ชายผู้หนึ่งชื่อ นายทอง เป็นชาวบ้านเมืองพาราณสี นายทองมีภรรยา ๒ คนชื่อ  การแปล - ชายผู้หนึ่งชื่อ นายทอง เป็นชาวบ้านเมืองพาราณสี นายทองมีภรรยา ๒ คนชื่อ  ไทย วิธีการพูด

ชายผู้หนึ่งชื่อ นายทอง เป็นชาวบ้านเ

ชายผู้หนึ่งชื่อ นายทอง เป็นชาวบ้านเมืองพาราณสี นายทองมีภรรยา ๒ คนชื่อ ชนิษฐาและชนิษฐี ขนิษฐาเป็นผู้ที่มีจิตใจเมตตา โอบอ้อม ไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต ขนิษฐามี ลูกสาวที่สวยน่ารัก ๑ คนชื่อ เอื้อย ซึ่งเป็นเด็กสาวที่มีจิตใจดีงาม

ขนิษฐี ภรรยาอีกคนหนึ่งของนายทอง เป็นผู้ที่มีจิตใจหยาบกระด้าง อิจฉาริษยาขนิษฐาและเอื้อยอยู่ตลอดเวลา ขนิษฐีมีลูกสาววัยไล่เลี่ยกับเอื้อย ๒ คน ชื่อ อ้ายกับอี่ ซึ่งอุปนิสัยและจิตใจเช่นเดียวกับผู้เป็นแม่ ขนิษฐีและลูกสาวทั้งสองมักหาโอกาสกลั่นแกล้ง รังแกขนิษฐาและเอื้อยโดยหวังกำจัดให้พ้นไปจากบ้าน

วันหนึ่งนายทองออกไปจับปลาตั้งแต่เช้าจนเที่ยงได้ปลาบู่มาหนึ่งตัว จึงนำมาบ้าน ให้ขนิษฐาทำต้มยำปลาบู่ ขนิษฐาพยายามขอชีวิตปลาบู่ไว้แต่ไม่สำเร็จ จึงทำทีว่าจะฆ่า ปลาบู่แล้วแกล้งปล่อยให้หนีลงน้ำไป นายทองและขนิษฐีโกรธจัดจับขนิษฐาลงเรือบังคับให้ ออกไปจับปลากลับมาทำอาหาร แต่ขนิษฐาไม่สามารถจับปลาได้ ซ้ำยังประสบอุบัติเหตุ จนตกจากเรือจมน้ำเสียชีวิตไป ขนิษฐีอยู่บนบ้านเห็นขนิษฐาตกน้ำก็ดีใจ และไม่ได้ช่วยเหลือ แต่อย่างใด เอื้อยกลับมาบ้านในตอนเย็นและทราบว่าแม่ตกน้ำหายไปก็ร้องให้เศร้าโศกเสียใจ

ด้วยผลแห่งกรรมดีที่ขนิษฐากระทำไว้ เทวดาจึงยอมให้ขนิษฐาซึ่งเป็นนางฟ้าอยู่บน สวรรค์กลับลงมาอยู่ใกล้ๆ เอื้อยในร่างของปลาบู่ทอง เมื่อเอื้อยรู้ว่าแม่กลับมาเกิดเป็นปลา บู่ทองอยู่ที่ท่าน้ำก็ดีใจ ทุกวันเอื้อยจะมาพูดคุย และนำอาหารมาให้แม่ปลาบู่ทอง ขนิษฐีและ ลูกๆ สงสัยที่เห็นเอื้อยมีความสุข จึงสะกดรอยตามเอื้อยจนรู้เรื่องปลาบู่ทอง และวางแผนฆ่าแม่ปลาบู่ทองได้สำเร็จ

แม่เป็ดเก็บเกล็ดปลาบู่ทองได้และนำมาให้เอื้อย ขณะเดียวกันขนิษฐาก็อ้อนวอน เทวดาขอลงมาอยู่กับลูกอีก เอื้อยนำเกล็ดปลาไปฝังไว้ในดิน เทวดาสงสารขนิษฐาจึงแปลงร่าง ให้กลายเป็นต้นมะเขือ ต่อมาขนิษฐีสงสัยว่าต้นมะเขือที่มีผลหวานอร่อยคือขนิษฐากลับมาเกิด จึงทำลายต้นมะเขือทิ้งไป

บังเอิญอี่ทำลูกมะเขือหล่นลงไปใต้ถุนบ้าน ปูนาซึ่งเป็นเพื่อนของเอื้อยเก็บได้ จึงนำไป ให้แม่เป็ด เอื้อยได้รับลูกมะเขือจากแม่เป็ดก็แอบไปฝังที่ชายป่า เทวดายอมให้ขนิษฐาลงมา อยู่กับลูกอีกครั้งเป็นต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทอง ซึ่งเมื่อต้องลมก็จะบังเกิดเสียงไพเราะดังกรุ๋งกริ๋ง เอื้อย ก็มีโอกาสมาหาแม่ที่เป็นต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้ทุกวันโดยสามแม่ลูกไม่สงสัย

วันหนึ่งพระเจ้าพรหมทัตผู้ครองกรุงพาราณสีเสด็จประพาสย่านหัวเมือง เพื่อเยี่ยมเยียนราษฎร เมื่อมาถึงชายป่า ทรงสดับเสียงกรุ๋งกริ๋งที่ไพเราะ จึงทรงม้าออกตามหาที่มาของเสียง จนพบต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองและเอื้อย เอื้อยตกใจวิ่งหนีไปก่อน พระเจ้าพรหมทัตมีพระราชประสงค์จะนำต้นโพธิ์ไปปลูกในวัง แต่ก็ไม่สามารถนำไปได้ จึงทรงประกาศว่าผู้ที่เคลื่อนย้ายต้นไม้ได้จะได้รับรางวัลอย่างงาม

วันรุ่งขึ้นมีคนมาแสดงตัวเป็นเจ้าของของต้นโพธิ์หลายราย หนึ่งในนั้นคือขนิษฐีและลูกสาวทั้งสอง ซึ่งไม่สามารถทำได้ เอื้อยเห็นความมุ่งมั่นของพระเจ้าพรหมทัต และคิดว่าแม่จะมีความสุขหากได้เข้าไปอยู่ในวัง จึงขอให้แม่ยอมเข้าไปอยู่ในวัง แล้วตนจะเข้าไปทำงานรับใช้ในวังเพื่อดูแลต้นโพธิ์จึงยอมขยับเขยื้อน พระเจ้าพรหมทัตดีพระทัยและประกาศรับเอื้อยเข้าวังเป็นมเหสี ท่ามกลางความอิจฉาเคียดแค้นของขนิษฐี อ้ายและอี่ที่เห็นเอื้อยได้ดีต่อหน้าต่อตา

หลายเดือนผ่านไป ขนิษฐี และลูกสาว ทนเก็บความริษยาไว้ไม่ได้ จึงออกอุบายไปส่งข่าวบอกเอื้อยว่าพ่อเจ็บหนักให้กลับมาเยี่ยม พอทราบข่าวเอื้อยก็รีบไปทันที สามแม่ลูกวางแผนให้เอื้อยเดินข้ามสะพานไม้ที่วางหลอกไว้จนเอื้อยตกน้ำตาย แล้วให้อ้ายเข้าไปในวังแทน

เอื้อยเมื่อตายไป เทวดาเห็นว่ายังไม่สิ้นอายุขัยจริง แต่ไม่สามารถกลับเป็นมนุษย์ได้ทันที เอื้อยจึงกลายเป็นนกแขกเต้าบินกลับเข้าวัง และตัดพ้อต่อว่าพระเจ้าพรหมทัต จนพระเจ้าพรหมทัตเกิดความสงสัย ขณะเดียวกันก็ทรงเอ็นดูนกแขกเต้าเป็นอันมาก จึงทรงจับมาเลี้ยงในกรงและเอาใจใส่เป็นอย่างดี กระทั่งอ้ายเกิดความไม่พอใจ และแคลงใจว่านกตัวนี้มีอะไรที่เกียวพันกับเอื้อยก็เป็นได้ จึงหาทางกำจัดแต่นกแขกเต้าก็สามารถหนีไปได้

เมื่อหลบหนีออกมาจากวัง นกแขกเต้าต้องเผชิญกับอันตรายอีกหลายครั้ง จนกระทั่งพบฤาษีในป่า จึงชุบชีวิตให้นกแขกเต้ากลับกลายเป็นเอื้อยดังเดิม และยังได้เศกเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อลบ ให้เป็นลูกของเอื้อยเพื่อคลายเหงา

ผ่านไปหลายปี เจ้าลบเกิดความสงสัยว่าพ่อเป็นใคร เอื้อยจึงเล่าเรื่องราวต่างๆ ให้ฟัง ทำให้ลบร้องขอที่จะเข้าไปในวังเพื่อกราบทูลพระเจ้าพรหมทัตให้ทรงทราบความจริง เอื้อยได้ร้อยพวงมาลัยฝากไปถวายพระเจ้าพรหมทัตด้วย ลบเดินทางมาถึงพระราชวัง ก็พยายามหาทางจนได้โอกาสเข้าเฝ้าพระเจ้าพรหมทัตและถวายพวงมาลัย พระเจ้าพรหมทัตเห็นฝีมือร้อยมาลัยก็จดจำได้ว่าเป็นฝีมือของเอื้อย ลบจึงกราบทูลเรื่องราวของเอื้อยถวาย พระเจ้าพรหมทัตดีพระทัยที่เอื้อยยังมีชีวิตอยู่ และทรงกริ้วที่ขนิษฐีกับลูกสาวทั้งสองก่อกรรมทำเข็ญไว้กับเอื้อย จึงให้คุมขังสามแม่ลูกเพื่อรอการประหาร และเสด็จไปรับเอื้อยกลับคืนสู่พระราชวัง

เมื่อทราบว่าสามแม่ลูกจะถูกประหารชีวิต เอื้อยจึงขอพระราชทานอภัยโทษจากพระเจ้าพรหมทัต ให้ลงโทษด้วยการขับออกนอกวังกลับบ้านไป และให้ถือศีลบำเพ็ญความดีตลอดชีวิต เอื้อยและต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองก็มีชีวิตที่สงบสุข นับจากนั้นเป็นต้นมา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ชายผู้หนึ่งชื่อนายทองเป็นชาวบ้านเมืองพาราณสีนายทองมีภรรยา ๒ คนชื่อชนิษฐาและชนิษฐีขนิษฐาเป็นผู้ที่มีจิตใจเมตตาโอบอ้อมไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตขนิษฐามีลูกสาวที่สวยน่ารัก ๑ คนชื่อเอื้อย
ขนิษฐีภรรยาอีกคนหนึ่งของนายทองเป็นผู้ที่มีจิตใจหยาบกระด้างอิจฉาริษยาขนิษฐาและเอื้อยอยู่ตลอดเวลาขนิษฐีมีลูกสาววัยไล่เลี่ยกับเอื้อย ๒ คนชื่ออ้ายกับอี่ซึ่งอุปนิสัยและจิตใจเช่นเดียวกับผู้เป็นแม่ รังแกขนิษฐาและเอื้อยโดยหวังกำจัดให้พ้นไปจากบ้าน

วันหนึ่งนายทองออกไปจับปลาตั้งแต่เช้าจนเที่ยงได้ปลาบู่มาหนึ่งตัวจึงนำมาบ้านให้ขนิษฐาทำต้มยำปลาบู่ขนิษฐาพยายามขอชีวิตปลาบู่ไว้แต่ไม่สำเร็จจึงทำทีว่าจะฆ่าปลาบู่แล้วแกล้งปล่อยให้หนีลงน้ำไป ออกไปจับปลากลับมาทำอาหารแต่ขนิษฐาไม่สามารถจับปลาได้ซ้ำยังประสบอุบัติเหตุจนตกจากเรือจมน้ำเสียชีวิตไปขนิษฐีอยู่บนบ้านเห็นขนิษฐาตกน้ำก็ดีใจและไม่ได้ช่วยเหลือแต่อย่างใด
ด้วยผลแห่งกรรมดีที่ขนิษฐากระทำไว้เทวดาจึงยอมให้ขนิษฐาซึ่งเป็นนางฟ้าอยู่บนสวรรค์กลับลงมาอยู่ใกล้ ๆ เอื้อยในร่างของปลาบู่ทองเมื่อเอื้อยรู้ว่าแม่กลับมาเกิดเป็นปลาบู่ทองอยู่ที่ท่าน้ำก็ดีใจ และนำอาหารมาให้แม่ปลาบู่ทองขนิษฐีและลูก ๆ สงสัยที่เห็นเอื้อยมีความสุขจึงสะกดรอยตามเอื้อยจนรู้เรื่องปลาบู่ทองและวางแผนฆ่าแม่ปลาบู่ทองได้สำเร็จ

แม่เป็ดเก็บเกล็ดปลาบู่ทองได้และนำมาให้เอื้อยขณะเดียวกันขนิษฐาก็อ้อนวอนเทวดาขอลงมาอยู่กับลูกอีกเอื้อยนำเกล็ดปลาไปฝังไว้ในดินเทวดาสงสารขนิษฐาจึงแปลงร่างให้กลายเป็นต้นมะเขือ จึงทำลายต้นมะเขือทิ้งไป

บังเอิญอี่ทำลูกมะเขือหล่นลงไปใต้ถุนบ้านปูนาซึ่งเป็นเพื่อนของเอื้อยเก็บได้จึงนำไปให้แม่เป็ดเอื้อยได้รับลูกมะเขือจากแม่เป็ดก็แอบไปฝังที่ชายป่าเทวดายอมให้ขนิษฐาลงมา ซึ่งเมื่อต้องลมก็จะบังเกิดเสียงไพเราะดังกรุ๋งกริ๋งเอื้อยก็มีโอกาสมาหาแม่ที่เป็นต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้ทุกวันโดยสามแม่ลูกไม่สงสัย

วันหนึ่งพระเจ้าพรหมทัตผู้ครองกรุงพาราณสีเสด็จประพาสย่านหัวเมืองเพื่อเยี่ยมเยียนราษฎรเมื่อมาถึงชายป่าทรงสดับเสียงกรุ๋งกริ๋งที่ไพเราะจึงทรงม้าออกตามหาที่มาของเสียงจนพบต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองและเอื้อย พระเจ้าพรหมทัตมีพระราชประสงค์จะนำต้นโพธิ์ไปปลูกในวังแต่ก็ไม่สามารถนำไปได้จึงทรงประกาศว่าผู้ที่เคลื่อนย้ายต้นไม้ได้จะได้รับรางวัลอย่างงาม

วันรุ่งขึ้นมีคนมาแสดงตัวเป็นเจ้าของของต้นโพธิ์หลายรายหนึ่งในนั้นคือขนิษฐีและลูกสาวทั้งสองซึ่งไม่สามารถทำได้เอื้อยเห็นความมุ่งมั่นของพระเจ้าพรหมทัตและคิดว่าแม่จะมีความสุขหากได้เข้าไปอยู่ในวัง แล้วตนจะเข้าไปทำงานรับใช้ในวังเพื่อดูแลต้นโพธิ์จึงยอมขยับเขยื้อนพระเจ้าพรหมทัตดีพระทัยและประกาศรับเอื้อยเข้าวังเป็นมเหสีท่ามกลางความอิจฉาเคียดแค้นของขนิษฐีอ้ายและอี่ที่เห็นเอื้อยได้ดีต่อหน้าต่อตา

หลายเดือนผ่านไปขนิษฐีและลูกสาวทนเก็บความริษยาไว้ไม่ได้จึงออกอุบายไปส่งข่าวบอกเอื้อยว่าพ่อเจ็บหนักให้กลับมาเยี่ยมพอทราบข่าวเอื้อยก็รีบไปทันที แล้วให้อ้ายเข้าไปในวังแทน

เอื้อยเมื่อตายไปเทวดาเห็นว่ายังไม่สิ้นอายุขัยจริงแต่ไม่สามารถกลับเป็นมนุษย์ได้ทันทีเอื้อยจึงกลายเป็นนกแขกเต้าบินกลับเข้าวังและตัดพ้อต่อว่าพระเจ้าพรหมทัตจนพระเจ้าพรหมทัตเกิดความสงสัย จึงทรงจับมาเลี้ยงในกรงและเอาใจใส่เป็นอย่างดีกระทั่งอ้ายเกิดความไม่พอใจและแคลงใจว่านกตัวนี้มีอะไรที่เกียวพันกับเอื้อยก็เป็นได้จึงหาทางกำจัดแต่นกแขกเต้าก็สามารถหนีไปได้

เมื่อหลบหนีออกมาจากวังนกแขกเต้าต้องเผชิญกับอันตรายอีกหลายครั้งจนกระทั่งพบฤาษีในป่าจึงชุบชีวิตให้นกแขกเต้ากลับกลายเป็นเอื้อยดังเดิมและยังได้เศกเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อลบให้เป็นลูกของเอื้อยเพื่อคลายเหงา

ผ่านไปหลายปีเจ้าลบเกิดความสงสัยว่าพ่อเป็นใครเอื้อยจึงเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ให้ฟังทำให้ลบร้องขอที่จะเข้าไปในวังเพื่อกราบทูลพระเจ้าพรหมทัตให้ทรงทราบความจริง ลบเดินทางมาถึงพระราชวังก็พยายามหาทางจนได้โอกาสเข้าเฝ้าพระเจ้าพรหมทัตและถวายพวงมาลัยพระเจ้าพรหมทัตเห็นฝีมือร้อยมาลัยก็จดจำได้ว่าเป็นฝีมือของเอื้อยลบจึงกราบทูลเรื่องราวของเอื้อยถวาย และทรงกริ้วที่ขนิษฐีกับลูกสาวทั้งสองก่อกรรมทำเข็ญไว้กับเอื้อยจึงให้คุมขังสามแม่ลูกเพื่อรอการประหารและเสด็จไปรับเอื้อยกลับคืนสู่พระราชวัง

เมื่อทราบว่าสามแม่ลูกจะถูกประหารชีวิตเอื้อยจึงขอพระราชทานอภัยโทษจากพระเจ้าพรหมทัตให้ลงโทษด้วยการขับออกนอกวังกลับบ้านไปและให้ถือศีลบำเพ็ญความดีตลอดชีวิต นับจากนั้นเป็นต้นมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ชายผู้หนึ่งชื่อนายทองเป็นชาวบ้านเมืองพารา ณ สีนายทองมีภรรยา 2 คนชื่อชนิษฐาและชนิษฐีขนิษฐาเป็นผู้ที่มีจิตใจเมตตาโอบอ้อมไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตขนิษฐามีลูกสาวที่สวยน่ารัก 1 คนชื่อเอื้อย ภรรยาอีกคนหนึ่งของนายทองเป็นผู้ที่มีจิตใจหยาบกระด้าง 2 คนชื่ออ้ายกับอี่ จึงนำมาบ้านให้ขนิษฐาทำต้มยำปลาบู่ จึงทำทีว่าจะฆ่าปลาบู่แล้วแกล้งปล่อยให้หนีลงน้ำไป ออกไปจับปลากลับมาทำอาหาร แต่ขนิษฐาไม่สามารถจับปลาได้ซ้ำยังประสบอุบัติเหตุจนตกจากเรือจมน้ำเสียชีวิตไป และไม่ได้ช่วยเหลือ แต่อย่างใด สวรรค์กลับลงมาอยู่ใกล้ ๆ เอื้อยในร่างของปลาบู่ทอง บู่ทองอยู่ที่ท่าน้ำก็ดีใจทุกวันเอื้อยจะมาพูดคุยและนำอาหารมาให้แม่ปลาบู่ทองขนิษฐีและลูก ๆ สงสัยที่เห็นเอื้อยมีความสุข ขณะเดียวกันขนิษฐาก็อ้อนวอนเทวดาขอลงมาอยู่กับลูกอีกเอื้อยนำเกล็ดปลาไปฝังไว้ในดินเทวดาสงสารขนิษฐาจึงแปลงร่างให้กลายเป็นต้นมะเขือ จึงนำไปให้แม่เป็ด เทวดายอมให้ขนิษฐาลงมา เอื้อย เพื่อเยี่ยมเยียนราษฎรเมื่อมาถึงชายป่าทรงสดับเสียงกรุ๋งกริ๋งที่ไพเราะจึงทรงม้าออกตามหาที่มาของเสียงจนพบต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองและเอื้อยเอื้อยตกใจวิ่งหนีไปก่อน แต่ก็ไม่สามารถนำไปได้ ซึ่งไม่สามารถทำได้ จึงขอให้แม่ยอมเข้าไปอยู่ในวัง ขนิษฐีและลูกสาวทนเก็บความริษยาไว้ไม่ได้ พอทราบข่าวเอื้อยก็รีบไปทันที เทวดาเห็นว่ายังไม่สิ้นอายุขัยจริง และตัดพ้อต่อว่าพระเจ้าพรหมทัตจนพระเจ้าพรหมทัตเกิดความสงสัย กระทั่งอ้ายเกิดความไม่พอใจ จนกระทั่งพบฤาษีในป่า เจ้าลบเกิดความสงสัยว่าพ่อเป็นใครเอื้อยจึงเล่าเรื่องราวต่างๆให้ฟัง ลบเดินทางมาถึงพระราชวัง และให้ถือศีลบำเพ็ญความดีตลอดชีวิต นับจากนั้นเป็นต้นมา























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ชายผู้หนึ่งชื่อนายทองเป็นชาวบ้านเมืองพาราณสีนายทองมีภรรยา๒คนชื่อชนิษฐาและชนิษฐีขนิษฐาเป็นผู้ที่มีจิตใจเมตตาโอบอ้อมไม่ฆ่าสัตว์ตัดชีวิตขนิษฐามีลูกสาวที่สวยน่ารัก๑คนชื่อเอื้อย
ขนิษฐีภรรยาอีกคนหนึ่งของนายทองเป็นผู้ที่มีจิตใจหยาบกระด้างอิจฉาริษยาขนิษฐาและเอื้อยอยู่ตลอดเวลาขนิษฐีมีลูกสาววัยไล่เลี่ยกับเอื้อย๒คนชื่ออ้ายกับอี่ซึ่งอุปนิสัยและจิตใจเช่นเดียวกับผู้เป็นแม่รังแกขนิษฐาและเอื้อยโดยหวังกำจัดให้พ้นไปจากบ้าน

วันหนึ่งนายทองออกไปจับปลาตั้งแต่เช้าจนเที่ยงได้ปลาบู่มาหนึ่งตัวจึงนำมาบ้านให้ขนิษฐาทำต้มยำปลาบู่ขนิษฐาพยายามขอชีวิตปลาบู่ไว้แต่ไม่สำเร็จจึงทำทีว่าจะฆ่าปลาบู่แล้วแกล้งปล่อยให้หนีลงน้ำไปออกไปจับปลากลับมาทำอาหารแต่ขนิษฐาไม่สามารถจับปลาได้ซ้ำยังประสบอุบัติเหตุจนตกจากเรือจมน้ำเสียชีวิตไปขนิษฐีอยู่บนบ้านเห็นขนิษฐาตกน้ำก็ดีใจและไม่ได้ช่วยเหลือแต่อย่างใด
ด้วยผลแห่งกรรมดีที่ขนิษฐากระทำไว้เทวดาจึงยอมให้ขนิษฐาซึ่งเป็นนางฟ้าอยู่บนสวรรค์กลับลงมาอยู่ใกล้ๆเอื้อยในร่างของปลาบู่ทองเมื่อเอื้อยรู้ว่าแม่กลับมาเกิดเป็นปลาบู่ทองอยู่ที่ท่าน้ำก็ดีใจและนำอาหารมาให้แม่ปลาบู่ทองขนิษฐีและลูกๆสงสัยที่เห็นเอื้อยมีความสุขจึงสะกดรอยตามเอื้อยจนรู้เรื่องปลาบู่ทองและวางแผนฆ่าแม่ปลาบู่ทองได้สำเร็จ

แม่เป็ดเก็บเกล็ดปลาบู่ทองได้และนำมาให้เอื้อยขณะเดียวกันขนิษฐาก็อ้อนวอนเทวดาขอลงมาอยู่กับลูกอีกเอื้อยนำเกล็ดปลาไปฝังไว้ในดินเทวดาสงสารขนิษฐาจึงแปลงร่างให้กลายเป็นต้นมะเขือจึงทำลายต้นมะเขือทิ้งไป

บังเอิญอี่ทำลูกมะเขือหล่นลงไปใต้ถุนบ้านปูนาซึ่งเป็นเพื่อนของเอื้อยเก็บได้จึงนำไปให้แม่เป็ดเอื้อยได้รับลูกมะเขือจากแม่เป็ดก็แอบไปฝังที่ชายป่าเทวดายอมให้ขนิษฐาลงมาซึ่งเมื่อต้องลมก็จะบังเกิดเสียงไพเราะดังกรุ๋งกริ๋งเอื้อยก็มีโอกาสมาหาแม่ที่เป็นต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองได้ทุกวันโดยสามแม่ลูกไม่สงสัย

วันหนึ่งพระเจ้าพรหมทัตผู้ครองกรุงพาราณสีเสด็จประพาสย่านหัวเมืองเพื่อเยี่ยมเยียนราษฎรเมื่อมาถึงชายป่าทรงสดับเสียงกรุ๋งกริ๋งที่ไพเราะจึงทรงม้าออกตามหาที่มาของเสียงจนพบต้นโพธิ์เงินโพธิ์ทองและเอื้อยพระเจ้าพรหมทัตมีพระราชประสงค์จะนำต้นโพธิ์ไปปลูกในวังแต่ก็ไม่สามารถนำไปได้จึงทรงประกาศว่าผู้ที่เคลื่อนย้ายต้นไม้ได้จะได้รับรางวัลอย่างงาม

วันรุ่งขึ้นมีคนมาแสดงตัวเป็นเจ้าของของต้นโพธิ์หลายรายหนึ่งในนั้นคือขนิษฐีและลูกสาวทั้งสองซึ่งไม่สามารถทำได้เอื้อยเห็นความมุ่งมั่นของพระเจ้าพรหมทัตและคิดว่าแม่จะมีความสุขหากได้เข้าไปอยู่ในวังแล้วตนจะเข้าไปทำงานรับใช้ในวังเพื่อดูแลต้นโพธิ์จึงยอมขยับเขยื้อนพระเจ้าพรหมทัตดีพระทัยและประกาศรับเอื้อยเข้าวังเป็นมเหสีท่ามกลางความอิจฉาเคียดแค้นของขนิษฐีอ้ายและอี่ที่เห็นเอื้อยได้ดีต่อหน้าต่อตา

หลายเดือนผ่านไปขนิษฐีและลูกสาวทนเก็บความริษยาไว้ไม่ได้จึงออกอุบายไปส่งข่าวบอกเอื้อยว่าพ่อเจ็บหนักให้กลับมาเยี่ยมพอทราบข่าวเอื้อยก็รีบไปทันทีแล้วให้อ้ายเข้าไปในวังแทน

เอื้อยเมื่อตายไปเทวดาเห็นว่ายังไม่สิ้นอายุขัยจริงแต่ไม่สามารถกลับเป็นมนุษย์ได้ทันทีเอื้อยจึงกลายเป็นนกแขกเต้าบินกลับเข้าวังและตัดพ้อต่อว่าพระเจ้าพรหมทัตจนพระเจ้าพรหมทัตเกิดความสงสัยจึงทรงจับมาเลี้ยงในกรงและเอาใจใส่เป็นอย่างดีกระทั่งอ้ายเกิดความไม่พอใจและแคลงใจว่านกตัวนี้มีอะไรที่เกียวพันกับเอื้อยก็เป็นได้จึงหาทางกำจัดแต่นกแขกเต้าก็สามารถหนีไปได้

เมื่อหลบหนีออกมาจากวังนกแขกเต้าต้องเผชิญกับอันตรายอีกหลายครั้งจนกระทั่งพบฤาษีในป่าจึงชุบชีวิตให้นกแขกเต้ากลับกลายเป็นเอื้อยดังเดิมและยังได้เศกเด็กผู้ชายคนหนึ่งชื่อลบให้เป็นลูกของเอื้อยเพื่อคลายเหงา

ผ่านไปหลายปีเจ้าลบเกิดความสงสัยว่าพ่อเป็นใครเอื้อยจึงเล่าเรื่องราวต่างๆให้ฟังทำให้ลบร้องขอที่จะเข้าไปในวังเพื่อกราบทูลพระเจ้าพรหมทัตให้ทรงทราบความจริงลบเดินทางมาถึงพระราชวังก็พยายามหาทางจนได้โอกาสเข้าเฝ้าพระเจ้าพรหมทัตและถวายพวงมาลัยพระเจ้าพรหมทัตเห็นฝีมือร้อยมาลัยก็จดจำได้ว่าเป็นฝีมือของเอื้อยลบจึงกราบทูลเรื่องราวของเอื้อยถวายและทรงกริ้วที่ขนิษฐีกับลูกสาวทั้งสองก่อกรรมทำเข็ญไว้กับเอื้อยจึงให้คุมขังสามแม่ลูกเพื่อรอการประหารและเสด็จไปรับเอื้อยกลับคืนสู่พระราชวัง

เมื่อทราบว่าสามแม่ลูกจะถูกประหารชีวิตเอื้อยจึงขอพระราชทานอภัยโทษจากพระเจ้าพรหมทัตให้ลงโทษด้วยการขับออกนอกวังกลับบ้านไปและให้ถือศีลบำเพ็ญความดีตลอดชีวิตนับจากนั้นเป็นต้นมา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: