THANK YOU FOR YOUR EXPLAINATION OF

THANK YOU FOR YOUR EXPLAINATION OF YOUR OPERATION
AS YOU EXPLAINED, WE KNOW THAT OCS BKK SEND THE PRE-ALERT AROUND 20:00.
BUT TODAY, WE RECEIVED THE LINK DATA AROUND 14:00~ 16:00 ON BKK TIME WHICH IS NOT USUAL.
AND WE WAITED FOR 3 HOURS FOR PER-ALERT AFTER WE RECEIVED THE LINK DATA BUT WE DIDN’T RECEIVED PRE-ALERT.
SO I MAILED YOU AND CALLED TO YOUR OFFICE TO CHECK THE STATUS.
AND TODAY WAS FIRST CALL TO CHECK THE PRE-ALERT.
AS YOU MIGHT KNOW, WE HAVE TO DO THE KAMS FOR EVERY INBOUD COURIER SHIPMENTS TO KOREA.
AND IF WE MIISED KAMS, THERE IS A PENALY AND IT IS AROUND USD 500 PER CWB.
SO WE MUST BE AWARE ABOUT THE SHIPMENT TO KOREA.
FROM NOW, WE WILL NOT CALL YOU TO CHECK THE PRE-ALERT AS YOU REQUESTED.
BUT PLEASE DO NOT MISS THE PRE-ALERT AND THE PRE-ALERT MUST ARRIVE TO US IN TIME(BEFORE 23:00 TIME IN KOREA)
AND IF THE PRE-ALERT DIDN’T ARRIVE TO US UNTIL 23:00 TIME IN KOREA, WE CAN NOT CALL.
AT 23:00(IN KOREA) IS DEAD LINE FOR EVERY OCS, WE ARE VERY BUSY TO DO THE KAMS.
SO PLEASE DO NOT MISS OR LATE THE PRE-ALERT. THE PENALTY CAN OCCURS.
PLEASE KINDLY UNDERSTAND OUR SITUATION,TOO
AND I ALSO HOPE WE CAN HANDLE THE OCS BKK SHIPMENT WITH NO PROBLEM.

THANK YOU FOR YOUR EXPLAINATION OF YOUR OPERATION
AS YOU EXPLAINED, WE KNOW THAT OCS BKK SEND THE PRE-ALERT AROUND 20:00. 
BUT TODAY, WE RECEIVED THE LINK DATA AROUND 14:00~ 16:00 ON BKK TIME WHICH IS NOT USUAL. 
AND WE WAITED FOR 3 HOURS FOR PER-ALERT AFTER WE RECEIVED THE LINK DATA BUT WE DIDN’T RECEIVED PRE-ALERT.
SO I MAILED YOU AND CALLED TO YOUR OFFICE TO CHECK THE STATUS. 
AND TODAY WAS FIRST CALL TO CHECK THE PRE-ALERT. 
AS YOU MIGHT KNOW, WE HAVE TO DO THE KAMS FOR EVERY INBOUD COURIER SHIPMENTS TO KOREA.
AND IF WE MIISED KAMS, THERE IS A PENALY AND IT IS AROUND USD 500 PER CWB. 
SO WE MUST BE AWARE ABOUT THE SHIPMENT TO KOREA. 
FROM NOW, WE WILL NOT CALL YOU TO CHECK THE PRE-ALERT AS YOU REQUESTED.
BUT PLEASE DO NOT MISS THE PRE-ALERT AND THE PRE-ALERT MUST ARRIVE TO US IN TIME(BEFORE 23:00 TIME IN KOREA)
AND IF THE PRE-ALERT DIDN’T ARRIVE TO US UNTIL 23:00 TIME IN KOREA, WE CAN NOT CALL. 
AT 23:00(IN KOREA) IS DEAD LINE FOR EVERY OCS, WE ARE VERY BUSY TO DO THE KAMS.
SO PLEASE DO NOT MISS OR LATE THE PRE-ALERT. THE PENALTY CAN OCCURS. 
PLEASE KINDLY UNDERSTAND OUR SITUATION,TOO
AND I ALSO HOPE WE CAN HANDLE THE OCS BKK SHIPMENT WITH NO PROBLEM.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับการอธิบายของคุณการทำงานของคุณในขณะที่คุณ
อธิบายเรารู้ว่า OCS bkk ส่ง pre-แจ้งเตือนรอบ 20:00
แต่วันนี้เราได้รับการเชื่อมโยงข้อมูลทั่ว 14:00 ~ 16:00 เวลา bkk ที่ไม่ปกติ
และเรารอ 3 ชั่วโมงสำหรับการแจ้งเตือนต่อหลังจากที่เราได้รับการเชื่อมโยงข้อมูล แต่เราไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้า.
ดังนั้นฉันส่งคุณและเรียกไปที่สำนักงานของคุณเพื่อตรวจสอบสถานะ
และวันนี้เป็นครั้งแรกที่เรียกร้องให้ตรวจสอบการแจ้งเตือนล่วงหน้า
ที่คุณอาจรู้ว่าเราต้องทำ Kams สำหรับทุกการจัดส่งจัดส่งไปยังประเทศเกาหลี inboud.
และถ้าเรา miised Kams มี penaly และมันก็เป็นประมาณ USD 500 ต่อ CWB
ดังนั้นเราจะต้องตระหนักถึงเกี่ยวกับการจัดส่งไปยังประเทศเกาหลี
จากนี้เราจะไม่โทรหาคุณเพื่อตรวจสอบก่อนการแจ้งเตือนในขณะที่คุณขอ.
แต่โปรดอย่าพลาดก่อนการแจ้งเตือนและการแจ้งเตือนล่วงหน้าจะต้องมาถึงเราในเวลา (ก่อนเวลา 23:00 ในเกาหลี)
และถ้าก่อนแจ้งเตือนไม่ประสบความสำเร็จกับเราจนกว่าจะถึงเวลา 23:00 ในเกาหลี เราไม่สามารถเรียก
เวลา 23:00 น. (ในเกาหลี) เป็นสายที่ตายแล้วเพื่อ OCS ทุกคนเรามีความว่างที่จะทำ Kams.
ดังนั้นโปรดอย่าพลาดหรือปลาย pre-แจ้งเตือน โทษสามารถเกิดขึ้น
กรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเราด้วย
และฉันยังหวังว่าเราสามารถจัดการกับการจัดส่ง OCS bkk ที่มีปัญหาไม่

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอบคุณสำหรับ EXPLAINATION ของคุณของการดำเนินการ
ตามที่คุณอธิบาย เรารู้ว่า OCS BKK ส่ง PRE-ALERT รอบ 20:00
แต่วันนี้ เราได้รับข้อมูลการเชื่อมโยงรอบ 14:00 ~ 16:00 เวลา BKK ซึ่งไม่ปกติ
และเราคอยสำหรับ 3 ชั่วโมงสำหรับต่อแจ้งหลังจากที่เราได้รับการเชื่อมโยงข้อมูล แต่เราไม่ได้รับ PRE-แจ้งเตือนการ
ดังนั้นฉัน MAILED คุณ และเรียกไปที่ OFFICE ของคุณเพื่อตรวจสอบสถานะ
และวันนี้ได้เรียกแรกเพื่อตรวจสอบการ PRE-ALERT
ตามที่คุณอาจทราบได้ เราจะต้องทำ KAMS ที่สำหรับส่ง COURIER ทุก INBOUD ไปเกาหลี
และถ้าเรา MIISED KAMS มี PENALY อยู่รอบ ๆ USD 500 ต่อ CWB
ดังนั้นเราต้องทราบเกี่ยวกับการจัดส่งไปประเทศเกาหลี
จากตอนนี้ เราจะไม่เรียกคุณตรวจสอบ เป็น PRE-ALERT ที่คุณร้องขอ
แต่ขอไม่พลาดที่ PRE-ALERT และ PRE-ALERT ที่ต้องมาถึงเราในเวลา (ก่อน 23:00 น.เวลาในเกาหลี)
และถ้า PRE-ALERT ที่ไม่ได้มาถึงเราจนเวลา: 23:00 ในเกาหลี เราสามารถไม่โทร
ที่ 23:00(IN KOREA) เป็นเส้นตายสำหรับทุก OCS เราจะยุ่งมากทำให้ KAMS.
เพื่อโปรดมีพลาด หรือล่าช้า PRE-ALERT ให้ โทษที่สามารถเกิดขึ้น
โปรดกรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา เกินไป
และยังหวังเราสามารถจัดการส่ง OCS BKK ด้วยไม่มีปัญหา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ขอขอบคุณสำหรับคำอธิบายสำหรับสาเหตุของคุณในการทำงานของคุณ
ซึ่งจะช่วยคุณอธิบายเรารู้ว่า OCS <ก่อนหน้ากทม.ส่งก่อนการแจ้งเตือนที่ประมาณ 20 : 00
แต่วันนี้เราได้รับลิงค์ข้อมูลที่อยู่โดยรอบ 14 : 00 ~ 16 : 00 ในกทม.ซึ่งตามปกติไม่ได้
และเรารอคอยสำหรับ 3 ชั่วโมงสำหรับต่อหลังจากที่เราได้รับการแจ้งเตือนที่เชื่อมโยงข้อมูลแต่เราก็ไม่ได้รับการแจ้งเตือน.
ดังนั้นผมจะส่งอีเมลคุณและเรียกว่าเป็นสำนักงานของคุณในการตรวจสอบสถานะได้
ในวันนี้เป็นครั้งแรกและการโทรในการตรวจสอบก่อนการแจ้งเตือน
ตามที่ท่านอาจจะรู้ว่าเราจะต้องทำ kams สำหรับทุก inboud ขนส่งสินค้าในประเทศเกาหลี.
และถ้าเรา miised kams มี penaly และอยู่ที่ประมาณ 500 ดอลลาร์สหรัฐต่อ cwb.
ดังนั้นเราจึงจะต้องทราบเกี่ยวกับการจัดส่งให้ในประเทศเกาหลี
จากนี้เราจะโทรติดต่อคุณเพื่อทำการเช็คอินเป็น pre - การแจ้งเตือนจะไม่สามารถทำได้คุณร้องขอ.
แต่โปรดอย่าพลาดก่อน - การแจ้งเตือนและที่ก่อนการแจ้งเตือนจะต้องเดินทางมาถึงในเวลา(ก่อนวันที่ 23 : 00 ในเกาหลี)
และหากได้ก่อนการแจ้งเตือนไม่ได้มาถึงเราจนกว่า 23 : 00 ในเกาหลีเราไม่สามารถโทรออกได้
อยู่ที่ 23 : 00 (ในเกาหลีใต้)เป็นตายไปแล้วบรรทัดสำหรับ OCS <ก่อนหน้าทุกครั้งที่เราจะเป็นอย่างมากไม่ว่างที่จะทำเช่นนั้น kams .
ที่โปรดอย่าพลาดหรือช่วงดึกไม่ได้ก่อนที่การเตือน สามารถปรับโทษที่เกิดขึ้น
โปรดทำความเข้าใจเกี่ยวกับสถานการณ์ของเรามากเกินไปกรุณา
ตามมาตรฐานและผมก็หวังว่าเราจะสามารถจัดการกับ OCS <ก่อนหน้ากทม.การส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยไม่มีปัญหา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.