As you know we do 'Wai' by put both

As you know we do 'Wai' by put both of your hands on your chest and bend your head a little bit to hands.
'Wai' is for
1) Greeting
2) Thank
3) Good Bye
4) Apologize
5) Praying to the Buddha
6) Begging

But!!! Do you know ? We don't 'Wai' to everyone. Thai people pay respect to someone who is older as senior and we respect them as boss in a service business. So, please don't 'Wai' to anyone who is younger than you. Younger people won't feel comfortable to get your 'Wai' first. But if they do to you, you'll have to accept them back by do it the same after that.

Don't have to 'Wai' everyone who you don't know. For example; if you buy something in the shop, you don't have to 'Wai' the owner because you're the customer unless they invite you to stay over or join food with them. 'Wai' must be feeling or meaning to that person.

But whether you do right or wrong, Thai people are still happy to see you do that because we like what you try to do as our custom.

Was this review helpful?

But!!! Do you know ? We don't 'Wai' to everyone. Thai people pay respect to someone who is older as senior and we respect them as boss in a service business. So, please don't 'Wai' to anyone who is younger than you. Younger people won't feel comfortable to get your 'Wai' first. But if they do to you, you'll have to accept them back by do it the same after that.

Don't have to 'Wai' everyone who you don't know. For example; if you buy something in the shop, you don't have to 'Wai' the owner because you're the customer unless they invite you to stay over or join food with them. 'Wai' must be feeling or meaning to that person.

But whether you do right or wrong, Thai people are still happy to see you do that because we like what you try to do as our custom.

Was this review helpful?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ในขณะที่คุณรู้ว่าเราทำ 'หวาย' โดยใส่มือทั้งสองของบนหน้าอกของคุณและโค้งงอหัวของคุณเล็กน้อยที่มือ
'หวาย' สำหรับ
1) อวยพร
2) ขอบคุณ
3) ลาก่อนดี
4) ขอโทษ
5) อธิษฐานต่อพระพุทธ
6)

ขอทาน แต่! เธอรู้ไหม ที่เราทำไม่ได้ไหว้ทุกคน คนไทยเคารพคนที่มีอายุมากกว่าเป็นอาวุโสและเราเคารพพวกเขาเป็นเจ้านายในธุรกิจบริการ ดังนั้นโปรดอย่าไหว้กับทุกคนที่อายุน้อยกว่าคุณ คนหนุ่มสาวจะไม่รู้สึกสะดวกสบายในการรับ 'หวาย' ครั้งแรกของคุณ แต่ถ้าพวกเขาทำกับคุณคุณจะต้องยอมรับพวกเขากลับมาจากทำมันเหมือนกันหลังจากนั้น

ไม่ต้องทุกคนไหว้ที่คุณไม่ทราบ ตัวอย่างเช่นถ้าคุณซื้อบางสิ่งบางอย่างในร้าน,คุณจะได้ไม่ต้องไหว้เจ้าของเพราะคุณลูกค้าจนกว่าพวกเขาจะขอเชิญคุณที่จะอยู่เหนือหรือเข้าร่วมกับพวกเขาอาหาร ไหว้จะต้องมีความรู้สึกหรือความหมายที่บุคคลดังกล่าว

แต่ไม่ว่าคุณจะทำถูกหรือผิดที่คนไทยจะยังคงยินดีที่จะเห็นคุณทำอย่างนั้นเพราะเราชอบสิ่งที่คุณพยายามที่จะทำตามที่เรากำหนดเอง

รีวิวนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ว่าเราทำ 'หวาย' โดย มือทั้งสองวางบนหน้าอกของคุณ และโค้งศีรษะกับมือนิดเดียว
'หวาย' เป็น
1) อวยพร
2) ขอบคุณ
3) ดีลาก่อน
4) ขออภัย
5) อธิษฐานพระ
6) อ้อน

แต่!!! คุณรู้ไหม เราไม่ 'หวาย' ทุกคน คนไทยนับถือคนเก่าเป็นอาวุโสและเราเคารพพวกเขาเป็นเจ้านายในธุรกิจการบริการ ดังนั้น กรุณาอย่า 'หวาย' สำหรับทุกคนที่มีอายุน้อยกว่าคุณ คนอายุน้อยจะไม่รู้สึกสะดวกสบายรับแรกของ 'หวาย' แต่ถ้าพวกเขาทำเพื่อคุณ คุณจะต้องยอมรับพวกเขากลับมาโดยทำเหมือนกันหลังจากที่

ไม่ต้อง 'หวาย' ทุกคนที่คุณไม่ทราบ ตัวอย่าง ถ้าคุณซื้ออะไรในร้าน ไม่ได้ 'หวาย' เจ้าเนื่องจากคุณลูกค้ายกเว้นว่าพวกเขาขอเชิญคุณมาพัก หรือเข้าร่วมกับพวกเขา 'หวาย' ต้องรู้สึก หรือหมายถึงบุคคลที่

แต่ ว่าคุณอยู่ หรือไม่ถูกต้อง ไทยประชาชนมีความสุขยังเห็นคุณทำเช่นนั้น เพราะเราชอบสิ่งที่คุณพยายามทำของเราเอง

ไ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เมื่อคุณรู้ว่าเราทำ'ใส่มือทั้งสองข้างของคุณทั้งสองบนหน้าอกของคุณและทางโค้งหัวของคุณเพียงเล็กน้อยที่จะยกมือขึ้นไหว้'
'ไหว้'สำหรับ
1 )คำทักทาย
2 )ขอขอบคุณ
3 )ที่ดีลา
4 )ขอ อภัย
5 )และสวด ภาวนา ให้พระ
6 )ขอที่

แต่!!! คุณรู้ไหมว่า เราไม่'ไหว้'เพื่อทุกคน คนไทยแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมต่อผู้ที่มีอาวุโสมากกว่าและเราจะให้ความเคารพเขาเป็นหัวหน้าในธุรกิจการให้บริการ ดังนั้นโปรดอย่า'ไหว้'เพื่อใครที่มีอายุน้อยกว่าคุณ คนที่อายุอ่อนกว่าจะไม่ได้ความรู้สึกที่สะดวกสบายเพื่อไปยังได้รับของ'การไหว้เป็นครั้งแรก แต่ถ้าเขาทำให้คุณคุณจะต้องยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้กลับเข้าที่ได้โดยทำได้เหมือนเดิมหลังจากนั้น

ไม่มีการ"ทุกคนของการไหว้ที่คุณไม่ทราบ ตัวอย่างเช่นหากคุณซื้อบางสิ่งบางอย่างในร้านคุณไม่มีการไหว้'เจ้าของ'เพราะคุณกำลังของลูกค้าได้เว้นแต่การเชิญคุณไปพักแรมหรือเข้าร่วมรับประทานอาหารที่มีให้ 'ไหว้'ต้องมีความรู้สึกหรือความหมายไปให้กับบุคคลใดบุคคลนั้น

แต่ไม่ว่าคุณจะทำสิ่งที่ถูกต้องหรือไม่ถูกต้องคนไทยยังมีความสุขที่เห็นคุณควรทำอย่างนั้นเพราะเราเหมือนกับสิ่งที่คุณพยายามที่จะทำเป็นแบบกำหนดเองของเรา

เป็นการตรวจสอบนี้เป็นประโยชน์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.