The central region has the ceremony of parading a female cat to pray f การแปล - The central region has the ceremony of parading a female cat to pray f ไทย วิธีการพูด

The central region has the ceremony

The central region has the ceremony of parading a female cat to pray for rain. According to an ancient belief, the cries of a female cat could draw a rainfall. So the heart of the ceremony is when people throw water at the cat to make it cry a lot. In preparing for this tradition, a selected beautiful female cat is put into a thinly woven bamboo basket. The colourfully dressed farmers in a village will form a procession to parade the cat around the village. When walking, they will joyfully dance and sing a song with the lyrics asking for a rainfall enough for feeding their crops. The procession will pass from one house to another. Villagers staying in their houses when hearing the approaching procession will prepare a bowl of water and then splash it on the cat while the members of the procession will express their gladness as if it were really raining and say,

"Rain is falling. Rain is falling. A lot of rainfall. Our rice fields and the grass are all green now."

It is believed that if any house owner whose house the parade passes by fails to throw water at the cat, the cat will get angry and instead of calling rain for the farmers will use magic powers to prolong the drought. The ceremony ends after the procession has passed every house in the village.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ภาคกลางมีพิธีควงแมวภาวนาให้ฝนตก ตามความเชื่อโบราณเสียงร้องของแมวสามารถวาดปริมาณน้ำฝน ดังนั้นหัวใจของงานคือเมื่อมีคนโยนน้ำไปที่แมวที่จะทำให้มันร้องไห้มาก ในการเตรียมการสำหรับประเพณีนี้เลือกแมวที่สวยงามจะใส่ลงในตะกร้าไม้ไผ่ทอประปรายเกษตรกรแต่งตัว colorfully ในหมู่บ้านจะเป็นขบวนแห่ไปยังแมวรอบหมู่บ้าน เมื่อเดินพวกเขามีความสุขที่จะร้องและเต้นเพลงกับเนื้อเพลงที่ขอปริมาณน้ำฝนเพียงพอสำหรับการให้อาหารพืชของพวกเขา ขบวนจะผ่านจากบ้านหลังหนึ่งไปยังอีกชาวบ้านที่อยู่ในบ้านของพวกเขาเมื่อได้ยินเสียงขบวนใกล้จะเตรียมชามน้ำแล้วสาดมันแมวในขณะที่สมาชิกของขบวนจะแสดงความดีใจของพวกเขาราวกับว่ามันถูกจริงๆฝนตกและพูดว่า

ฝน "ฝนตก. จะลดลง. จำนวนมากของสายฝน. นาข้าวและหญ้าเป็นสีเขียวทั้งหมดในขณะนี้. "

มีความเชื่อกันว่าถ้าเจ้าของบ้านใดที่มีบ้านแห่ผ่านไปล้มเหลวในการโยนน้ำไปที่แมวแมวจะได้รับโกรธและแทนที่จะเรียกฝนเกษตรกรจะใช้อำนาจเวทมนตร์เพื่อยืดภัยแล้ง พิธีจบลงหลังจากที่ขบวนได้ผ่านบ้านหลังหนึ่งในหมู่บ้านทุกคน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาคกลางมีพิธีติดนางแมวฝนอ้อน ตามความเชื่อโบราณ เสียงร้องของนางแมวสามารถวาดฝน ดังนั้น หัวใจของพิธีคือเมื่อคนโยนน้ำที่แมวทำให้ร้องไห้มาก ในการเตรียมการสำหรับประเพณีนี้ นางสวยเลือกแมวจะใส่ลงในตะกร้าไม้ไผ่ทอประปราย สวยงามมีสไตล์แต่งตัวเกษตรกรในหมู่บ้านจะจัดขบวนแห่แหนแมวรอบหมู่บ้าน เมื่อเดิน พวกเขาจะ joyfully เต้น และร้องเพลงกับเนื้อเพลงขอฝนพอให้อาหารของพืช ขบวนจะผ่านจากบ้านหนึ่งไปยังอีก ชาวบ้านที่อยู่ในบ้านของพวกเขาเมื่อได้ยินขบวนใกล้จะเตรียมชามน้ำแล้ว สาดมันในแมวในขณะที่สมาชิกขบวนจะแสดงทุกตัวว่ามันถูกจริง ๆ ฝนตก และ พูด,

"ฝนตก ฝนกำลังตก มากปริมาณน้ำฝน ข้าวของเราและให้หญ้าเป็นสีเขียวทั้งหมดตอนนี้."

ทำให้เชื่อว่าถ้าเจ้าของบ้านทุกบ้านมีการแห่ขบวนผ่านล้มเหลวจะโยนน้ำที่แมว แมวจะได้รับโกรธ และแทนที่ จะเรียกฝนเกษตรกรจะใช้เวทมนตร์อำนาจเพื่อยืดฤดูแล้ง พิธีจบลงหลังจากขบวนผ่านบ้านทุกหลังในหมู่บ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ภาค กลางที่มีพิธีการแห่บั้งไฟไปยัง"ค้าง"แมวผู้หญิงเพื่อขอฝนมา ตามความเชื่อโบราณที่ได้ยินเสียงร้องของแมวผู้หญิงที่ไม่สามารถดึงปริมาณน้ำฝนที่ ดังนั้นหัวใจของพิธีคือเมื่อคนทิ้งน้ำที่แมวที่จะไปให้ร้องมาก ในการเตรียมตัวก่อนสำหรับประเพณีแบบนี้แมวผู้หญิงที่สวยงามที่เลือกที่จะใส่ลงในตะกร้าไม้ไผ่บางทอเกษตรกรที่เต็มไปด้วยสีสันในหมู่บ้านที่จะเป็นขบวนแห่ขบวนพาเหรดแมวที่อยู่โดยรอบหมู่บ้าน เมื่อเดินไปถึงยังพวกเขาจะมีการเต้นรำและร้องเพลงที่มีเนื้อเพลงที่ถามถึงปริมาณน้ำฝนที่เพียงพอสำหรับการป้อนนมพืชผลของตนอย่างเป็นสุข ขบวนแห่จะผ่านจากบ้านไปยังเครื่องอื่นชาวบ้านเข้าพักอยู่ในบ้านของพวกเขาเมื่อได้ยินขบวนแห่เข้ามาจะทำการจัดเตรียม ภาชนะ ใส่น้ำและ Splash screen บนแมวที่ในขณะที่สมาชิกของขบวนแห่ที่จะแสดงความยินดีของพวกเขาเป็นจริงๆและบอกว่าฝนตก

"ฝนตก ฝนตก จำนวนมากที่มีฝนตกชุก นาข้าวและหญ้าของเราทั้งหมดมีสีเขียวในขณะนี้."

เป็นที่เชื่อได้ว่าหากเจ้าของบ้านใดๆซึ่งบ้านพาเหรดที่จะผ่านโดยไม่ทิ้งน้ำที่แมวที่แมวที่จะได้รับจะโกรธและแทนของฝนการโทรสำหรับเกษตรกรที่จะใช้พลังอำนาจ Magic เพื่อช่วยยืด ภัย แล้งที่มี พิธีการที่จะสิ้นสุดลงหลังจากขบวนแห่ที่ได้ผ่านไปบ้านทุกหลังในหมู่บ้าน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: