay,

This is to reply to your below mail.
As we are the person who legally responsible for product produced in our plant, any product - commercial, trial, food or drug. We can not and will not produce any thing without pre-approval from Thai FDA.
This is for the safe of the company and all of us. If you know there will be a approval grant by when, please inform us and get it reconfirm from SRA, we can prepare to produce but will not produce it till then.
This is for your information.
And we also request you to follow all the formal or registered formula to register in other country. Any violent to the regulation will impact our GMP certification both Thai and other country.
k. Burin, k. Kanthapha, k. Narunate are authorized to re-check of these kind of legal compliance before produce any actual batch or trial batch.
Dear Sir,

I totally agree with your opinion sir.

Without having product approval from Thai FDA even we can't process registration in export markets since we need CFS which is a part of dossier.

We thought that samples can be produced having Por Yor 8 and it was known that food registration will available soo,n.

As experience produce capsules, packing and testing for COA (full cycle) takes around 3 months or more so prior request sent by us just to speed-up export registration. If its required to wait for approval in Thailand then surely we will wait.

Sir, we will be happy if our requests are discussed so we can update our submission timelines accordingly and inform BD.

Formula, we use latest revision only at time of submission to other market.

I will surely be a part of legal compliance.

regards,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รัก K แซนเจย์

นี้คือการตอบกลับไปยังอีเมล์ของคุณด้านล่าง
ในขณะที่เราเป็นคนที่รับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับสินค้าที่ผลิตในโรงงานของเราผลิตภัณฑ์ใด ๆ -. พาณิชย์ทดลองใช้อาหารหรือยาเสพติด เราไม่สามารถและจะไม่ผลิตสิ่งใด ๆ โดยไม่อนุมัติล่วงหน้าจากไทย FDA.
นี้สำหรับความปลอดภัยของ บริษัท และของเราทุกคน ถ้าคุณรู้ว่าจะมีการให้ความเห็นชอบโดยเมื่อโปรดแจ้งให้เราและได้รับมันยืนยันจากสระเราสามารถเตรียมความพร้อมในการผลิต แต่จะไม่สร้างมันขึ้นมาจนแล้ว.
นี้สำหรับข้อมูลของคุณ.
และเรายังขอให้คุณทำตามสูตรที่เป็นทางการหรือลงทะเบียนเพื่อลงทะเบียนในประเทศอื่น ๆ ความรุนแรงใด ๆ ระเบียบจะส่งผลกระทบได้รับการรับรองมาตรฐาน GMP ของเราทั้งชาวไทยและประเทศอื่น ๆ .
K บุรินทร์, K kanthapha, Knarunate มีอำนาจในการตรวจสอบอีกครั้งของชนิดของการปฏิบัติตามกฎหมายเหล่านี้ก่อนที่จะผลิตชุดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจริงหรือทดลองใช้ชุด คุณชายที่รัก


ผมทั้งหมดเห็นด้วยกับความเห็นของคุณครับ

โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์จากองค์การอาหารและยาของไทยแม้เราจะไม่สามารถประมวลผลการลงทะเบียนในตลาดส่งออกตั้งแต่เราต้อง CFS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร.

เราคิดว่ากลุ่มตัวอย่างสามารถผลิตได้มี por เล็กน้อย 8 และมันก็เป็นที่รู้กันว่าการลงทะเบียนอาหารจะใช้ได้ซู n.

เป็นแคปซูลผลิตประสบการณ์การบรรจุและการทดสอบสำหรับ COA (ครบวงจร) ใช้เวลาประมาณ 3 เดือนหรือมากกว่านั้นเพื่อขอก่อนส่ง โดยเราเพียงเพื่อการส่งออกการลงทะเบียนเร็วขึ้น ถ้าจำเป็นต้องรอการอนุมัติในประเทศไทยแล้วแน่นอนเราจะรอ.

ครับเราจะมีความสุขถ้าการร้องขอของเรามีการพูดคุยกันเพื่อให้เราสามารถปรับปรุงระยะเวลาในการส่งของเราตามและแจ้ง BD.

สูตรที่เราใช้แก้ไขล่าสุดเฉพาะในช่วงเวลาของการส่งออกสู่ตลาดอื่น ๆ .

ผมก็จะเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามกฎหมาย

เรื่องที่เกี่ยวกับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณอัค,

นี้จะตอบของคุณข้างล่างจดหมาย
ฐานะที่เราเป็นบุคคลที่กฎหมายสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ผลิตในโรงงาน สินค้า - พาณิชย์ ทดลอง อาหาร หรือยา เราไม่สามารถ และจะไม่ทำสิ่งใด ๆ โดยไม่มีการอนุมัติจาก FDA ไทยล่วงหน้า
นี้เป็นตู้เซฟของบริษัทและทั้งหมดของเรา ถ้าคุณทราบว่า จะให้อนุมัติ โดยเมื่อ กรุณาแจ้งเราได้รับยืนยันจากสระ เราสามารถทำการผลิตแต่จะไม่ผลิตมันจนถึงนั้น
เป็นสำหรับข้อมูลของคุณ
และเรายังขอให้คุณทำตามทั้งหมดเป็นทางการ หรือจดทะเบียนสูตรการลงทะเบียนในประเทศอื่น ๆ ความรุนแรงใด ๆ กับข้อบังคับจะมีผลรับรองมาตรฐาน GMP ของเราทั้งไทยและประเทศอื่น ๆ
คุณบุรินทร์ คุณ Kanthapha, k Narunate ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบชนิดเหล่านี้ปฏิบัติตามกฎหมายก่อนผลิตชุดจริงหรือชุดทดลองใด ๆ
รักรัก,

ฉันทั้งหมดเห็นด้วยกับความเห็นของคุณที่รัก

ไม่ไม่การอนุมัติผลิตภัณฑ์จาก FDA ไทย แม้เราสามารถดำเนินการลงทะเบียนในตลาดส่งออกเนื่องจากเราเป็น CFS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ dossier ได้

เราคิดว่า สามารถผลิตอย่างมีปอยอ 8 และถูกเรียกว่า ทะเบียนอาหารจะว่างดังนั้น ตอนเหนือ

เป็นประสบการณ์ผลิตแคปซูล บรรจุภัณฑ์ และการทดสอบสำหรับ COA (วงจร) ใช้เวลาประมาณ 3 เดือนหรือเพิ่มเติมคำขอดังนั้นก่อนส่งทางเราจะเร่งส่งลงทะเบียน ถ้ามันจำเป็นต้องรอการอนุมัติในประเทศไทย แล้วแน่นอน เราจะรอ

รัก เราจะมีความสุขถ้าคำขอของเราจะกล่าวถึงดังนั้นเราสามารถปรับปรุงเส้นเวลาของเราส่งออก และแจ้ง bd.

สูตร เราใช้ปรับปรุงล่าสุดเท่าที่เวลาของการส่งไปตลาดอื่น ๆ

ฉันก็จะเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามกฎหมาย

ความนับถือ,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
K ที่รัก. sanjay

แห่งนี้คือการตอบกลับไปยังด้านล่างอีเมล์.
ของคุณที่เรายังมีผู้ที่ผู้รับผิดชอบตามกฎหมายสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ได้ผลิตในโรงงานของเรา ผลิตภัณฑ์ ใดๆ - การค้ายาหรืออาหารการทดลองใช้งาน. เราไม่สามารถและจะไม่ทำให้เกิดสิ่งที่ไม่มีการขออนุมัติจาก FDA ไทย.
แห่งนี้คือเพื่อความ ปลอดภัย ของบริษัทและทั้งหมดของเรา หากคุณทราบว่าจะมีการอนุมัติให้ได้โดยเมื่อโปรดแจ้งให้เราและได้ยืนยันจากสระเราสามารถเตรียมการผลิตแต่จะไม่ส่งให้จนกว่าแล้ว.
นี้เป็นเพียงการให้ข้อมูลของคุณ.
และนอกจากนั้นเรายังขอคุณสามารถทำตามสูตรอย่างเป็นทางการหรือได้รับการจดทะเบียนแล้วได้ทั้งหมดในการลงทะเบียนในประเทศอื่นๆ การควบคุมความรุนแรงใดๆที่จะส่งผลกระทบต่อ GMP รับรองทั้งไทยและประเทศอื่นๆ.
K ของเรา เหล็กแหลมสำหรับทำการแกะสลัก K . kanthapha K .narunate จะได้รับอนุญาตอีกครั้งเพื่อตรวจสอบ ประเภท นี้ของการปฏิบัติตามกฎหมายก่อนผลิตชุดข้อมูลชุดข้อมูลหรือการทดลองใช้งานจริงๆ
"

ผมทั้งหมดเห็นด้วยกับความเห็นของคุณครับ

โดยไม่มีการอนุมัติจาก FDA ไทยที่เราจะไม่สามารถประมวลผลการลงทะเบียนในตลาดส่งออกเนื่องจากเราต้องการ CFS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักนิติรัฐนิติธรรม.

เราคิดว่าสามารถผลิตได้จากตัวอย่างมี ภ .วัดในยอคงเป็น 8 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อว่าที่ว่าอาหารการลงทะเบียนจะได้นัก, N .

ที่จะทำให้ท่านได้รับประสบการณ์ผลิตแคปซูล,การบรรจุหีบห่อและการทดสอบสำหรับฉลาก COA (เต็มรอบ)ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 เดือนหรือมากกว่าดังนั้นก่อนส่งคำขอโดยเราไปที่ความเร็ว - การลงทะเบียนได้ส่งออก. หากจำเป็นต้องรอการอนุมัติในประเทศไทยก็แน่นอนว่าเราจะรอ.

เซอร์เราจะได้มีความสุขหากคำขอของเราจะกล่าวถึงดังนั้นเราจะสามารถปรับปรุงระยะเวลาการส่งของเราจึงเรียนมาเพื่อทราบและ BD .

สูตรเราใช้รุ่นใหม่ล่าสุดที่เวลาของการยื่นไปยังตลาดอื่น.

เราจะได้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามกฎหมาย.


แน่นอนขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: