A : Good morning. Accounts Payable Section. _____A_____ speaking.B : h การแปล - A : Good morning. Accounts Payable Section. _____A_____ speaking.B : h ไทย วิธีการพูด

A : Good morning. Accounts Payable

A : Good morning. Accounts Payable Section. _____A_____ speaking.
B : hello,___A____. This is _____B____ .
A : Hi, ____B____. May I help you?
B : one of our suppliers, IT network corporation, hasn't received payment for their last shipment.
A : one moment, please, let me check.
B : that's good.
A : There is a problem.
B : what seems to be the problem
A : I received the Purchase order and goods receipt from your department last. but when i compared them to the tax invoice, I found some discrepancies.
B : Oh, what were they?
A : the unit price in the purchase order was 27,000 baht but it was 29,000 baht on the tax invoice. i also found the wrong price in the collection bill sent by the supplier
B : Oh, really? I didn't know that. 27,000 baht was the price we agreed in the contract. I don't know why the price was changed in their documents. I'll call them up immediately and look into the matter. then, I'll let you know the details.
A : Thank you, I’ll look forward to your call.
B : OK. Bye.
A : Bye.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
A: สวัสดี บัญชีเจ้าหนี้ส่วน พูด ___A___.
B: สวัสดี ___A___ นี่คือ ___B___.
A: สวัสดี ___B___ ฉันอาจช่วยคุณ?
B: หนึ่งซัพพลายเออร์ของเรา เป็นบริษัทเครือข่าย ไม่ได้รับชำระเงินของพวกเขาล่าสุดส่งได้
A: ครับ โปรดแจ้งให้เราตรวจสอบได้
B: ก็ดี
A: มีปัญหาการได้
B: อะไรน่าจะเป็นปัญหา
A: ฉันได้รับใบรับสินค้าและใบสั่งซื้อจากแผนกของคุณล่าสุด แต่เมื่อผมเปรียบเทียบได้กับใบกำกับภาษี พบบางความขัดแย้ง.
B: โอ้ สิ่งพวกเขา?
A: ราคาต่อหน่วยในใบสั่งซื้อราคา 27000 บาท แต่มันเป็น 29,000 บาท ในใบกำกับภาษี ที่พักราคาถูกในคอลเลกชันที่ซัพพลายเออร์ส่ง
B: โอ้ จริง ๆ ผมไม่ทราบที่ 27000 บาท เป็นราคาเราตกลงกันในสัญญา ฉันไม่รู้ว่าทำไมราคาถูกเปลี่ยนแปลงในเอกสาร ฉันจะเรียกพวกเขาขึ้นทันที และเรื่องที่เป็น แล้ว ฉันจะให้คุณรู้รายละเอียด.
A: ขอบคุณ ฉันจะหวังโทรคุณ
B: OK ลาก่อน.
A: ลาก่อน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
: สวัสดีตอนเช้า มาตราบัญชีเจ้าหนี้ _____A_____ พูด
B: สวัสดี ___ A____ นี้เป็น _____B____
: สวัสดี, ____B____ ผมอาจจะช่วยคุณได้อย่างไร
B: หนึ่งในซัพพลายเออร์ของเรา IT ​​network บริษัท ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับการจัดส่งสุดท้ายของพวกเขา
หนึ่งช่วงเวลาโปรดแจ้งให้เราตรวจสอบ
B: ที่ดี
: มีปัญหา
B : สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา
: ฉันได้รับใบสั่งซื้อและรับสินค้าจากแผนกของคุณที่ผ่านมา แต่เมื่อฉันเปรียบเทียบให้ใบกำกับภาษีผมพบว่าบางส่วนที่ไม่ตรงกัน
B: โอ้, สิ่งที่พวกเขา?
A: ราคาต่อหน่วยในการสั่งซื้อเป็น 27,000 บาท แต่มันก็เป็น 29,000 บาทในใบกำกับภาษี ฉันยังพบว่าราคาที่ไม่ถูกต้องในการเรียกเก็บเงินเก็บที่ส่งมาจากผู้จัดจำหน่าย
B: โอ้จริงเหรอ? ผมไม่ทราบว่า 27,000 บาทเป็นราคาที่เราตกลงกันไว้ในสัญญา ผมไม่ทราบว่าทำไมราคาถูกเปลี่ยนในเอกสารของพวกเขา ฉันจะเรียกพวกเขาทันทีและมองเข้าไปในเรื่อง แล้วผมจะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียด
: ขอบคุณ, ฉันจะมองไปข้างหน้าเพื่อเรียกร้อง
B: OK ลาก่อน
: ลาก่อน

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
A : อรุณสวัสดิ์ บัญชีเจ้าหนี้ ส่วน _____ เป็น _____ พูด .
B : สวัสดีค่ะ ___a____ . นี้เป็น _____ b____ .
: สวัสดีค่ะ ____b____ . ฉันอาจช่วยคุณได้อย่างไร
b หนึ่งของซัพพลายเออร์ของเรา เครือข่าย บริษัท ยังไม่ได้รับการชำระเงินสำหรับสินค้าล่าสุดของพวกเขา .
: กรุณารอสักครู่ ขอดูก่อนนะ .
b ก็ดี .
: มีปัญหา
B : อะไรที่ดูเหมือนเป็นปัญหา : :ฉันได้รับใบสั่งซื้อสินค้าและใบเสร็จรับเงินจากแผนกของคุณล่าสุด แต่เมื่อเปรียบเทียบกับใบกำกับภาษี ผมพบความขัดแย้งบางอย่าง .
b : โอ้ อะไรของพวกเขา
a : ราคาต่อหน่วยในใบสั่งซื้อคือ 27 , 000 บาท แต่มันคือ 29 , 000 บาท ในใบแจ้งหนี้ภาษี ฉันยังพบราคาผิดปกติในการเก็บรวบรวมบิลส่งโดยผู้ผลิต
B : จริงเหรอ ? ผมไม่ยักรู้ 27 ,000 บาท คือราคาที่เราตกลงกันไว้ในสัญญา ฉันไม่รู้ว่าทำไม ราคามันเปลี่ยนในเอกสารของพวกเขา ผมจะเรียกพวกเขาทันที และดูในเรื่อง แล้วฉันจะแจ้งให้คุณทราบรายละเอียด .
: ขอบคุณมากครับ ผมจะคอยโทร .
b : โอเค บาย บาย


: .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: