- ข้อความ
- ประวัติศาสตร์
It is our pleasure to inform you th
It is our pleasure to inform you that our President, Mr.Shigenobu Matsumoto would like to have lunch with National Staffs in a small group in order to get-to-know our staffs in different levels and different functions.
Taking this opportunity, the activity of luncheon talk with the President is created under the theme of “Happy Birthday … Happy Lunch with President”. The purpose of this activity is not only to get-to-know the staffs but also staffs will have special time to exchange and share information with the President. This will be the good time for mutual understanding and tie-up our good relationship.
On this special occasion, President Matsumoto will invite national staffs who was borne in the same month to join lunch together with him. The place for lunch will be set up at office to be convenient for all. An invitation message will be informed/sent to our staff later in each month. Please be informed that the 1st Group will be started from this month on July 31st.
We wish you enjoy your birthday lunch with the President.
Thank you very much for your cooperation.
Taking this opportunity, the activity of luncheon talk with the President is created under the theme of “Happy Birthday … Happy Lunch with President”. The purpose of this activity is not only to get-to-know the staffs but also staffs will have special time to exchange and share information with the President. This will be the good time for mutual understanding and tie-up our good relationship.
On this special occasion, President Matsumoto will invite national staffs who was borne in the same month to join lunch together with him. The place for lunch will be set up at office to be convenient for all. An invitation message will be informed/sent to our staff later in each month. Please be informed that the 1st Group will be started from this month on July 31st.
We wish you enjoy your birthday lunch with the President.
Thank you very much for your cooperation.
0/5000
มันเป็นความสุขของเราเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า ประธานของเรา มัต Mr.Shigenobu อยากมีอาหารกลางวันกับชาติพนักงานในกลุ่มเล็ก ๆ เพื่อการรับรู้ของพนักงานในระดับต่าง ๆ และฟังก์ชันต่าง ๆ
การโอกาสนี้ การเลี้ยงอาหารกลางวันพูดคุยกับประธานสร้างภายใต้ชุดรูปแบบของ "สุขสันต์วันเกิด... กลางวันมีความสุขกับประธานาธิบดี" วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่การรับรู้พนักงาน แต่พนักงานจะมีเวลาพิเศษเพื่อแลกเปลี่ยน และใช้ข้อมูลร่วมกับประธานาธิบดี นี้จะดีอีกครั้งสำหรับความเข้าใจและท่าของเราดีความสัมพันธ์
ในโอกาสพิเศษนี้ มัตสึโมโตะประธานจะเชิญชาติพนักงานที่ถูกแบกรับเดือนเดียวเข้ากลางวันกับเขา สำหรับมื้อกลางวันจะตั้งค่าที่สำนักงานจะอำนวยความสะดวกทั้งหมด ข้อความเชิญแจ้ง/ส่งเจ้าหน้าที่ของเราในแต่ละเดือน โปรดทราบว่า กลุ่มที่ 1 จะเริ่มต้นจากเดือนนี้ในวันที่ 31 กรกฎาคม
หวังว่าคุณเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันวันเกิดของคุณกับประธาน
ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ
การโอกาสนี้ การเลี้ยงอาหารกลางวันพูดคุยกับประธานสร้างภายใต้ชุดรูปแบบของ "สุขสันต์วันเกิด... กลางวันมีความสุขกับประธานาธิบดี" วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่การรับรู้พนักงาน แต่พนักงานจะมีเวลาพิเศษเพื่อแลกเปลี่ยน และใช้ข้อมูลร่วมกับประธานาธิบดี นี้จะดีอีกครั้งสำหรับความเข้าใจและท่าของเราดีความสัมพันธ์
ในโอกาสพิเศษนี้ มัตสึโมโตะประธานจะเชิญชาติพนักงานที่ถูกแบกรับเดือนเดียวเข้ากลางวันกับเขา สำหรับมื้อกลางวันจะตั้งค่าที่สำนักงานจะอำนวยความสะดวกทั้งหมด ข้อความเชิญแจ้ง/ส่งเจ้าหน้าที่ของเราในแต่ละเดือน โปรดทราบว่า กลุ่มที่ 1 จะเริ่มต้นจากเดือนนี้ในวันที่ 31 กรกฎาคม
หวังว่าคุณเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันวันเกิดของคุณกับประธาน
ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
It is our pleasure to inform you that our President, Mr.Shigenobu Matsumoto would like to have lunch with National Staffs in a small group in order to get-to-know our staffs in different levels and different functions.
Taking this opportunity, the activity of luncheon talk with the President is created under the theme of “Happy Birthday … Happy Lunch with President”. The purpose of this activity is not only to get-to-know the staffs but also staffs will have special time to exchange and share information with the President. This will be the good time for mutual understanding and tie-up our good relationship.
On this special occasion, President Matsumoto will invite national staffs who was borne in the same month to join lunch together with him. The place for lunch will be set up at office to be convenient for all. An invitation message will be informed/sent to our staff later in each month. Please be informed that the 1st Group will be started from this month on July 31st.
We wish you enjoy your birthday lunch with the President.
Thank you very much for your cooperation.
Taking this opportunity, the activity of luncheon talk with the President is created under the theme of “Happy Birthday … Happy Lunch with President”. The purpose of this activity is not only to get-to-know the staffs but also staffs will have special time to exchange and share information with the President. This will be the good time for mutual understanding and tie-up our good relationship.
On this special occasion, President Matsumoto will invite national staffs who was borne in the same month to join lunch together with him. The place for lunch will be set up at office to be convenient for all. An invitation message will be informed/sent to our staff later in each month. Please be informed that the 1st Group will be started from this month on July 31st.
We wish you enjoy your birthday lunch with the President.
Thank you very much for your cooperation.
การแปล กรุณารอสักครู่..
มันเป็นความสุขของเราเพื่อแจ้งให้ทราบว่า ท่านประธานของเรา คุณ shigenobu มัตสึโมโตะ อยากจะทานข้าวกับทีมชาติในกลุ่มเล็ก ๆเพื่อที่จะได้รู้จักกับพนักงานในระดับที่แตกต่างกันและฟังก์ชันต่าง ๆ .
ใช้โอกาสนี้ กิจกรรมของงาน พูดคุยกับท่านประธานจะถูกสร้างขึ้นภายใต้แนวคิด " สุขสันต์วันเกิด . . . . . . . มีความสุขกลางวันกับประธาน "วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือไม่เพียง แต่จะได้รับรู้ว่าพนักงาน แต่พนักงานจะได้มีเวลาพิเศษเพื่อการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลกับท่านประธาน นี้จะเป็นเวลาที่ดีสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกันและผูกความสัมพันธ์ที่ดีของเรา
เนื่องในโอกาสพิเศษนี้ ท่านประธาน มัตสึโมโตะจะเชิญผู้แห่งชาติเป็นผู้รับผิดชอบในเดือนเดียวกัน เพื่อร่วมรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันกับเขาสถานที่สำหรับอาหารกลางวันจะตั้งสำนักงานเพื่อให้สะดวกสำหรับทุกคน คำเชิญข้อความจะได้รับแจ้ง / ส่งพนักงานของเราต่อไปในแต่ละเดือน โปรดทราบว่า กลุ่มที่ 1 จะเริ่มจากเดือนนี้ วันที่ 31 กรกฎาคม
เราหวังว่าคุณเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันวันเกิดท่านประธาน
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .
ใช้โอกาสนี้ กิจกรรมของงาน พูดคุยกับท่านประธานจะถูกสร้างขึ้นภายใต้แนวคิด " สุขสันต์วันเกิด . . . . . . . มีความสุขกลางวันกับประธาน "วัตถุประสงค์ของกิจกรรมนี้คือไม่เพียง แต่จะได้รับรู้ว่าพนักงาน แต่พนักงานจะได้มีเวลาพิเศษเพื่อการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลกับท่านประธาน นี้จะเป็นเวลาที่ดีสำหรับความเข้าใจซึ่งกันและกันและผูกความสัมพันธ์ที่ดีของเรา
เนื่องในโอกาสพิเศษนี้ ท่านประธาน มัตสึโมโตะจะเชิญผู้แห่งชาติเป็นผู้รับผิดชอบในเดือนเดียวกัน เพื่อร่วมรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันกับเขาสถานที่สำหรับอาหารกลางวันจะตั้งสำนักงานเพื่อให้สะดวกสำหรับทุกคน คำเชิญข้อความจะได้รับแจ้ง / ส่งพนักงานของเราต่อไปในแต่ละเดือน โปรดทราบว่า กลุ่มที่ 1 จะเริ่มจากเดือนนี้ วันที่ 31 กรกฎาคม
เราหวังว่าคุณเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันวันเกิดท่านประธาน
ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ .
การแปล กรุณารอสักครู่..
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.
