Many fundamental technical problems in digital libraries research remain to be solved. As digital libraries become more sophisticated, more practical and more embedded in other applications,
the challenges of understanding their uses and users become ever more urgent.
These are inherently interdisciplinary problems and will require the contribution of researchers from many backgrounds.
Some of them have yet to hear the term `digital libraries',
much less recognize that their interests are relevant.
Digital libraries as institutions or services stand to bene®t from research on almost all aspects of digital libraries as content,
collections and communities. Research libraries
and universities engaged in reinventing themselves for a digital age will need to draw upon the best research,
theory and practice from a myriad of disciplines. These are urgent challenges.
As Hawkins (1998) puts it,
the traditional library is unsustainable in its present form.
Conversely,
researchers studying many digital library problems
will need partnerships with library institutions to study
and test in operational settings.
This is especially true of research on social,
behavioral and economic aspects of digital libraries.
Partnerships with other information institutions such as archives,
museums
and schools will be essential as well.
หลายปัญหาทางเทคนิคพื้นฐานในการวิจัยห้องสมุดดิจิทัลยังคงได้รับการแก้ไข เป็นดิจิตอลไลบรารีกลายเป็นความซับซ้อนมากขึ้น ปฏิบัติมากขึ้น และยิ่งฝังตัวในโปรแกรมประยุกต์อื่น,
ความท้าทายของการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการใช้และผู้ใช้กลายเป็นเร่งด่วนมากขึ้นเคย
เหล่านี้จะอาศัยความปัญหา และจะต้องมีสัดส่วนของนักวิจัยจากหลายพื้นหลัง
บางส่วนของพวกเขายังได้ยินคำว่า 'ดิจิทัลรี',
มากน้อยรับรู้ความสนใจเกี่ยวข้องใช้
ดิจิตอลไลบรารีเป็นสถาบันหรือบริการยืนเพื่อ bene ® t จากวิจัยเกือบทุกด้านของห้องสมุดดิจิทัลเป็นเนื้อหา,
คอลเลกชันและชุมชน งานวิจัยห้องสมุด
และมหาวิทยาลัยในการฟื้นฟูตัวเองสำหรับยุคดิจิตอลจะต้องวาดตามการวิจัยสุด,
ทฤษฎีและปฏิบัติจากสาขาวิชาให้เลือกมากมาย นี่คือความท้าทายเร่งด่วน
เป็นฮอว์กินส์ (1998) ทำให้มัน,
ดั้งเดิมเป็น unsustainable ในการนำเสนอแบบฟอร์ม
ในทางกลับกัน,
นักวิจัยที่ศึกษาปัญหาห้องสมุดดิจิทัลจำนวนมาก
จะต้องร่วมมือกับห้องสมุดสถาบันการศึกษา
และทดสอบในการตั้งค่าปฏิบัติการ
นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานวิจัยเกี่ยวกับสังคม,
ด้านพฤติกรรม และเศรษฐกิจดิจิตอลไลบรารี
ความร่วมมือกับสถาบันอื่น ๆ ข้อมูลเช่นเก็บ,
พิพิธภัณฑ์
และโรงเรียนจะจำเป็นเช่นกัน
การแปล กรุณารอสักครู่..