Atchara ask you wrong PO# for GMN b

Atchara ask you wrong PO# for GMN bearing but for Nadellar she correct.
Sorry for Atchara mistake.
I have already checked PSR by myself, I found that PSR do not show 2 PO which PBAT sent to PBAT as below:
1. PO# PBAT1406010_EUR_GKN => GMN HY S 6003 18deg TAUPDUL = 12 pairs =i did not recevie this PO before and i will process today lead time is 12-13 weeks.
2. PO# PBAT1407001_EUR_Worldpigment_Rev1 => Nadella NA3030 = 2 sets and NA3035 = 4 sets=pls take note unit price to PBAT is in Each and not set.
Please refer attachment.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ลลาอัจฉราถามคุณ PO# ที่ไม่ถูกต้องสำหรับแบริ่ง GMN แต่สำหรับ Nadellar เธอแก้ไข
Sorry สำหรับลลาอัจฉราผิด
ฉันแล้วได้ตรวจ PSR ด้วยตัวเอง พบว่า PSR ไม่ดู 2 ไม่ PO ซึ่ง PBAT ส่ง PBAT เป็นด้านล่าง:
1 PBAT1406010_EUR_GKN PO# => TAUPDUL 18deg 6003 GMN ฮี S = 12 คู่ =ค่ะไม่ recevie PO นี้ก่อน และฉันจะประมวลผลวันนี้ระยะเวลาเป็นสัปดาห์ที่ 12-13
2 PBAT1407001_EUR_Worldpigment_Rev1 PO# => Nadella NA3030 = 2 ชุดและ NA3035 = 4 ชุด =กรุณาใช้หมายเหตุหน่วยราคา PBAT คือในแต่ละทางไม่ชุด
โปรดดูเอกสารแนบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

อัจฉราขอให้คุณผิด PO # สำหรับโกมินัมมี แต่สำหรับ Nadellar เธอถูกต้อง
ขออภัยสำหรับความผิดพลาดอัจฉรา
ผมได้ตรวจสอบแล้ว PSR ด้วยตัวเองผมพบว่า PSR ไม่แสดง 2 PO ซึ่ง PBAT ส่งไปยัง PBAT ดังนี้
1 PO # PBAT1406010_EUR_GKN => โกมินัม HY S 6003 18deg TAUPDUL = 12 คู่ = ฉันไม่ได้ recevie PO นี้มาก่อนและผมจะดำเนินการวันนี้เวลานำเป็น 12-13 สัปดาห์ที่
2 PO # PBAT1407001_EUR_Worldpigment_Rev1 => Nadella NA3030 = 2 ชุดและ NA3035 = 4 ชุด = กรุณาใช้ราคาต่อหน่วยหมายเหตุ PBAT อยู่ในแต่ละคนและไม่ได้ตั้งค่า
โปรดดูสิ่งที่แนบมา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อัจฉรา ถามคุณ#ปอผิด gmn แบริ่ง แต่ nadellar เธอถูกต้อง
ขอโทษที่อัจฉรา ผิดพลาด
ผมได้ตรวจสอบแล้ว PSR เอง ผมพบว่า PSR ไม่แสดง 2 โปซึ่ง pbat ส่งไป pbat ดังนี้ :
1 โพ# pbat1406010_eur_gkn = > gmn HY S 6003 18deg taupdul = 12 คู่ = ผมไม่ได้ recevie นี้ปอก่อน และผมจะดำเนินการในวันนี้ระยะเวลา 12-13 สัปดาห์
2 .โพ# pbat1407001_eur_worldpigment_rev1 = > nadella na3030 = 2 ชุด และ na3035 = 4 ชุด = กรุณาจดหน่วยราคา pbat ในแต่ละ และไม่ได้ตั้งค่า .

โปรดดูเอกสารแนบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.