the purpose of notification, the day upon which notice is dispatched shall not be counted; and provided further that for purposes of determining duration of validity of a Ticket, the day upon which the Ticket is issued, or the flight commenced shall not be counted. "ELECTRONIC COUPON" means an electronic flight coupon or other value document held in our database. "ELECTRONIC TICKET" means the Itinerary/Receipt issued by us or on our behalf, the Electronic Coupons and, if applicable, a boarding document. "FLIGHT COUPON" means that portion of the Ticket that bears the notation "good for passage," or in the case of an Electronic Ticket, the Electronic Coupon, and indicates the particular places between which you are entitled to be carried. “FORCE MAJEURE” means unusual and unforeseeable circumstances beyond your control, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised. "ITINERARY/RECEIPT" means a document or documents we issue to Passengers travelling on Electronic Tickets that contains the Passenger’s name, flight information and notices. "PASSENGER" means any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a Ticket. (See also definition for "you", "your" and "yourself”). "PASSENGER COUPON" or "PASSENGER RECEIPT" means that portion of the Ticket issued by us or on our behalf, which is so marked and which ultimately is to be retained by you. “SPECIAL DRAWING RIGHTS” are an international unit of account, defined by the International Monetary Fund, based upon the values of several leading currencies. The currency values of the Special Drawing Right fluctuate and are re-calculated each banking day. These values are known to most commercial bankers and are reported regularly in leading financial journals. "STOPOVER" means a scheduled stop on your journey, at a point between the place of departure and the place of destination. "TARIFF" means the published fares, charges and/or related Conditions of Carriage of an airline filed, where required, with the appropriate authorities.
"TICKET" means either the document entitled "Passenger Ticket and Baggage Check" or the Electronic Ticket, in each case issued by us or on our behalf, and includes the Conditions of Contract, notices and Coupons.
"UNCHECKED BAGGAGE" means any of your Baggage other than Checked Baggage.
2. Applicability
2.1 GENERAL Except as provided in Articles 2.2, 2.3, 2.4 and 2.5, our Conditions of Carriage apply only on those flights, or flight segments, in respect of which we have a potential legal liability to you.
2.2 CHARTER OPERATIONS If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of Carriage apply only to the extent they are incorporated by reference or otherwise, in the charter agreement or the Ticket.
2.3 CODE SHARES
วัตถุประสงค์ของการแจ้งเตือนวันตามที่แจ้งให้ทราบถูกส่งไปนั้นจะไม่นับ; และให้ต่อไปว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการกำหนดระยะเวลาของความถูกต้องของตั๋ววันที่ซื้อตั๋วบนออกหรือเที่ยวบินเริ่มนั้นจะไม่นับ "คูปองอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึงคูปองการบินอิเล็กทรอนิกส์หรือเอกสารที่มีค่าอื่น ๆ ที่จัดขึ้นในฐานข้อมูลของเรา"ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึงใบเสร็จรับเงินการเดินทาง / ที่ออกโดยหรือในนาม, คูปองอิเล็กทรอนิกส์ของเราและถ้ามีเอกสารกินนอน "คูปองเที่ยวบิน" หมายถึงส่วนของตั๋วที่หมีสัญกรณ์ "ที่ดีสำหรับการเดิน" หรือในกรณีของบัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์, คูปองอิเล็กทรอนิกส์นั้นและระบุสถานที่ระหว่างที่คุณมีสิทธิที่จะดำเนินการ"เหตุสุดวิสัย" หมายถึงสถานการณ์ที่ผิดปกติและล่วงหน้าไม่ได้อยู่นอกเหนือการควบคุมของคุณผลกระทบของการที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้แม้ว่าการดูแลทั้งหมดเนื่องจากได้รับการออกกำลังกาย "การเดินทาง / ใบเสร็จ" หมายถึงเอกสารหรือเอกสารออกให้แก่ผู้โดยสารที่เดินทางในการจองตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ที่มีชื่อของผู้โดยสาร, ข้อมูลเที่ยวบินและประกาศ "ผู้โดยสาร" หมายถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งนอกเหนือจากลูกเรือที่เดินทางหรือที่จะดำเนินการในอากาศยานตามตั๋ว (เห็นคำนิยามสำหรับ "คุณ", "คุณ" และ "ตัวเอง"). "คูปองผู้โดยสาร" หรือ "รับผู้โดยสาร" หมายถึงส่วนของบัตรที่ออกโดยหรือในนามซึ่งมีการทำเครื่องหมายมากและในท้ายที่สุดซึ่งก็คือการที่เรา ถูกเก็บรักษาไว้โดยคุณ. "สิทธิพิเศษถอนเงิน" เป็นหน่วยสากลของการบัญชี,ที่กำหนดโดยกองทุนการเงินระหว่างประเทศขึ้นอยู่กับค่าของสกุลเงินชั้นนำหลาย ค่าสกุลเงินของการวาดภาพพิเศษด้านขวามีความผันผวนและมีการคำนวณใหม่วันแต่ละธนาคาร ค่าเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในเชิงพาณิชย์ธนาคารมากที่สุดและจะมีการรายงานอย่างสม่ำเสมอในวารสารการเงินชั้นนำ "ตกค้าง" หมายถึงกำหนดแวะในการเดินทางของคุณที่จุดระหว่างสถานที่ต้นทางและปลายทาง "ภาษี" หมายถึงค่าใช้จ่ายค่าโดยสารและ / หรือเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งของสายการบินยื่นที่จำเป็นต้องใช้กับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสม.
"ตั๋ว" หมายถึงทั้งเอกสารชื่อ "ตั๋วโดยสารและตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง" หรือตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ ในกรณีที่ออกโดยหรือในนามของเราแต่ละและรวมถึงเงื่อนไขของการประกาศสัญญาและคูปอง.
"สัมภาระที่ไม่ได้เลือก" หมายความว่ากระเป๋าเดินทางของคุณที่นอกเหนือจากสัมภาระ.
2 การบังคับใช้
2.1 ทั่วไปยกเว้นที่ได้ระบุไว้ในบทความ 2.2, 2.3, 2.4 และ 2.5 เงื่อนไขของการขนส่งที่ใช้เฉพาะในเที่ยวบินเหล่านั้นหรือส่วนเที่ยวบินในแง่ของการที่เรามีความรับผิดตามกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นกับคุณของเรา.
22 การดำเนินงานของสายการบินเช่าเหมาลำถ้าจะดำเนินการตามข้อตกลงใบอนุญาต, เงื่อนไขเหล่านี้ของการขนส่งที่ใช้เฉพาะเท่าที่พวกเขาจะร่วมกับการอ้างอิงหรือทางอ้อมในสัญญาเช่าเหมาลำหรือตั๋ว.
2.3 หุ้นรหัส
การแปล กรุณารอสักครู่..