CNN) -- It was a rare bright spot o

CNN) -- It was a rare bright spot on an otherwise hazy, smoke-filled horizon.
As firefighters worked to get a grip on one of the largest wildfires in California's history, an evacuation advisory was lifted Thursday for residents in Tuolumne City, a picturesque community threatened by the blaze.
In a further sign of progress, authorities also withdrew similar advisories for two other northern California communities close to the flames, Soulsbyville and Willow Springs.
California Rim Fire time lapse Yosemite fire could burn 'a long time' Massive wildfire threatens Yosemite
Known as the Rim Fire, the conflagration has charred nearly 200,000 acres, cost the state more than $39 million to date and is threatening 5,500 structures, of which 4,500 are residences.
It's the fifth-largest wildfire in California history. On Thursday, it was in its 12th day and it had only been contained 32%, according to Cal Fire. That's a slight improvement from the 30% containment the day before.
Because of the approaching flames, officials have shut down electricity generators, and San Francisco -- more than 120 miles to the west -- is temporarily getting power from elsewhere.
5,000 firefighters battle the blaze
While the Yosemite Conservancy says the Rim Fire has consumed tens of thousands of acres inside Yosemite National Park, it has so far had little or no direct impact on Yosemite Valley, a popular spot for tourists and home to many of the park's iconic attractions, including the El Capitan rock formation.

CNN) -- It was a rare bright spot on an otherwise hazy, smoke-filled horizon.
As firefighters worked to get a grip on one of the largest wildfires in California's history, an evacuation advisory was lifted Thursday for residents in Tuolumne City, a picturesque community threatened by the blaze.
In a further sign of progress, authorities also withdrew similar advisories for two other northern California communities close to the flames, Soulsbyville and Willow Springs.
 California Rim Fire time lapse Yosemite fire could burn 'a long time' Massive wildfire threatens Yosemite
Known as the Rim Fire, the conflagration has charred nearly 200,000 acres, cost the state more than $39 million to date and is threatening 5,500 structures, of which 4,500 are residences.
It's the fifth-largest wildfire in California history. On Thursday, it was in its 12th day and it had only been contained 32%, according to Cal Fire. That's a slight improvement from the 30% containment the day before.
Because of the approaching flames, officials have shut down electricity generators, and San Francisco -- more than 120 miles to the west -- is temporarily getting power from elsewhere.
5,000 firefighters battle the blaze
While the Yosemite Conservancy says the Rim Fire has consumed tens of thousands of acres inside Yosemite National Park, it has so far had little or no direct impact on Yosemite Valley, a popular spot for tourists and home to many of the park's iconic attractions, including the El Capitan rock formation.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ซีเอ็นเอ็น) -. มันเป็นจุดสว่างที่หายากเมื่อหมอกมิฉะนั้นขอบฟ้าที่เต็มไปด้วยควัน
เป็นนักดับเพลิงทำงานเพื่อรับการจับหนึ่งของไฟป่าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย, ที่ปรึกษาการอพยพถูกยกพฤหัสบดีที่อาศัยอยู่ในเมือง Tuolumne, ชุมชนที่งดงามคุกคามโดยเปลวไฟ.
ในการเข้าสู่ระบบต่อไปของความคืบหน้า,เจ้าหน้าที่ยังถอนตัวออกคำแนะนำที่คล้ายกันสำหรับอีกสองชุมชนแคลิฟอร์เนียตอนเหนือใกล้กับเปลวไฟ, SOULSBYVILLE และวิลโลว์สปริง.
ไฟ California เวลาขอบไฟพ้น Yosemite สามารถเผา 'นาน' ใหญ่ไฟป่าคุกคาม Yosemite
ที่รู้จักกันเป็นไฟขอบเพลิงมี ไหม้เกรียมเกือบ 200,000 ไร่, รัฐเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่า $ 39,000,000 ถึงวันที่และขู่ 5,500 โครงสร้างซึ่งเป็นที่อยู่อาศัย 4,500.
มันเป็นห้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของไฟป่าแคลิฟอร์เนีย ในวันพฤหัสบดีที่มันเป็นในวันที่ 12 และมันได้ถูกบรรจุอยู่เพียง 32% ตาม Cal ไฟ ที่ดีขึ้นเล็กน้อยจาก 30% บรรจุวันก่อน.
เพราะเปลวไฟที่กำลังจะมาถึงเจ้าหน้าที่ได้ปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า,และซานฟรานซิ - มากกว่า 120 ไมล์ไปทางทิศตะวันตก - ชั่วคราวที่ได้รับอำนาจจากที่อื่น 5,000

ดับเพลิงต่อสู้เปลวไฟในขณะที่การอนุรักษ์ Yosemite พูดว่าขอบไฟได้บริโภคนับหมื่นของเอเคอร์ภายในอุทยานแห่งชาติโยเซมิก็มี. เพื่อให้ห่างไกลมีผลกระทบโดยตรงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีโยเซมิตีหุบเขาเป็นจุดที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและกลับบ้านไปหลายสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นของสวนสาธารณะรวมทั้งการก่อ El Capitan หิน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ซีเอ็นเอ็น) — เป็นจุดสว่างหายากบนอื่นมัว เต็มไป ด้วยควันฟ้า
เป็นดับเพลิงทำงานเพื่อรับกำของ wildfires ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย ปรึกษาการอพยพถูกยกวันพฤหัสบดีสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมือง Tuolumne ชุมชนงดงามถูกคุกคาม โดยเปลวไฟ
เครื่องหมายต่อไปของความก้าวหน้า เจ้าหน้าที่ยังต้องถอนแม้คล้ายสำหรับสองอื่น ๆ ภาคเหนือแคลิฟอร์เนียชุมชนใกล้กับเปลวไฟ Soulsbyville และวิลโลว์สปริงได้
แคลิฟอร์เนียริมไฟเวลาล่วงเลยโยเซมิตีไฟสามารถเขียน 'นาน' ไฟป่าขนาดใหญ่คุกโยเซมิตี
เรียกว่าไฟริม conflagration มี charred เกือบ 200000 เอเคอร์ ทุนรัฐมากกว่าที่เป็น $ ล้าน 39 วัน และถูกคุกคาม 5โครงสร้าง 500 ที่ 4500 ได้เรสซิเดนซ์
เป็นไฟป่าที่ห้าที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนีย พฤหัสบดี ในวัน 12 และเพียงได้รับมีอยู่ 32% ตามไฟ Cal ที่จะปรับปรุงเล็กน้อยจากบรรจุ 30% ในวันก่อน
เนื่องจากเปลวไฟใกล้ เจ้าหน้าที่ได้ปิดไฟฟ้าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และซานฟรานซิสโก - มากกว่า 120 ไมล์ไปทางตะวันตก - ชั่วคราวกำลังไฟฟ้าจากอื่น.
5, 000 ดับเพลิงต่อสู้ลุกโชน
ขณะ Conservancy โยเซมิตีกล่าวว่า ไฟริมได้ใช้หมื่นไร่ภายในอุทยานแห่งชาติโยเซมิตี มันจนได้มีน้อย หรือไม่มีผลกระทบโดยตรงบนหุบเขาโยเซมิตี เป็นจุดยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและบ้านพักของอุทยานเที่ยวโดดเด่น รวมถึงการก่อตัวของหิน El Capitan

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

CNN )มันเป็นสถานที่ที่สว่างสดใสได้ยากบนเส้นขอบฟ้าแบบปลอดบุหรี่ที่เต็มไปด้วยหมอกหนาเป็นอย่างอื่น.
เป็นนักผจญทำงานได้ดั่งใจบนหนึ่งใน wildfires มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของ California ที่ปรึกษาเพื่อการเตรียมการอพยพขึ้นมาวันพฤหัสบดีสำหรับผู้เข้าพักใน tuolumne เมืองชุมชนงดงามเหมือนดั่งใน ภาพ วาดที่ถูกคุกคามโดยเพลิงได้.
ในป้ายชื่อที่มีความก้าวหน้าเจ้าหน้าที่ยังถอนความเหมือนให้คำแนะนำสำหรับอีกสอง Northern California ชุมชนอยู่ใกล้กับเปลวไฟ, soulsbyville และ Willow Springs .
California RIM ไฟเวลาเป็นอันตกไปเที่ยวชมอุทยานแห่งชาติ Yosemite เพลิงไหม้ไม่เผา'ที่นาน'เป็นฟืนเป็นไฟขนาดใหญ่,อุทยานแห่งชาติ Yosemite , ภัย คุกคาม
ซึ่งรู้จักกันในชื่อของ RIM ที่เพลิงไหม้,ที่เพลิงไหม้มีซากไหม้เกรียมเกือบ 200 , 000 เอเคอร์,ค่าใช้จ่ายที่รัฐมากกว่า$ 39 ล้านบาทในการวันที่และเป็นอันตรายต่อ 5 ,500 โครงสร้างซึ่งเป็นที่พัก 4,500 .
มันของไฟป่าที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ California ในวันพฤหัสบดีนี้ได้ในวันที่ 12 และได้รับการบรรจุอยู่ 32% เฉพาะตามแบบคือ CAL บนกองไฟ นั่นคือการปรับปรุงเพียงเล็กน้อยจากการปนเปื้อนใน 30% ซึ่งเป็นวันก่อน.
เนื่องจากเปลวไฟกำลังใกล้เข้ามาแล้วเจ้าหน้าที่ได้ปิดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าผลิตไฟฟ้าและซานฟรานซิสโกมากกว่า 120 ไมล์ไปทางด้านทิศตะวันตกที่มีการใช้พลังงานจากที่อื่นชั่วคราว.
5000 นักผจญเพลิงที่ทำสงครามในขณะที่เที่ยวชมอุทยานแห่งชาติ Yosemite
ซึ่งจะช่วยการพิทักษ์กล่าวว่าเพลิงไหม้ของ RIM ที่ใช้ไปหลายหมื่นคนในพื้นที่หลายเอเคอร์ ภายใน อุทยานแห่งชาติ Yosemite National Park ที่มีผลกระทบโดยตรงเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอยู่บนอุทยานแห่งชาติ Yosemite Valley มากจุดที่ได้รับความนิยมในบ้านและการเดินทางของนักท่องเที่ยวจำนวนมากของสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆที่เป็นดังสัญลักษณ์ของอุทยานที่ El Capitan , Bridal - Veil Falls ,รวมถึงรูปแบบของหินที่.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.