'Educate men to reduce attacks against women'Pravit Rojanaphruk The Na การแปล - 'Educate men to reduce attacks against women'Pravit Rojanaphruk The Na ไทย วิธีการพูด

'Educate men to reduce attacks agai

'Educate men to reduce attacks against women'
Pravit Rojanaphruk

The Nation
September 11, 2013 1:00 am
Violence against women by men is pervasive across Asia and the Pacific, a quantitative study of 10,000 men and 3,000 women in the region has revealed. The study was included in a report on why some men use violence against women released yesterday in Bangkok.
The study, conducted by four United Nations organisations including the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN WOMEN), United Nations Population Fund, UN Volunteers and the UN Development Programme, studied randomly selected sample groups in six countries: Bangladesh, Cambodia, China, Indonesia, Papua New Guinea and Sri Lanka.

Emma Fulu, a research specialist who worked on the study, said researchers discovered that perpetrators of violence started early in life, suggesting that young adolescents should be targeted for gender education.

Men's use of violence against women was most commonly motivated by a sense of sexual entitlement, the report stated, adding that many men believe they have the right to sex, regardless of consent. "In most sites, this was reported by 70-80 per cent of men who had raped. The second most frequently reported motivation was related to entertainment-seeking - [looking for] fun or [to escape] boredom - followed by anger or punishment. Although alcohol is often assumed to be a common trigger for violence perpetration, it was the least common trigger."

Another disturbing aspect of the findings is that the majority of men who perpetrated rape did not experience any legal consequences. Some 72-97 per cent of respondents in most study sites in the six countries said they did not experience any legal consequences for committing violence. "This reconfirms that impunity remains a major issue in the region, particularly for marital rape, which is the most common form of rape but is not criminalised in many countries," the report - the first ever to be conducted primarily on men - stated.

The report also discovered that while a large majority of men surveyed (84-89 per cent) stated that they support gender equality, when asked about specific norms related to family and household practices and women's position in the household, their views were considerably more inequitable.

Fulu said violence is preventable and factors driving it can be changed, adding that there's a sign of hope in that these conditions are not inevitable. "There's a lot of men who don't use violence and stand up for gender equality."

Nevertheless, the studies made seven recommendations including changes in social norms related to acceptability of violence and the subordination of women, promotion of sexual equality, and promotion of non-violent masculinity.

Narratives of masculinity that justify and celebrate male strength, the use of violence and men's control over women and heterosexual performancemust be addressed, the report stated, adding that sustained school-based, sport-based or peer-to-peer interventions that promote life skills and support healthy and caring ways to "be a man" can help.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
'ความรู้แก่ผู้ชายเพื่อลดการโจมตีผู้หญิง'
pravit rojanaphruk


ประเทศชาติ 11 กันยายน 2013 01:00
ความรุนแรงต่อผู้หญิงโดยผู้ชายเป็นที่แพร่หลายไปทั่วเอเชียและแปซิฟิกการศึกษาเชิงปริมาณของ 10,000 คนและ 3,000 สตรีใน ภูมิภาคได้เปิดเผย การศึกษาที่ได้รับการรวมอยู่ในรายงานเกี่ยวกับเหตุผลที่ผู้ชายบางคนใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงออกเมื่อวานในกรุงเทพฯ.
การศึกษา,ที่ดำเนินการโดยองค์กรยูสี่ประเทศรวมทั้งองค์กรสหประชาชาติเพื่อความเท่าเทียมกันทางเพศและการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง (ผู้หญิง UN), สหกองทุนประชากรสหประชาชาติอาสาสมัครยกเลิกโครงการพัฒนาและยกเลิกการศึกษากลุ่มตัวอย่างที่สุ่มเลือกในหกประเทศบังคลาเทศกัมพูชาจีน อินโดนีเซีย, ปาปัวนิวกินีและศรีลังกา

emma Fulu,ผู้เชี่ยวชาญการวิจัยที่ทำงานในการศึกษากล่าวว่านักวิจัยค้นพบว่าการกระทำผิดของความรุนแรงเริ่มในช่วงต้นชีวิตบอกว่าวัยรุ่นหนุ่มสาวควรจะกำหนดเป้​​าหมายสำหรับการศึกษาเพศ. ใช้
ผู้ชาย
ของความรุนแรงต่อผู้หญิงเป็นแรงบันดาลใจมากที่สุดตามความรู้สึกของสิทธิทางเพศ รายงานระบุเพิ่มว่าผู้ชายหลายคนเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิที่จะมีเพศสัมพันธ์,โดยไม่คำนึงถึงความยินยอม "ในเว็บไซต์ส่วนใหญ่นี้ถูกรายงานโดยร้อยละ 70-80 ของผู้ชายที่ข่มขืนที่สองมากที่สุดแรงจูงใจรายงานบ่อยครั้งที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาความบันเทิง -. [กำลังมองหา] สนุกหรือ [ที่จะหลบหนี] เบื่อ - ตามด้วยความโกรธหรือการลงโทษ . แม้ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็มักจะคิดจะเรียกทั่วไปสำหรับการทำชั่วความรุนแรงมันเป็นทริกเกอร์ร่วมน้อย. "

อีกหนึ่งที่รบกวนการค้นพบคือส่วนใหญ่ของผู้ชายที่ข่มขืนจอมมารไม่ได้พบผลทางกฎหมายใด ๆ บาง 72-97 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามมากที่สุดในเว็บไซต์การศึกษาในหกประเทศที่กล่าวว่าพวกเขาไม่ได้พบผลทางกฎหมายใด ๆ สำหรับการกระทำความรุนแรง "นี้ตอกย้ำว่าสถานการณ์ยังคงเป็นประเด็นหลักในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการข่มขืนสมรสซึ่งเป็นรูปแบบที่พบมากที่สุดของการข่มขืน แต่ไม่ criminalized ในหลายประเทศ "รายงาน - ครั้งแรกที่เคยจะต้องดำเนินการหลักในผู้ชาย - ตามที่ระบุไว้
_
รายงานยังพบว่าในขณะที่ส่วนใหญ่ของคนที่สำรวจ (84-89. ร้อยละ) ระบุว่าพวกเขาสนับสนุนความเสมอภาคทางเพศเมื่อถูกถามเกี่ยวกับบรรทัดฐานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติครอบครัวและครัวเรือนและตำแหน่งผู้หญิงในครัวเรือน,มุมมองของพวกเขามากขึ้นธรรม.

Fulu กล่าวว่าเป็นความรุนแรงที่สามารถป้องกันได้และปัจจัยที่ผลักดันมันสามารถเปลี่ยนแปลงเพิ่มว่ามีสัญญาณของความหวังในการที่เงื่อนไขเหล่านี้ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ "มีจำนวนมากของคนที่ไม่ได้ใช้ความรุนแรงและลุกขึ้นยืนเพื่อความเสมอภาคทางเพศของ."

แต่การศึกษาที่ทำเจ็ดแนะนำรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานของสังคมที่เกี่ยวข้องกับการยอมรับของความรุนแรงและความไม่ยอมแพ้ของผู้หญิงโปรโมชั่นของความเท่าเทียมกันทางเพศและการส่งเสริมความเข้มแข็งไม่ใช่ความรุนแรง.

เรื่องเล่าของความเป็นชายที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งและฉลองชายใช้ความรุนแรง และการควบคุมของผู้ชายกว่าผู้หญิงและ performancemust เพศตรงข้ามจะ addressed รายงานกล่าวว่าเพิ่มการแทรกแซงอย่างยั่งยืนในโรงเรียนกีฬาที่ใช้หรือแบบ peer-to-peer ที่ที่ส่งเสริมทักษะชีวิตและสนับสนุนวิธีการมีสุขภาพดีและเอาใจใส่กับ "เป็นคน" สามารถช่วย.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
'รู้ผู้ชายลดโจมตีผู้หญิง'
Pravit Rojanaphruk

ประชาชาติ
11 กันยายน 2013 1:00 am
ความรุนแรงต่อผู้หญิงโดยผู้ชายเป็นชุมชนที่แพร่หลายทั่วเอเชียและแปซิฟิค การศึกษาเชิงปริมาณ 10000 คนและหญิง 3000 ในภูมิภาคได้เปิดเผย การศึกษาที่อยู่ในรายงานทำไมบางคนใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงที่ปล่อยออกมาเมื่อวานในกรุงเทพ
การศึกษา ดำเนินการ โดยองค์กรสหประชาชาติสี่รวมทั้งเอนทิตี UN เท่าเทียมทางเพศและเสริมสร้างพลังอำนาจของผู้หญิง (UN ผู้หญิง), กอง ทุนประชากรแห่งสหประชาชาติ อาสา สมัครของสหประชาชาติ และ โครงการพัฒนาสหประชาชาติ ศึกษากลุ่มตัวอย่างที่เลือกสุ่มใน 6 ประเทศ: บังกลาเทศ กัมพูชา จีน อินโดนีเซีย ปาปัวนิวกินี และศรีลังกา

Emma Fulu เชี่ยวชาญงานวิจัยที่ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา นักวิจัยดังกล่าวพบว่า ความผิดของความรุนแรงเริ่มต้นในชีวิต แนะนำว่า วัยรุ่นหนุ่มสาวควรกำหนดเป้าหมายในการศึกษาเพศ

มักใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงผู้ชายถูกแรงจูงใจ โดยความรู้สึกทางเพศสิทธิประโยชน์ การระบุ รายงานเพิ่มว่า ผู้ชายหลายคนเชื่อว่า พวกเขามีสิทธิทางเพศ ไม่ยินยอม "ในอเมริกามากที่สุด นี้รายงานโดย 70-80 ร้อยละของคนที่ได้ข่มขืน รายงานที่สองบ่อยแรงจูงใจเป็นการหาความบันเทิง- - [หา] สนุก หรือ [หนี] ความเบื่อ - ตามความโกรธหรือลงโทษ ถึงแม้ว่าแอลกอฮอล์จะมักถือ ทริกเกอร์ทั่วไปความรุนแรง perpetration ได้ทริกเกอร์ทั่วไปอย่างน้อย"

ด้านรบกวนของผลการวิจัยได้ว่า ส่วนใหญ่คนชินวัตรข่มขืนได้ไม่มีผลใด ๆ ทางกฎหมาย ร้อยละ 72-97 บางของผู้ตอบในเว็บไซต์การศึกษาส่วนใหญ่ในประเทศหกกล่าวว่า พวกเขาไม่ได้มีผลใด ๆ ทางกฎหมายสำหรับการยอมรับความรุนแรง "นี้ reconfirms ให้ยกเว้นโทษยังคง เป็นปัญหาสำคัญในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชีวิตสมรสข่มขืน ซึ่งเป็นแบบฟอร์มทั่วไปของการข่มขืน แต่ไม่ขู่จับกุมในประเทศ รายงาน -ก่อนเคยดำเนินการหลักในผู้ชาย - ระบุ

รายงานยังพบที่ขณะใหญ่สำรวจคน (ร้อยละ 84-89) กล่าวว่า พวกเขาสนับสนุนความเสมอภาคของเพศ เมื่อถามเกี่ยวกับบรรทัดฐานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว และในครัวเรือนและตำแหน่งของผู้หญิงในครัวเรือน, มุมมองของพวกเขาได้มากขึ้น inequitable.

Fulu ว่า ความรุนแรงเป็น preventable และปัจจัยผลักดันว่าสามารถ เปลี่ยน เพิ่มว่า มีความหวังที่เงื่อนไขเหล่านี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ "มีเป็นจำนวนมากของคนไม่ใช้ความรุนแรง และยืนเท่าเทียมทางเพศ"

อย่างไรก็ตาม ศึกษาการทำรวมถึงการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับ acceptability ความรุนแรงและ subordination ผู้หญิง ส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ และโปรโมชั่นของสันติเป็นคำแนะนำ 7

Narratives เป็นที่จัด และฉลองความแรงของชาย การใช้ความรุนแรงและผู้ชายควบคุมผู้หญิงและรักต่างเพศ performancemust ส่ง รายงานระบุ เพิ่ม sustained โรงเรียน โรงเรียนกีฬา หรือเพียร์ทูเพียร์มาตรการที่ส่งเสริมทักษะชีวิต และสนับสนุนวิธีการมีสุขภาพดี และมุ่งให้ "คน" สามารถช่วย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
'ให้ความรู้แก่คนเพื่อลดการโจมตีต่อผู้หญิง' For any suggestions ,นายประวิทย์



ซึ่งจะช่วยประเทศชาติวันที่ 11 กันยายนปี 2013 ที่ 01:00 น.
ใช้ความรุนแรงต่อสตรีโดยคนมีกระจายไปทั่วซึ่งใน ภูมิภาค เอเชียและแปซิฟิกที่การศึกษาเชิงปริมาณของ 10 , 000 คนและหญิง 3 , 000 ในเขตพื้นที่ที่มี การศึกษาที่มีอยู่ในรายงานที่ว่าทำไมคนบางคนใช้ความรุนแรงกับผู้หญิงออกมาเมื่อวานนี้ในการศึกษากรุงเทพฯ.
ได้โดย 4 องค์กรสหประชาชาติรวมถึงหน่วยงานของสหประชาชาติที่มีความเท่าเทียมกันสำหรับเรื่องเพศและเพิ่ม ศักยภาพ และโอกาสของผู้หญิง( UN ผู้หญิง)ประเทศสหรัฐอเมริกาประเทศกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติอาสาสมัครของสหประชาชาติและการพัฒนาโปรแกรมที่ศึกษาแบบสุ่มกลุ่มตัวอย่างที่เลือกใน 6 ประเทศบังคลาเทศ,กัมพูชาจีนอินโดนีเซียและปาปัวนิวกินีศรีลังกา

Emma และ White fuluผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการวิจัยที่ทำงานในการศึกษากล่าวว่านักวิจัยพบว่ากลุ่มผู้ก่อความรุนแรงเริ่มตั้งแต่เช้าตรู่ในชีวิตแนะนำว่าวัยรุ่นควรจะเป็นกลุ่มเป้าหมายการศึกษาเรื่องเพศ.

ใช้ของคนใช้ความรุนแรงต่อผู้หญิงเป็นแรงจูงใจโดยความรู้สึกของการได้รับสิทธิทางเพศโดยทั่วไปรายงานที่ระบุไว้การเพิ่มว่าคนจำนวนมากเชื่อว่าพวกเขามีสิทธิที่จะขายบริการทางเพศโดยไม่คำนึงถึงการได้รับความยินยอมจาก. "ในสถานที่แห่งนี้ได้รับการรายงานจาก 70-80% ของคนที่มีข่มขืน แรงบันดาลใจที่รายงานที่สองเป็นที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิง - กำลังมองหา - []กำลังมองหาความสนุกสนานหรือที่[]เพื่อหนีน้ำเชี่ยว - ตามด้วยการลงโทษหรือความโกรธแค้น แม้ว่าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะถูกคาดหมายว่าจะเป็นทริกเกอร์โดยทั่วไปที่กระทำ(ความผิด)สำหรับความรุนแรงก็มักจะเป็นทริกเกอร์ทั่วไปอย่างน้อย"

ด้านเสียงรบกวนอีกคนหนึ่งของการค้นพบที่คนส่วนใหญ่ของคนที่ข่มขืนกระทำชำเราซึ่งพื้นเพไม่ได้รับประสบการณ์ผลทางกฎหมายใดๆ 72-97 บางส่วนต่อขยายตัวร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามในเว็บไซต์การศึกษามากที่สุดในประเทศที่กล่าวว่าพวกเขาไม่มีผลทางกฎหมายใดๆเพื่อกระทำความรุนแรง "แห่งนี้ reconfirms ที่ยังคงลอยนวลปัญหาสำคัญใน ภูมิภาค นี้โดยเฉพาะสำหรับการข่มขืนสมรสซึ่งเป็นรูปแบบที่ใช้กันมากที่สุดของการข่มขืนแต่ไม่ criminalised ในหลายประเทศ"รายงานที่ - คนแรกที่ได้จัดให้เป็นหลักคน - ระบุ.

รายงานที่ยังพบว่าในขณะที่ส่วนใหญ่ของคนสำรวจ( 84-89 ร้อยละ)ได้กล่าวว่าเขาสนับสนุนความ เสมอภาค ทางเพศเมื่อถูกถามถึงบรรทัดฐานเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งของผู้หญิงและการปฏิบัติในครัวเรือนและครอบครัวในครัวเรือนวิวทิวทัศน์ของเขาเป็นอย่างมากไม่เป็นธรรมมากขึ้น.

fulu กล่าวว่าความรุนแรงเป็นสามารถป้องกันได้และปัจจัยการขับรถจะสามารถเปลี่ยนแปลงการเพิ่มที่มีป้ายที่มีความหวังในที่เงื่อนไขเหล่านี้จะไม่สามารถหลีกเลี่ยงไม่ได้ "มีคนที่ไม่ได้ใช้ความรุนแรงและยืนขึ้นเพื่อความเท่าเทียมกันทางเพศ"

อย่างไรก็ตามการศึกษาที่ทำให้เจ็ดคำแนะนำรวมถึงการเปลี่ยนแปลงในบรรทัดฐานทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการรับสัญญาณของความรุนแรงและผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้หญิงการส่งเสริมการขายของความเท่าเทียมกันทางเพศและการส่งเสริมการขายของเพศชายที่ไม่มีความรุนแรงแต่อย่างใด.

ก็ได้รวมตัวประสานเข้ากันของเพศชายที่อ้างความชอบธรรมและเฉลิมฉลองความแรงของตัวผู้ใช้ความรุนแรงและการควบคุมของผู้ชายมากกว่าผู้หญิงและ performancemust รักเพศเดียวกันได้รับรายงานที่ระบุไว้การเพิ่มว่าการแทรกแซงการกีฬาหรือแบบ Peer - to - Peer ตามโรงเรียนที่ได้รับการส่งเสริมสนับสนุนและพัฒนาทักษะชีวิตเพื่อ สุขภาพ และการดูแลเอาใจใส่วิธีที่จะ"เป็นคน"สามารถช่วยได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: