After Luce leaves, Holden stays at the bar and gets very drunk. He stumbles to the phone booth and makes an incoherent late-night call to Sally Hayes, angering both her and her grandmother. He then tries to make a date with the lounge singer, an attractive woman named Valencia. When that fails, he tries, with no more success, to make a date with the hat-check girl.