Computer giant Hewlett-Packard has reported a sharp fall in profit des การแปล - Computer giant Hewlett-Packard has reported a sharp fall in profit des ไทย วิธีการพูด

Computer giant Hewlett-Packard has

Computer giant Hewlett-Packard has reported a sharp fall in profit despite a rise in revenue helped by improved computer sales.

The firm reported $985m (£593m) profit compared to $1.39bn a year ago for the three months to the end of July.

Revenue rose 1% to $27.6bn, helped by a surprise 12% rise in its personal computer sales.

"My confidence in the turnaround grows stronger," said chief executive Meg Whitman.

HP is currently in the middle of a restructuring plan that involves deep job cuts and is trying to refocus itself on more lucrative lines of business such as computing infrastructure.

Ms Whitman acknowledged demand for personal computers was "coming back some", but said it was "a turnaround in a declining business".

The firm also narrowed its earnings forecast for the full year, but said it was still in a position to make acquisitions "if necessary".

"We're in a position to make acquisitions the way we weren't over the past year," said Ms Whitman.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ยักษ์คอมพิวเตอร์ Hewlett-Packard มีรายงานอยู่คมกำไรแม้มีการเพิ่มขึ้นในรายได้ช่วยเหลือโดยปรับปรุงคอมพิวเตอร์ขาย

บริษัทรายงานกำไร $985 เมตร (£593 เมตร) เปรียบเทียบกับ.39bn $1 ปีที่ผ่านมาสามเดือนท้ายของกรกฎาคม

รายได้กุหลาบ 1% ถึง $27 .6bn ช่วย โดยขึ้นประหลาดใจ 12% ยอดขายคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

"ฉันเชื่อมั่นในระยะการเติบโตแข็งแกร่ง,"กล่าวว่า ผู้บริหารระดับสูงเม็ก Whitman

HP กำลังอยู่ระหว่างแผนการโครงสร้างที่เกี่ยวข้องกับการตัดงานลึก และกำลัง refocus ตัวเองร่ำรวยขึ้นบรรทัดของธุรกิจเช่นโครงสร้างพื้นฐานระบบคอมพิวเตอร์

Ms Whitman ยอมรับว่า มีความต้องการสำหรับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล" มาสำรองบาง ", แต่กล่าวว่า "ระยะในธุรกิจลดลง"

บริษัทจำกัดนอกจากนี้รายได้ของการคาดการณ์สำหรับปีเต็ม แต่ว่า ก็ยังอยู่ในตำแหน่งที่ต้องการซื้อ "ถ้าจำเป็น"

"เราอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้ซื้อแบบเราไม่ผ่านปีที่ กล่าวว่า Ms Whitman
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Computer giant Hewlett-Packard has reported a sharp fall in profit despite a rise in revenue helped by improved computer sales.

The firm reported $985m (£593m) profit compared to $1.39bn a year ago for the three months to the end of July.

Revenue rose 1% to $27.6bn, helped by a surprise 12% rise in its personal computer sales.

"My confidence in the turnaround grows stronger," said chief executive Meg Whitman.

HP is currently in the middle of a restructuring plan that involves deep job cuts and is trying to refocus itself on more lucrative lines of business such as computing infrastructure.

Ms Whitman acknowledged demand for personal computers was "coming back some", but said it was "a turnaround in a declining business".

The firm also narrowed its earnings forecast for the full year, but said it was still in a position to make acquisitions "if necessary".

"We're in a position to make acquisitions the way we weren't over the past year," said Ms Whitman.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ยักษ์ Hewlett Packard คอมพิวเตอร์ได้รายงานการลดลงในผลกำไร แม้จะเพิ่มขึ้นในรายได้ช่วยโดยการปรับปรุงการขายคอมพิวเตอร์

บริษัทรายงาน $ 985m ได้รับ 593m ) กำไรเมื่อเทียบกับ $ 1.39bn ปีที่ผ่านมาสำหรับสามเดือนสิ้นสุดเดือนกรกฎาคม

มีรายได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 1 ถึง $ 27.6bn , ช่วยโดย เซอร์ไพรส์ 12 % เพิ่มขึ้นในการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

" ความเชื่อมั่นของฉันในช่วงเติบโตแข็งแกร่ง" บอกว่า ผู้บริหาร เม็ก วิทแมน

HP กำลังปรับโครงสร้างแผนการที่เกี่ยวข้องกับงานตัดลึกและพยายามที่จะเน้นตัวเองในเพิ่มเติม lucrative บรรทัดของธุรกิจ เช่น โครงสร้างพื้นฐานคอมพิวเตอร์

นางสาว Whitman ยอมรับความต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล " กลับมาบ้าง แต่กล่าวว่ามันเป็น " การเคลื่อนไหว ในด้านธุรกิจ

"บริษัทยังคาดว่ากำไรของ บริษัท จำกัด สำหรับปีเต็ม แต่กล่าวว่ามันอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้กิจการ " ถ้าจำเป็น "

" เราอยู่ในตำแหน่งเพื่อให้กิจการทางเราไม่ได้มากกว่าปีที่ผ่านมา กล่าวว่า นางสาว วิทแมน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: