In accordance with the Olympic Charter which governs the Closing Cerem การแปล - In accordance with the Olympic Charter which governs the Closing Cerem ไทย วิธีการพูด

In accordance with the Olympic Char

In accordance with the Olympic Charter which governs the Closing Ceremony, IOC President Juan Antonio Samaranch called on the youth of the world to assemble in Sydney, in four years, for the next Summer Olympics. In his speech, he denounced the Centennial Olympic Park bombing stating that terrorism cannot stop the Olympic spirit. Samaranch asked for a moment of silence to remember the victims of the bombing, as well as the 11 Israeli athletes of the Munich massacre during the 1972 Summer Olympics.[1] He said that those tragedies will never be forgotten and said:

No act of terrorism has ever destroyed the Olympic movement and none ever will. More than ever we are fully committed to building a better, more peaceful world in which forms of terrorism are eradicated.[2]

Although this was first official IOC recognition of the Munich tragedy since 1972,[1] commentators mentioned 1972 quite often, mainly because the next Olympics were taking place in Nagano, Japan and Japan last hosted an Olympics that year, hosting the Winter Games in Sapporo.

Furthermore, Samaranch thanked Atlanta with the phrase "Well done, Atlanta", and calling them "most exceptional." He broke with precedent and did not say they had been the best Olympics ever, as he did at every previous Olympic closing ceremony while he was IOC president. However, 4 years later he called the Sydney Olympics the best ever, suggesting that this was an intentional omission 4 years earlier.[3]

Before Samaranch declared the games officially closed, R&B singer Stevie Wonder sang a cover of John Lennon's "Imagine" in memory of the victims of the Cenntennial Olympic Park bombing.[1]

This part of the program culminated in the "Antwerp Ceremony" (so called because the original Olympic flag, which was used for transfer of the Games, was first used at the 1920 Summer Olympics in Antwerp), which is the transfer of the Olympic Flag, from the mayor of Atlanta, Bill Campbell, to Samaranch, and then to the mayor of Sydney, Frank Sartor. Immediately succeeding the transition, an elaborate presentation of the host city Sydney commenced. It featured many dancers dressed up as aborigines, plants, and animals native to Australia. Four inflated balloons arose to form an imaginary Sydney Opera House while more dancers ran around to form the sea.

Afterwards, Atlanta native mezzo-soprano Jennifer Larmore, along with the Morehouse College Glee Club and the Atlanta Symphony Youth Orchestra sang the Olympic Hymn while the Olympic flag was lowered. This flag would be raised again in Nagano during the opening ceremonies of the 1998 Winter Olympics; opening ceremony there took place on February 7, 1998.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ตามกฎบัตรโอลิมปิคซึ่งใช้กับพิธีปิด ประธานของ IOC ฮวนอันโตนิโอ Samaranch เรียกว่าเยาวชนของโลกเพื่อประกอบในซิดนีย์ 4 ปี สำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนถัดไป ในคำพูดของเขา เขาประณามเซนเทนเนียลโอลิมปิคพาร์คระเบิดโดยระบุว่า การก่อการร้ายไม่หยุดจิตวิญญาณโอลิมปิค Samaranch ขอให้ช่วงเวลาของความเงียบอย่าตกเป็นเหยื่อของการระเบิด เช่นเดียวกับนักกีฬาอิสราเอล 11 ของการสังหารหมู่มิวนิกระหว่างโอลิมปิกฤดูร้อน 1972 [1] กล่าวว่า โศกนาฎกรรมเหล่านั้นจะไม่เคยจะลืม และกล่าวว่า:ไม่มีการกระทำการก่อการร้ายได้เคยทำลายการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และไม่เคยจะ มากขึ้นกว่าเดิมเราจะมุ่งมั่นที่จะสร้างโลกดีกว่า ความสงบสุขซึ่งรูปแบบของการก่อการร้ายถูกกำจัดให้หมด [2]แม้ว่าการรับรู้ IOC อย่างเป็นทางการครั้งแรกของโศกนาฏกรรมมิวนิคตั้งแต่ 1972 นักพากย์ [1] กล่าวถึง 1972 บ่อย ส่วนใหญ่เนื่องจากโอลิมปิกถัดไปเกิดในนากาโนะ ญี่ปุ่นขึ้น และญี่ปุ่นล่าสุดโฮสต์การโอลิมปิกปี โฮสติ้งเกมส์ฤดูหนาวในซัปโปโรนอกจากนี้ Samaranch ขอบคุณ Atlanta ด้วยวลี "ดีทำ แอตแลนตา" และเรียกพวกเขา "สุดพิเศษ" เขายากจนกับบรรทัดฐาน และไม่ไม่ว่า พวกเขาได้รับโอลิมปิกที่ดีที่สุดเคย เป็นเขาทุกพิธีปิดโอลิมปิคก่อนหน้าในขณะที่ประธาน IOC อย่างไรก็ตาม 4 ปีต่อมาเขาเรียกว่าซิดนีย์โอลิมปิกที่ดีสุดเคย บอกว่า นี่คือการเจตนางด 4 ปีก่อนหน้านี้ [3]Before Samaranch declared the games officially closed, R&B singer Stevie Wonder sang a cover of John Lennon's "Imagine" in memory of the victims of the Cenntennial Olympic Park bombing.[1]This part of the program culminated in the "Antwerp Ceremony" (so called because the original Olympic flag, which was used for transfer of the Games, was first used at the 1920 Summer Olympics in Antwerp), which is the transfer of the Olympic Flag, from the mayor of Atlanta, Bill Campbell, to Samaranch, and then to the mayor of Sydney, Frank Sartor. Immediately succeeding the transition, an elaborate presentation of the host city Sydney commenced. It featured many dancers dressed up as aborigines, plants, and animals native to Australia. Four inflated balloons arose to form an imaginary Sydney Opera House while more dancers ran around to form the sea.Afterwards, Atlanta native mezzo-soprano Jennifer Larmore, along with the Morehouse College Glee Club and the Atlanta Symphony Youth Orchestra sang the Olympic Hymn while the Olympic flag was lowered. This flag would be raised again in Nagano during the opening ceremonies of the 1998 Winter Olympics; opening ceremony there took place on February 7, 1998.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ตามกฎบัตรโอลิมปิคซึ่งบังคับปิดพิธี , IOC ประธานาธิบดีฮวน อันโตนิโอ samaranch เรียกเยาวชนของโลกจะรวบรวมในซิดนีย์ ใน 4 ปี สำหรับโอลิมปิคฤดูร้อนถัดไป ในคำพูดของเขา เขาประณาม Centennial Olympic Park ระเบิดก่อการร้ายระบุว่าไม่สามารถหยุดจิตวิญญาณโอลิมปิก samaranch ขอช่วงเวลาของความเงียบเพื่อระลึกถึงเหยื่อของระเบิด รวมทั้งนักกีฬาอิสราเอล 11 ของการสังหารหมู่ที่มิวนิคใน 1972 . [ 1 ] เขากล่าวว่า โศกนาฏกรรมเหล่านั้นจะไม่มีวันถูกลืม และกล่าวว่า :ไม่มีผู้ก่อการร้าย ได้เคยทำลายการเคลื่อนไหวโอลิมปิก และไม่มีใครเคยจะ มากขึ้นกว่าเดิม เรามีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ที่จะสร้างขึ้น สงบขึ้น โลกซึ่งในรูปแบบของการก่อการร้ายหมด [ 2 ]แม้ว่านี้เป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการของการรับรู้ของโศกนาฏกรรมที่ มิวนิค ตั้งแต่ปี 1972 , [ 1 ] วิจารณ์กล่าวถึง 1972 ค่อนข้างบ่อย ส่วนใหญ่เป็นเพราะโอลิมปิกครั้งต่อไปเกิดขึ้นในนากาโน่ , ญี่ปุ่น และ ญี่ปุ่น เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกในปีล่าสุด โฮสติ้งเกมส์ฤดูหนาวในซัปโปโรนอกจากนี้ samaranch ขอบคุณแอตแลนต้ากับวลี " ดีมาก แอตแลนต้า และเรียกพวกเขาว่า " ยอดเยี่ยมที่สุด " เขาหักกับแบบอย่างและไม่ได้กล่าวว่าพวกเขาได้รับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ดีที่สุดที่เคยเป็นเขาในทุกพิธีปิดโอลิมปิกที่ผ่านมา ในขณะที่เขากำลัง IOC ประธานาธิบดี แต่ 4 ปีต่อมาเขาเรียกซิดนีย์โอลิมปิกที่ดีที่สุดที่เคยบอกว่านี่เป็นการจงใจละเลย 4 ปีก่อน [ 2 ]ก่อน samaranch ประกาศปิดเกมอย่างเป็นทางการ , นักร้อง R & B สตีวี่วันเดอร์ซังปกของ " จอห์น เลนนอน จินตนาการ " ในความทรงจำของเหยื่อของระเบิด cenntennial Olympic Park [ 1 ]โปรแกรมในส่วนนี้ culminated ใน " แอนต์เวิร์ปพิธี " ( เรียกว่าเพราะต้นฉบับธงโอลิมปิกซึ่งถูกใช้สำหรับการถ่ายโอนของเกมถูกใช้ครั้งแรกในฤดูร้อนปี 1920 โอลิมปิกในแอนต์เวิร์ป ) ซึ่งเป็นการถ่ายโอนของธงโอลิมปิก จากนายกเทศมนตรีแอตแลนตา , บิล , samaranch , และ จากนั้น นายกเทศมนตรีของเมืองซิดนีย์ แฟรงก์ ซาร์เตอร์ . เดี๋ยวนี้ทำการเปลี่ยนแปลงการนำเสนอความละเอียดของเมืองเจ้าภาพซิดนีย์เริ่ม . มันโดดเด่นมากนักเต้นแต่งตัวเป็นชาวพื้นเมือง พืช และสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลีย สี่พองบอลลูนก็เป็นจินตนาการที่โอเปร่าเฮาส์ ขณะที่นักเต้นเพิ่มเติมวิ่งรอบรูปทะเลเมซโซ โซปราโน่ หลังจากนั้น แอตแลนต้าพื้นเมืองเจนนิเฟอร์ larmore พร้อมกับวิทยาลัยมอร์เฮาส์ กลีคลับ และแอตแลนตาซิมโฟนีออร์เคสตร้าเยาวชนร้องเพลงสวดโอลิมปิกในขณะที่ธงโอลิมปิกถูกลดลง ธงนี้จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งใน นากาโน่ ระหว่างพิธีเปิดของ 2008 ; พิธีเปิดนั้นเกิดขึ้นเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 1998
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: