Dear K' Theerat Please kindly atta

Dear K' Theerat

Please kindly attach the mail approved from our PM together these quotation (Excel file) to RFT mail box only>> realfuture.po.contact.center@ericsson.com

If you still don't get mail approve from Our PM for these quotation please kindly contact him for one before send to RFT mail box.
So Quotation under this mail ,we can't go to PR/PO process until you will resend ones together mail confirmed "Approved" from PM only.

Note : Refer the attached that importance please kindly attention.

Thanks & Best Regards,
RealFuture PO Contact Center

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

รัก K 'ธี

กรุณาแนบจดหมายที่ได้รับอนุมัติตั้งแต่เวลาร่วมกันคำพูดเหล่านี้ (ไฟล์ Excel) เพื่อ RFT กล่องจดหมายของเราเท่านั้น >> realfuture.po.contact.center ericsson.com @
_
ถ้าคุณยังไม่ได้รับ จดหมายอนุมัติตั้งแต่เวลาของเราสำหรับคำพูดเหล่านี้กรุณาติดต่อกับเขาเป็นเวลาหนึ่งก่อนที่จะส่งไปยังกล่องจดหมายของ RFT
ใบเสนอราคาเพื่อให้อยู่ภายใต้จดหมายนี้,เราไม่สามารถไปที่กระบวนการ PR / PO จนกว่าคุณจะส่งคนร่วมกันส่งการยืนยัน "อนุมัติ" ตั้งแต่เวลาเพียง

. หมายเหตุ:. ดูที่แนบมาที่สำคัญโปรดกรุณาให้ความสนใจ

ขอบคุณ&นับถือ
realfuture PO Contact Center

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รัก K' Theerat

กรุณากรุณาแนบจดหมายอนุมัติจาก PM ของเรากัน (ไฟล์ Excel) ใบเสนอราคาเหล่านี้ RFT กล่องจดหมายเฉพาะ >> realfuture.po.contact.center@ericsson.com

ถ้าคุณยังไม่ได้รับจดหมายอนุมัติจาก PM ของเราสำหรับใบเสนอราคาเหล่านี้กรุณาติดต่อเขาหนึ่งก่อนส่งไปยังกล่องจดหมาย RFT
เสนอราคาดังนั้นภายใต้จดหมายนี้เราไม่ไปกระบวนการ PR/PO จนกว่าคุณจะส่งคนกันจดหมายยืนยัน "อนุมัติ" จาก PM เฉพาะได้

หมายเหตุ: อ้างอิงที่แนบที่สำคัญกรุณากรุณาใส่.

ขอบคุณ&นับถือ,
RealFuture PO ศูนย์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน K ' theerat

โปรดแนบที่อีเมลของเราได้รับอนุมัติจากน.ร่วมกันเสนอราคานี้(ไฟล์ Excel )เพื่อ rft อีเมล์ช่องทำเครื่องหมายเท่านั้น True Money realfuture.po.contact.center@ericsson.com

หากคุณยังไม่ได้รับอนุมัติจากอีเมลของเราน.สำหรับเหล่านี้เสนอราคาโปรดกรุณาติดต่อเขาสำหรับหนึ่งก่อนจะส่งไปยังอีเมล์ช่องทำเครื่องหมาย rft .
ดังนั้นจึงเสนอราคาตามอีเมลนี้เราไม่สามารถไปถึงกระบวนการ/ PO PR จนกว่าคุณจะส่งคนเข้าด้วยกันอีเมล์การยืนยัน"ได้รับอนุมัติ"จากน.เท่านั้น.

หมายเหตุ:โปรดดูให้ความสนใจติดอยู่ที่ความสำคัญโปรดที่.

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ
realfuture ใบสั่งซื้อโปรดติดต่อศูนย์

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.