as well as on several governmental

as well as on several governmental panels. He has also served on the AIA Task Force on the West Front of the U.S. Capitol. A member of the AIA National Urban Policy Task Force and of the Urban Design Council of the City of New York, he was appointed to the National Council on the Humanities by President Lyndon Johnson in 1966, and to the National Council on the Arts by President Jimmy Carter in 1980. In 1983, Mr. Pei was chosen the Laureate of the Pritzker Architecture Prize: he used the $100,000 award to establish a scholarship fund for Chinese students to study architecture in the United States (with the strict proviso that they return to China to practice their profession). Among the many academic awards bestowed on Mr. Pei are honorary doctorates from Harvard University, the University of Pennsylvania, Columbia University, New York University, Brown University, the University of Colorado, the Chinese University of Hong Kong, and the American University of Paris. Most recently he was awarded the Laura Honoris Causa by the University of Rome, in 2004.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เช่นเดียวกับการติดตั้งของรัฐบาลหลาย เขายังทำหน้าที่ในกองเรือรบ aia ที่ด้านหน้าทางทิศตะวันตกของเรา ศาลากลาง สมาชิกของทีมงานนโยบายเมืองแห่งชาติ aia และของสภาออกแบบชุมชนเมืองของเมืองนิวยอร์กเขาได้รับการแต่งตั้งให้สภาแห่งชาติมนุษยศาสตร์โดยประธานาธิบดีลินดอนจอห์นสันในปี 1966,และสภาแห่งชาติเกี่ยวกับศิลปะโดยประธานาธิบดีจิมมี่คาร์เตอร์ในปี 1980 ในปี 1983 นาย pei ได้รับเลือกให้ได้รับรางวัลของรางวัลพริตซ์สถาปัตยกรรม: เขาใช้รางวัล 100,000 ดอลลาร์จัดตั้งกองทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนที่จะเรียนภาษาจีนสถาปัตยกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา (มีเงื่อนไขที่เข้มงวดว่าพวกเขากลับไปยังประเทศจีนในการฝึกอาชีพของพวกเขา)ในหมู่นักวิชาการได้รับรางวัลมากมายมอบให้กับนาย pei เป็นปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยฮาร์, University of Pennsylvania, มหาวิทยาลัยโคลัมเบียมหาวิทยาลัยนิวยอร์กมหาวิทยาลัยสีน้ำตาลมหาวิทยาลัยโคโลราโด, มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงและมหาวิทยาลัยอเมริกันแห่งปารีส มากที่สุดเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาได้รับรางวัลปริญญากิตติมศักดิ์ laura โดยมหาวิทยาลัยแห่งกรุงโรมในปี 2004

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เช่นกันตามแผงหลายรัฐบาล นอกจากนี้เขายังได้ทำหน้าที่ใน AIA งานแรงบนด้านหน้าทิศตะวันตกของแคปิตอลสหรัฐอเมริกา สมาชิกของ AIA ชาติเมืองนโยบายงานแรง และ สภาเมืองออกแบบของซิตี้นิวยอร์ก เขาถูกแต่งตั้งสภาแห่งชาติในมนุษยศาสตร์การ โดยประธานาธิบดี Lyndon จอห์นสันใน 1966 และสภาแห่งชาติในศิลปะโดยประธานาธิบดีจิมมีคาร์เตอร์ในปี 1980 ในปี 1983 นายพีอีไอเป็นเลือก Laureate รางวัล Pritzker สถาปัตยกรรม: เขาใช้เงินรางวัล 100000 เหรียญ เพื่อจัดตั้งกองทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาจีนการศึกษาสถาปัตยกรรมในสหรัฐอเมริกา (มี proviso เข้มงวดว่า จะกลับยังประเทศจีนเพื่อฝึกอาชีพของพวกเขา) รางวัลทางวิชาการมากมายที่ประทานในพีอีไอนายหมู่ doctorates กิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย มหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย นิวยอร์ก มหาวิทยาลัยบราวน์ มหาวิทยาลัยโคโลราโด มหาวิทยาลัยจีนฮ่องกง และ มหาวิทยาลัยอเมริกันปารีส ล่าสุด เขาได้รับรางวัลลอราษฏี โดยมหาวิทยาลัยโรม ในปี 2004

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

และในเครื่องของรัฐบาลอีกหลายคน. เขามีจัดให้บริการอยู่บน AIA งานมีผลใช้บังคับที่อยู่บนฝั่งด้านทิศตะวันตกทางด้านหน้าของสหรัฐอเมริกา, State Capitol ที่ยัง เป็นสมาชิกของ AIA แห่งชาติในเมืองนโยบายงานมีผลใช้บังคับและเมืองการออกแบบคณะมนตรีของเมือง New York เขาได้รับแต่งตั้งให้ชาติคณะมนตรีในสาขามนุษยศาสตร์โดยประธานาธิบดี Lyndon Johnson ใน 1966และเพื่อชาติคณะมนตรีในงานศิลปะโดยจิมมีคาร์เตอร์กรรมการผู้จัดการใหญ่ในปี 1980 . ในปี 1983 นายชัยยงค์สัจจิพานนท์ PEI จะได้รับเลือกให้รับรางวัลสถาปัตยกรรมของ pritzker ที่เขาใช้รางวัล$ 100 , 000 ที่จะจัดตั้งกองทุนและทุนสำหรับนักศึกษาจีนเพื่อศึกษาสถาปัตยกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา(พร้อมด้วยเงื่อนไขอย่างเคร่งครัดซึ่งพวกเขาก็จะกลับไปประเทศจีนเพื่อการปฏิบัติวิชาชีพของพวกเขา)ในจำนวนรางวัลทางการศึกษามากมายที่มอบให้กับนาย PEI มีระดับปริญญาโทปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมหาวิทยาลัย University of Pennsylvania , Columbia University of New York University , University , University of สีน้ำตาลของมหาวิทยาลัยโคโลราโดประเทศจีนของฮ่องกงและมหาวิทยาลัย, American ของ Paris ส่วนมากเมื่อไม่นานมานี้เขาได้รับรางวัลลอร่ามอบปริญญาเอกดุษฏีบัณฑิตสาขาเศรษฐศาสตร์แก่ธนาคารแห่งประเทศไทยณ Keio University โดยมหาวิทยาลัยของ Rome ในปี 2004

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.