9.2 page 96So what are everybody’s

9.2 page 96
So what are everybody’s initial thoughts? Glen?
They were three very impressive pitches, I think. It’s going to be hard to make a decision.
Mmm, yes, you might be right. Saskia, what do you think?
Well, shall we look at them one by one? I thought The Brownswood Group were very strong overall. They’ve got some excellent ideas and they seem to execute them extremely well. They’re based nearby, too, which is an advantage.
yes, but all three of the agencies are quite close. And in any case, I don’t think location is a particularly important criterion, to be honest. We can always use the phone or video-conference.
I’m not so sure. I think it’ll help us to build and maintain a good relationship if we can meet face-to-face. Agency culture’s important here, after all.
Yes, you’re right. So which agency do to you think we’ll work best with? Who’s got the same ideas and vision as us?
I got the best feeling form Plastic People. Rob?
Mmm, not for me. I definitely had a better feeling bout Brownswood.
And what about David Nathaniel Associates?
To be honest, I was least impressed with them overall. They’ve got an excellent track record and reputation, and they can offer all of the services that we need, but I’m not sure we have the same vision, and I got the impression that they didn’t understand our industry. I also think they’re too big.
Yes, their size might be a problem. I like the fact that both brownswood and Plastic People are smaller agencies. I think that’ what we need.
Ok, so are we saying that it’s a choice between Brownswood and Plastic People?
Yes/OK.
So how should we decide?
What did you both think about Plastic People’s creative ideas and execution?
Well., if I’m honest, I don’t think they’re as strong as Brownswood. But I do feel that the understand our business very well.
yes, but so do brownswood. And brownswood have an excellent track record. Their work on that union direct campaign was amazing.
Well, I’m finding it really hard to decide. Are there any criteria we haven’t talked about yet?
Yes, let’s look at…

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

9.2 หน้า 96
ดังนั้นสิ่งที่คิดเริ่มต้นของทุกคนหรือไม่ หุบเขา
พวกเขาสามสนามที่น่าประทับใจมากผมคิดว่า มันเป็นไปได้ยากที่จะทำให้การตัดสินใจ.
mmm ใช่คุณอาจจะมีสิทธิ์ Saskia สิ่งที่คุณคิดว่าดี
เราจะมองไปที่พวกเขาหนึ่งโดยหนึ่ง ฉันคิดว่ากลุ่ม Brownswood มีความแข็งแรงมากโดยรวม พวกเขาได้มีความคิดที่ดีบางอย่างและพวกเขาดูเหมือนจะดำเนินการได้เป็นอย่างดีพวกเขากำลังตามอยู่ใกล้เกินไปซึ่งเป็นข้อได้เปรียบ.
ใช่ แต่ทั้งสามหน่วยงานจะค่อนข้างใกล้เคียง และในกรณีใดฉันไม่คิดว่าสถานเป็นเกณฑ์สำคัญอย่างยิ่งที่จะซื่อสัตย์ เรามักจะสามารถใช้โทรศัพท์หรือวิดีโอการประชุม.
ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้น ฉันคิดว่ามันจะช่วยให้เราเพื่อสร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีถ้าเราสามารถตอบสนองความใบหน้าเพื่อใบหน้า หน่วยงานวัฒนธรรมที่สำคัญที่นี่หลังจากที่ทุก.
ใช่คุณขวา ดังนั้นหน่วยงานที่ทำเพื่อให้คุณคิดว่าเราจะทำงานได้ดีที่สุดด้วย ที่มีความคิดเดียวกันและวิสัยทัศน์ที่เรา
ฉันได้ดีที่สุดคนพลาสติกรูปแบบความรู้สึก ปล้น
mmm ไม่สำหรับฉัน แน่นอนฉันมีความรู้สึก Brownswood การแข่งขันให้ดีขึ้น.
และสิ่งที่เกี่ยวกับ david ร่วมนาธาเนียล
จะซื่อสัตย์ผมประทับใจน้อยกับพวกเขาโดยรวมพวกเขาได้มีประวัติที่ดีเยี่ยมและมีชื่อเสียงและพวกเขาสามารถนำเสนอบริการทั้งหมดที่เราต้องการ แต่ผมไม่แน่ใจว่าเรามีวิสัยทัศน์เดียวกันและผมได้รับความรู้สึกว่าพวกเขาไม่เข้าใจอุตสาหกรรมของเรา ฉันยังคิดว่าพวกเขามีขนาดใหญ่เกินไป.
ใช่ขนาดของพวกเขาอาจจะมีปัญหา ฉันชอบความจริงที่ว่าทั้งสองคน Brownswood และพลาสติกเป็นหน่วยงานที่มีขนาดเล็ก ผมคิดว่า 'สิ่งที่เราต้องการ.
ตกลงดังนั้นเราจะบอกว่ามันเป็นทางเลือกระหว่าง Brownswood และคนพลาสติก
ใช่ / ok.
ดังนั้นวิธีการที่เราควรจะตัดสินใจ
สิ่งที่คุณทั้งสองคิดเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของคนพลาสติกและการดำเนิน
ดี. ถ้าฉันซื่อสัตย์ ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็นอย่างที่ Brownswood แต่ฉันรู้สึกว่าเข้าใจธุรกิจของเราได้เป็นอย่างดี.
ใช่ แต่เพื่อทำ Brownswood และ Brownswood มีประวัติที่ดีเยี่ยมการทำงานของพวกเขาในแคมเปญที่ยูเนี่ยนโดยตรงเป็นที่น่าอัศจรรย์.
ดีฉันพบว่ามันยากมากที่จะตัดสินใจ จะมีเกณฑ์ใด ๆ ที่เรายังไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับหรือยัง
ใช่ให้ดูที่ ...

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

9.2 หน้า 96
ดังนั้น สิ่งคิดเริ่มต้นของทุกคน เกล็น?
พวกสายสามเที่ยว คิด มันเป็นไปได้ยากที่จะทำการตัดสินใจแบบนั้น
ววดดดด ใช่ คุณอาจจะขวา Saskia ทำอะไรที่คุณคิดว่า ?
ดี เราจะมองที่หนึ่ง ผมคิดว่า กลุ่ม Brownswood ได้แรงมากโดยรวม พวกเขาได้มีความคิดบางอย่างยอดเยี่ยม และพวกเขาดูเหมือนจะปฏิบัติดีมาก พวกเขากำลังตามบริเวณใกล้เคียง เกินไป ซึ่งได้เป็นประโยชน์
ใช่ แต่ทั้งสามหน่วยงานอยู่ค่อนข้างใกล้กัน และ ฉันไม่คิดว่า มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงื่อนไข ซื่อสัตย์ เราสามารถใช้โทรศัพท์หรือวิดีโอ-ประชุม.
ผมไม่แน่ใจว่าดังนั้น ผมคิดว่า มันจะช่วยให้เราสามารถสร้าง และรักษาความสัมพันธ์ที่ดีถ้าเราสามารถตอบสนองแบบพบปะ หน่วยงานวัฒนธรรมของสำคัญที่นี่ หลังจากหมด
ใช่ คุณขวา ดังนั้น หน่วยงานที่ทำให้คุณคิดว่าเราจะทำงานส่วนด้วยหรือไม่ ใครมีความคิดเดียวกันและวิสัยทัศน์เป็นเรา?
ผมสุดความรู้สึกแบบคนพลาสติก ร็อบ?
ววดดดด สำหรับฉันไม่ แน่นอนมีความรู้สึกที่ดีแข่งขัน Brownswood.
และสิ่งที่เกี่ยวกับดาวิดความร่วม?
ที่จะซื่อสัตย์ ผมประทับใจน้อยที่สุดกับพวกเขาโดยรวม พวกเขาได้มีการบันทึกการติดตามเยี่ยมและชื่อเสียง และพวกเขาสามารถนำเสนอบริการที่เราต้องการทั้งหมด แต่ผมไม่แน่ใจว่า เรามีวิสัยทัศน์เดียวกัน และผมประทับใจที่พวกเขาไม่เข้าใจอุตสาหกรรมของเรา ผมยังคิดว่า พวกเขากำลังมากเกินไป.
ใช่ ขนาดของพวกเขาอาจจะมีปัญหาได้ ฉันชอบความจริงที่ว่า ทั้ง brownswood และพลาสติกคนเป็นหน่วยงานขนาดเล็ก ผมคิดว่า ' สิ่งที่เราต้องการ
Ok ดังนั้น เราพูดว่า เป็นการเลือกระหว่าง Brownswood และพลาสติกคน?
ใช่ / OK.
ดังนั้นเราตัดสินใจ?
อะไรไม่ได้คุณคิดว่าทั้งสองเกี่ยวกับพลาสติกคนความคิดสร้างสรรค์และการดำเนินการ?
ดี ถ้าฉันซื่อสัตย์ ฉันไม่คิดว่า พวกเขากำลังแข็งแกร่งที่ Brownswood แต่รู้สึกที่เข้าใจเราธุรกิจมากดี.
ใช่ แต่ brownswood ทำให้ และ brownswood มีประวัติดีเยี่ยม ทำงานในการส่งเสริมการขายโดยตรงร่วมที่น่าประทับใจ
ดี ฉันกำลังหามันยากจริง ๆ ที่จะตัดสินใจ มีเงื่อนไขใด ๆ เราไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับยัง?
ใช่ ลองดู. ...

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

9.2 หน้า 96
ดังนั้นอะไรมีความคิดเริ่มต้นของทุกคน เกลนหรือไม่?
พวกเขาได้สามความน่าประทับใจเป็นอย่างมากผมคิดว่าน่ารำคาญ จะเป็นการยากที่จะทำให้การตัดสินใจที่.
MMM YYYY ตัวใช่คุณอาจจะได้รับสิทธิ saskia อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่า?
รวมถึงเราจะดูที่เขาเป็นหนึ่งเดียว ผมคิดว่า brownswood กลุ่มที่เข้มแข็งโดยรวมเป็นอย่างมาก พวกเขามีความคิดที่ดีเยี่ยมบางแห่งและก็ดูเหมือนจะทำให้เขาเป็นอย่างมากพวกเขาจะใช้มากเกินไปอยู่ในบริเวณใกล้เคียงซึ่งเป็นประโยชน์ที่.
ใช่แต่ทั้งสามของหน่วยงานที่อยู่ใกล้มาก และในกรณีที่ผมไม่คิดว่ามีที่ตั้งที่เป็นมาตรฐานที่สำคัญที่จะซื่อสัตย์ เราสามารถใช้โทรศัพท์หรือวิดีโอการประชุมทุกครั้ง.
ผมไม่แน่ใจว่าคุณ ผมคิดว่ามันจะช่วยให้เราสามารถสร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีหากเราสามารถพบกับแบบเผชิญหน้า วัฒนธรรมของหน่วยงานสำคัญในที่นี้หลังจากทั้งหมด.
ใช่คุณอยู่ ดังนั้นหน่วยงานที่ทำให้คุณคิดว่าเราจะทำงานได้ดีที่สุดด้วย ผู้ที่มีวิสัยทัศน์และความคิดเหมือนกับเราหรือไม่?
ผมมีความรู้สึกที่ดีที่สุดเป็นคนพลาสติก ชิงทรัพย์หรือไม่?
MMM YYYY ตัวไม่ใช่สำหรับผม. ผมมีความรู้สึกดีกว่าการแข่งขันที่ brownswood .
และอะไรที่เกี่ยวกับดาวิดนาธาเนียลผู้ร่วมหรือไม่?
เพื่อเป็นความซื่อสัตย์สุจริตผมเป็นอย่างน้อยความรู้สึกประทับใจกับเขาโดยรวมพวกเขามีชื่อเสียงและการบันทึกแทร็คที่ดีเยี่ยมและสามารถจัดให้บริการบริการที่เราต้องการทั้งหมดแต่ผมไม่แน่ใจว่าเรามีวิสัยทัศน์เดียวกันและผมได้รับความประทับใจที่พวกเขาไม่ได้ทำความเข้าใจเกี่ยวกับอุตสาหกรรมของเรา ผมยังคิดว่ามันจะใหญ่เกินไป.
ใช่ขนาดของพวกเขาอาจเป็นปัญหา ผมชอบความจริงที่ว่าผู้คนทั้งสอง brownswood และพลาสติกจะเป็นหน่วยงานขนาดเล็ก 'ผมคิดว่าสิ่งที่เราต้องการ.
ตกลง( OK )ดังนั้นเราจะพูดกันว่า"มันคือทางเลือกระหว่าง brownswood พลาสติกและประชาชนหรือไม่?
ใช่/ OK .
ดังนั้นเราควรจะตัดสินใจได้อย่างไร?
สิ่งที่ไม่คิดว่าคุณทั้งสองเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของพลาสติกผู้คนและการบังคับคดีหรือไม่?
เป็นอย่างดีหากผมเป็นความซื่อสัตย์สุจริตผมไม่คิดว่าพวกเขาจะแข็งแรงเท่ากับ brownswood แต่ผมกลับรู้สึกว่าได้ทำความเข้าใจกับธุรกิจของเราเป็นอย่างดี.
ใช่แต่ทำ brownswood brownswood และมีการบันทึกแทร็คที่ดีเยี่ยมงานของพวกเขาในแคมเปญโดยตรงผ่านอินเทอร์เน็ตที่น่ามหัศจรรย์ใจ.
รวมถึงผมพบว่ามันยากจริงๆในการตัดสินใจ มีเกณฑ์ที่เราไม่ได้พูดถึงแต่?
ใช่เรามาดูกันที่...

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.