The comedy gods have smiled on the

The comedy gods have smiled on the world once again.
The Hollywood Foreign Press Association announced Tuesday that the dynamic duo known as Tina Fey and Amy Poehler will once again host the Golden Globes. But wait, it gets better. The pair will host the awards for the next two years.
"Tina and Amy are two of the most talented comedic writer/performers in our business and they were a major reason the Golden Globes was the most entertaining awards show of last season," said Paul Telegdy, NBC Entertainment's president of alternative and late-night programming, in a statement. "We're elated they wanted to host together again and that they committed for the next two years."
Fey and Poehler hosted the 2013 Golden Globes to much acclaim and solid ratings. According to the Hollywood Foreign Press Association, the 2013 telecast had the biggest Golden Globes ratings in six years in both the 18-49 demographic and total viewers and was also the second highest-rated Golden Globes in nine years.
Taylor Swift takes aim at Fey, Poehler
Golden Globes ratings biggest in six years: Fey, Poehler beat Gervais
The pair also made quite the splash with a comedy bit they did at the Emmys this year, heckling that show's host, Neil Patrick Harris. Their onscreen chemistry has led for plenty of calls via social media for them to host other award shows.
Fey has had some fun with the Globes and awards shows over the years on her now-defunct NBC show "30 Rock." On one episode the characters of Tracy Jordan (played by Tracy Morgan) and Jenna Maroney (Jane Krakowski) bantered about the Golden Globes.
"Well if you're OK talking about it, I need your help," Tracy said. "These reporters want to come do a story about me. They're from something called the ... Hollywood Foreign Press Association?"
"HoFPA," gasped Jenna. "That's the Golden Globes! The second most important awards in Hollywood. After the People's Choice Awards (looks at camera), where the fans are in charge."
The 71st Annual Golden Globe Awards will be broadcast live on January 12 from the Beverly Hilton in Beverly Hills, California.

The comedy gods have smiled on the world once again.
The Hollywood Foreign Press Association announced Tuesday that the dynamic duo known as Tina Fey and Amy Poehler will once again host the Golden Globes. But wait, it gets better. The pair will host the awards for the next two years.
"Tina and Amy are two of the most talented comedic writer/performers in our business and they were a major reason the Golden Globes was the most entertaining awards show of last season," said Paul Telegdy, NBC Entertainment's president of alternative and late-night programming, in a statement. "We're elated they wanted to host together again and that they committed for the next two years."
Fey and Poehler hosted the 2013 Golden Globes to much acclaim and solid ratings. According to the Hollywood Foreign Press Association, the 2013 telecast had the biggest Golden Globes ratings in six years in both the 18-49 demographic and total viewers and was also the second highest-rated Golden Globes in nine years.
 Taylor Swift takes aim at Fey, Poehler
Golden Globes ratings biggest in six years: Fey, Poehler beat Gervais
The pair also made quite the splash with a comedy bit they did at the Emmys this year, heckling that show's host, Neil Patrick Harris. Their onscreen chemistry has led for plenty of calls via social media for them to host other award shows.
Fey has had some fun with the Globes and awards shows over the years on her now-defunct NBC show "30 Rock." On one episode the characters of Tracy Jordan (played by Tracy Morgan) and Jenna Maroney (Jane Krakowski) bantered about the Golden Globes.
"Well if you're OK talking about it, I need your help," Tracy said. "These reporters want to come do a story about me. They're from something called the ... Hollywood Foreign Press Association?"
"HoFPA," gasped Jenna. "That's the Golden Globes! The second most important awards in Hollywood. After the People's Choice Awards (looks at camera), where the fans are in charge."
The 71st Annual Golden Globe Awards will be broadcast live on January 12 from the Beverly Hilton in Beverly Hills, California.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

พระเจ้าตลกได้ยิ้มบนโลกอีกครั้ง.
hollywood ต่างประเทศสมาคมสื่อมวลชนประกาศอังคารที่คู่แบบไดนามิกที่รู้จักกันเป็นทีน่าชอบกลและเอมี่ Poehler อีกครั้งหนึ่งที่จะเป็นเจ้าภาพลูกโลกทองคำ แต่รอสักครู่จะได้รับดีกว่า ทั้งคู่จะเป็นเจ้าภาพรางวัลสำหรับสองปีถัดไป.
"tina และเอมี่เป็นสองนักแสดงตลกที่มีพรสวรรค์ที่สุด / นักแสดงในธุรกิจของเราและพวกเขาก็เป็นเหตุผลหลักลูกโลกทองคำเป็นรางวัลที่ได้รับความสนุกสนานมากที่สุดแสดงของฤดูกาลที่ผ่านมา" พอล telegdy ประธานเอ็นบีซีบันเทิงของทางเลือกและในช่วงดึกกล่าวว่า การเขียนโปรแกรมในงบ "เรากำลังมีความสุขที่พวกเขาต้องการให้เป็นเจ้าภาพร่วมกันอีกครั้งและพวกเขามุ่งมั่นที่สำหรับสองปีถัดไป."
Fey และ Poehler เป็นเจ้าภาพที่ 2013 ลูกโลกทองคำจะเปล่งเสียงมากและการให้คะแนนที่เป็นของแข็ง ตาม hollywood ต่างประเทศสมาคมสื่อมวลชน, 2013 telecast มีคะแนนที่ใหญ่ที่สุดลูกโลกทองคำในหกปีทั้งใน 18-49 ประชากรและจำนวนผู้ชมและยังเป็นที่สองอันดับสูงสุดลูกโลกทองคำในปีที่สิบเก้า.
Taylor Swift จะเล็งไปที่ Fey, Poehler
คะแนนลูกโลกทองคำที่ใหญ่ที่สุดในหกปี: Fey, Poehler จังหวะ gervais
คู่ยังทำค่อนข้างสาดกับบิตตลกที่พวกเขาได้ที่เอ็มมิสปีนี้ปอการแสดงของเจ้าภาพว่านีลแพทริคแฮร์ริส เคมีบนหน้าจอของพวกเขาได้เพื่อนำความอุดมสมบูรณ์ของการโทรผ่านทางสื่อสังคมสำหรับพวกเขาในการเป็นเจ้าภาพการแสดงที่ได้รับรางวัลอื่น ๆ .
กรรมมีความสนุกสนานบางคนที่มีลูกโลกและแสดงให้เห็นว่าได้รับรางวัลในช่วงหลายปีที่ตอนนี้ตายเธอแสดงเอ็นบีซี "30 ร็อค." เมื่อตอนที่ตัวละครของเทรซี่จอร์แดน (แสดงโดยเทรซี่มอร์แกน) และเจนน่า Maroney (เจน Krakowski) bantered เกี่ยวกับลูกโลกทองคำ.
"ดีถ้าคุณกำลัง ok พูดคุยเกี่ยวกับมันฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ" เทรซี่กล่าวว่า "ผู้สื่อข่าวเหล่านี้ต้องการที่จะมาทำเรื่องเกี่ยวกับฉันพวกเขามาจากสิ่งที่เรียกว่า ... hollywood ต่างประเทศสมาคมสื่อมวลชน? "
" hofpa "อ้าปากค้าง jenna." ที่ลูกโลกทองคำ! รางวัลสำคัญที่สุดที่สองในฮอลลีวู้ด หลังจากที่คนเลือกของรางวัล (ดูที่กล้อง) ซึ่งแฟน ๆ ที่อยู่ในค่าใช้จ่าย. "
71 ประจำปีรางวัลลูกโลกทองคำจะมีการถ่ายทอดสดบน 12 มกราคมจาก The Beverly Hilton ใน Beverly Hills, California

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เทพเจ้าตลกได้ยิ้มบนโลกอีกครั้งด้วย
ฮอลลีวูดต่างประเทศกดสมาคมประกาศวันอังคารว่า duo แบบไดนามิกเป็นที Fey และมี Poehler ครั้งเจ้าลูกโลกทองคำ แต่รอ มันจะดีกว่า คู่จะโฮสต์รางวัลสำหรับสองปีถัดไป
"ทีและมีกำลังสองของความสุด comedic เขียน/ในธุรกิจของเรา และเป็นเหตุผลสำคัญที่ลูกโลกทองคำถูกแสดงรางวัลสนุกสนานมากที่สุดของฤดูกาลล่าสุด กล่าวว่า Paul Telegdy ประธานปลอดบันเทิงอื่น และดึกโปรแกรม คำสั่ง "เราไม่ร่าเริงก็ต้องจัดกันอีกครั้ง และพวกเขามุ่งมั่นในสองปีข้างหน้า"
Fey และ Poehler โฮสต์ลูกโลก 2013 ทอง acclaim และอันดับที่แข็งมาก ตามฮอลลีวูดต่างประเทศกดสมาคม 2013 telecast มีจัดอันดับลูกโลกทองคำที่ใหญ่ที่สุดใน 6 ปีในทั้งสอง 18-49 รวม และประชากรสัมผัส และได้ที่สองสูงสุดคะแนนลูกโลกทองคำในเก้าปี.
Taylor Swift ลึกมุ่งที่ Fey, Poehler
อันดับลูกโลกทองคำที่ใหญ่ที่สุดในปีที่หก: Fey, Poehler ชนะเกรไวซ์
คู่ทำค่อนข้างสาดกับตลกเล็กน้อยที่พวกเขาได้ที่ Emmys ปีนี้ heckling โฮสต์ที่แสดง นีลแพทริคแฮร์ริส เคมีของพวกเขาบนหน้าจอได้นำโทรมากมายผ่านสื่อสังคมออนไลน์พวกเขาจัดแสดงรางวัลอื่น ๆ .
Fey มีสนุกกับลูกโลก และรางวัลแสดงปีกับเธอวันนี้ defunct ปลอดแสดง "30 Rock" ในตอนหนึ่ง ตัวของเทรซีจอร์แดน (เล่น โดยเทรซีมอร์แกน) และเจนนา Maroney (Jane Krakowski) bantered เกี่ยวกับการโกลเด้นลูกโลก.
"ดีถ้าคุณกำลังพูดถึง ตกลงต้องความช่วยเหลือ เทรซีกล่าว "ผู้สื่อข่าวเหล่านี้ต้องมาทำเรื่องราวเกี่ยวกับฉัน พวกเขากำลังจากสิ่งที่เรียกว่าการ... ฮอลลีวูดต่างประเทศกดสมาคม"
"HoFPA," gasped เจนนา "ที่เป็นลูกโลกทอง รางวัลที่สองสำคัญมากที่สุดในฮอลลีวูด หลังจากประชาชนเลือกรางวัล (ดูที่กล้อง), แฟน ๆ ที่ชอบ"
งานประจำปีทองโลกรางวัลจะมีการเผยแพร่สดวันที่ 12 จากเบเวอร์ลีฮิลตันในเบเวอร์ลี่ฮิลล์ แคลิฟอร์เนีย

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

พระตลกที่มียิ้มในโลกอีกครั้ง.
Hollywood การเชื่อมโยงต่างประเทศให้กดที่ประกาศวันอังคารที่ Duo แบบไดนามิกที่รู้จักกันในชื่อทีนา fey และเอมี่ poehler จะจัดรูปทรงกลมสีทองอีกครั้ง แต่รอได้รับได้ดีขึ้น คู่ที่จะจัดที่ได้รับรางวัลในสองปีถัดไปที่.
"ทีนาและเอมี่เป็นสองที่มีพรสวรรค์ตามโปรแกรมสร้าง/นักแสดงที่อยู่ในธุรกิจของเราและพวกเขามีเหตุผลสำคัญที่รูปทรงกลมสีทองที่เป็นการแสดงความบันเทิงที่ได้รับรางวัลมากที่สุดของฤดูกาลที่แล้ว"พอล telegdy กรรมการผู้จัดการใหญ่ของ NBC ,ความบันเทิงของทางเลือกและการตั้งโปรแกรมในช่วงดึกในแถลงการณ์ที่ "เรากำลังกระหยิ่มพวกเขาต้องการที่จะจัดร่วมกันอีกครั้งและว่าพวกเขากระทำสำหรับสองปีถัดไปที่"
fey poehler โฮสต์และปี 2013 รูปทรงกลมสีทองเพื่อการจัดอันดับที่แข็งแกร่งและโห่ร้องด้วยความยินดีมาก ตามไปจนถึง Hollywood ,การเชื่อมโยงต่างประเทศให้กดปุ่มปี 2013 การที่มีการจัดอันดับรูปทรงกลมสีทองมีขนาดใหญ่ที่สุดใน 6 ปีใน 18-49 ประชากรและผู้ชมที่รวมทั้งยังเป็นรูปทรงกลมและสีทองสูงที่สุด - จัดอันดับที่สองใน 9 ปี.รวดเร็ว
Taylor จะเล็งที่ fey poehler
การจัดระดับการเข้าชมรูปทรงกลมสีทองมีขนาดใหญ่ที่สุดในรอบหกปี fey poehler ตี gervais
ทั้งคู่ยังทำได้อย่างค่อนข้างที่ Splash screen ด้วยการแสดงตลกที่พวกเขาทำที่ emmys ในปีนี้ heckling โฮสต์ของแสดงให้เห็นว่า Neil แพทริคแฮร์ริส. ทางด้านเคมีบนหน้าจอของพวกเขามี LED สำหรับจำนวนมากของการโทรผ่านสื่อสังคมออนไลน์สำหรับเขาในการจัดแสดงได้รับรางวัลอื่นๆ.
fey มีบางความสนุกสนานด้วยรูปทรงกลมและที่ได้รับรางวัลจะแสดงในปีที่แล้วก็ - วอชิงตันโพสต์ NBC ,แสดง" 30 Rock "ที่หนึ่งตอนที่ตัวของคิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์จอร์แดน(เล่นโดยคิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์ Morgan )และ jenna maroney (เจน krakowski )เล่นนิดหน่อยเกี่ยวกับสีทองรูปทรงกลม.
"เป็นอย่างดีหากคุณกำลังตกลงกำลังคุยกันถึงเรื่องนี้ผมต้องการของคุณช่วยให้"คิวทีฟ Tracy Flores สร้างสรรค์กล่าว. "นักข่าวเหล่านี้ต้องการจะมาถึงเรื่องที่ผมพวกเขาจะมาจากบางสิ่งบางอย่างที่เรียกว่า Hollywood ต่างประเทศให้กดการเชื่อมโยงหรือไม่?"
" hofpa "อ้าปากค้าง jenna "ที่นั่นเป็นรูปทรงกลมสีทอง ที่ได้รับรางวัลที่สำคัญใน Hollywood . หลังจากได้รับรางวัลเป็นทางเลือกของประชาชน(ดูที่กล้อง)ที่พัดลมที่อยู่ในการดูแล"
ประจำปี Golden Globe Awards บนชั้นที่ 71 ที่จะมีการถ่ายทอดสดวันที่ 12 มกราคมจาก Beverly Hilton ใน Beverly Hills California

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.