A Way of Looking at Things,
1.1 In search of the lost architecture :
Perter Zumthor talk about images that come to his mind when he think about architecture. Some image are connected with his work as an architectect before and some images is come from his memory when he was a child. When he design a building , he try to think about characteristic of architecture such as atmosphere of that building, what it look like, form and sense of place.
1.2 Made of materials :
Zumthor refers to works of Joseph Beuys and some Arte Povera (Poor Art)in describing the use of the matterial by these. The way of using matterial by them seems rooted to ancient, relate to social and culture, and at the same time ,it expose the very essence of materials too. Zumthor try to use material like this in his work. He believe that material can not beautiful by itself if architect is not able to generate a meaningful situation for them.
1.3 Work with things:
He continues describing, the core of all architecture work lies in the act of construction . Because materials are assembled and erected, the architecture becomes a part of real world.???
1.4 Preliminary promises
Design drawings are important in Zumthor’s work .the drawing must show quality of architecture by itself like a sketch by a sculptor , not only show an idea but also innate part of the work of creation.
1.5 Chinks in sealed objects
Zumthor interested in joint detail that sculptor- Richard Serra ,Josept Beuy and Mario Merze design. Perception of the whole is not distracted by inessential details because each joint is smooth, simple and integral as the stone and wood ancient sculpture. He tries to use the material in the same way and believed that details are not decoration but lead to an understanding of the whole project also.
1.6 Completed landscapes
Each building should to have harmony with surrounding such as form or historical value. Because our feeling and understanding are rooted in the past for example image, moods and forms, so we can evaluate architecture from different angles: historically, aesthetically, functionally, persionally, passionately.
1.7 .The tension inside the body
Zumthor said that when architect talk about theirs buildings, they will talk about the rational, thought-out aspects of their work, but less about passion that inspires it. He believe that , normally, designing is based on understanding and establishing system of order, however it start from our feeling and insight which result from patient work.
1.8 .Common sense
When Zumthor study in school,he looked for new solution to every problem. He said that he invented what had already been invented or tried to inventeing the uninventable. But finally, he belive that in architecture, most of the solution already exists. If we integrate knowledge and experience contained in the past, we have better of making a genuine contribution of our own.
1.9 Melancholy perception
Zumthor said “….a good building must be capable of absorbing the traces of human life…” He give a sample by refer the film “ Le Bal “ (1983) -The film use only 1 background stage to explain culture and social change between 1936-1893. There are many even happen in that ballroom. When he talk about this film,Naturally, he think of the patina and scratch of age on material. It make him feel these place is special because it can refer to human life in these place.
Resistance
He believe that architecture needs to reflect on task and possibilities its own.Every building is build for a specific use in a specific place and for a specific society.
วิธีมองสิ่ง1.1 ในการค้นหาที่สูญหายไปของสถาปัตยกรรมปีเตอร์ พูดถึงภาพที่ ซุมธอร์มาจิตใจของเขาเมื่อเขาคิดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม ภาพบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานของเขาเป็น architectect ก่อน และบางภาพก็มาจากความทรงจำของเขาตอนที่เขายังเป็นเด็ก เมื่อเขาออกแบบอาคาร เขาพยายามที่จะคิดเกี่ยวกับลักษณะของสถาปัตยกรรม เช่น บรรยากาศของตึกนั้น มันเหมือน รูปแบบและความรู้สึกของสถานที่1.2 ผลิตจากวัสดุ :ซุมธอร์ หมายถึง ผลงานของ โจเซฟ และคลองรังสิต ( ศิลปะยากจน ) ในการอธิบายการใช้งานของ แมตทีเรียล โดยเหล่านี้ วิธี ใช้ แมตทีเรียล โดยพวกเขาดูเหมือนหยั่งรากโบราณที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและสังคม และในขณะเดียวกันก็แสดงธาตุแท้ของวัสดุด้วย ลองใช้วัสดุ ซุมธอร์แบบนี้ในงานของเขา เขาเชื่อว่าวัสดุที่ไม่สามารถสวยงามด้วยตัวเอง ถ้าสถาปนิกก็ไม่สามารถที่จะสร้างสถานการณ์ที่มีความหมายสำหรับพวกเขา1.3 ทำงานกับสิ่งเขายังคงอธิบาย หลักของงานสถาปัตยกรรมทั้งหมดอยู่ในการกระทำของการก่อสร้าง เพราะวัสดุที่ใช้ประกอบและสร้าง สถาปัตยกรรมกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่แท้จริง ? ? ? ? ? ?1.4 การสัญญารับออกแบบ เขียนแบบ เป็นสิ่งสำคัญในการทำงาน ซุมธอร์ วาดภาพต้องแสดงคุณภาพของสถาปัตยกรรมของตัวเองเหมือนวาดโดยประติมากร , ไม่เพียง แต่แสดงความคิด แต่ยังรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของงานของการสร้าง1.5 วัตถุผนึกจีนในสนใจในรายละเอียดร่วมกัน ซุมธอร์ประติมากร - Richard Serra , โจเซฟ บอยซ์ และ มาริโอ merze การออกแบบ การรับรู้ทั้งหมดจะไม่วอกแวก โดยรายละเอียดที่ไม่จำเป็น เพราะแต่ละข้อต่อจะเรียบ ง่าย และส่วนหนึ่งเป็นหิน และประติมากรรมโบราณไม้ เขาพยายามที่จะใช้วัสดุในลักษณะเดียวกัน และเชื่อว่า จะไม่นำรายละเอียดการตกแต่ง แต่เพื่อความเข้าใจของโครงการทั้งหมดด้วย1.6 เสร็จทัศนียภาพแต่ละอาคารควรมีความสามัคคี ล้อม เช่น รูปแบบ หรือ คุณค่าทางประวัติศาสตร์ เพราะความรู้สึกและความเข้าใจของเรามีรากใน อดีต เช่น ภาพอารมณ์และรูปแบบ เพื่อให้เราสามารถประเมินสถาปัตยกรรมจากมุมที่แตกต่างกัน : ในอดีต โดย persionally aesthetically , , , ครับ1.7 . แรงภายในร่างกายสถาปนิก ซุมธอร์กล่าวว่า เมื่อพูดถึงพวกอาคารที่พวกเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับเหตุผล คิดว่าออกด้านของงานของพวกเขา แต่น้อยเกี่ยวกับความรักที่สร้างแรงบันดาลใจ . เขาเชื่อว่า โดยปกติ การออกแบบจะขึ้นอยู่กับความเข้าใจ และการสร้างระบบการสั่งซื้อสินค้า แต่มันเริ่มจากความรู้สึก และความเข้าใจที่เกิดจากการทำงานของผู้ป่วย2 . สามัญสำนึกเมื่อ ซุมธอร์ ศึกษาในโรงเรียน เขามองหาโซลูชั่นใหม่เพื่อให้ทุกปัญหา เขากล่าวว่าเขาได้ประดิษฐ์คิดค้นอะไรหรือพยายาม inventeing ที่ uninventable . แต่ในที่สุด เขาเชื่อว่าในสถาปัตยกรรม , ที่สุดของโซลูชั่นอยู่แล้ว ถ้าเราได้บูรณาการความรู้และประสบการณ์ที่มีอยู่ในอดีต เราได้ดีกว่าการบริจาคแท้ของเราเอง1.9 การเศร้า" . . . . . . . ดี ซุมธอร์กล่าวว่าอาคารจะต้องสามารถดูดซับร่องรอยของชีวิตมนุษย์ . . . . . . . " เขาให้ตัวอย่างโดยอ้างถึงภาพยนตร์ " เลอ แบล " ( 1983 ) - ฟิล์มที่ใช้เพียง 1 พื้นหลังเวทีเพื่ออธิบายวัฒนธรรมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมระหว่าง 1936-1893 . มีหลายอย่างเกิดขึ้นแม้ในที่ห้องบอลรูม ตอนที่เขาพูดถึงฟิล์ม นี้เป็นธรรมชาติ เขาคิดถึง patina และรอยขีดข่วนของอายุของวัสดุ มันทำให้เขารู้สึกว่าเหล่านี้เป็นสถานที่พิเศษ เพราะมันหมายถึงชีวิตของมนุษย์ในสถานที่ความต้านทานเขาเชื่อว่าสถาปัตยกรรมต้องสะท้อนให้เห็นในงานและความเป็นไปได้ของมันเอง ทุกอาคารถูกสร้างสำหรับการใช้ที่เฉพาะเจาะจงในสถานที่เฉพาะเจาะจง และเป็นสังคมที่เฉพาะเจาะจง
การแปล กรุณารอสักครู่..