Please see attached invoice & packi

Please see attached invoice & packing list and advise me if there is anything needs to be amended.

The material for order no. AP56-00469REV01 will be ready by this afternoon.

Please see below joint qty and confirm if it is acceptable by return.

AS1280G-PE JOINT QTY: 3 (1 JOINT / 1 ROLL)
AS1680W-SPE JOINT QTY: 2 (1 JOINT/ 1 ROLL)
AS1680G-PE JOINT QTY: 2 (1 JOINT/ 1 ROLL)
AS1650G-PE JOINT QTY: 1 (1 JOINT/ 1 ROLL)

If it is acceptable, we will dispatch it as scheduled.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมา&รายการบรรจุภัณฑ์และให้คำแนะนำฉันหากมีสิ่งใดที่ต้องได้รับการแก้ไข.

วัสดุสำหรับการสั่งซื้อไม่มี ap56-00469rev01 จะพร้อมโดยช่วงบ่ายวันนี้

โปรดดูที่ด้านล่างจำนวนร่วมกันและยืนยันว่ามันเป็นที่ยอมรับโดยอัตราผลตอบแทน

as1280g-Pe ร่วมจำนวน:. 3. (1 ทุน / 1 ม้วน)
as1680w-เอสพีอีจำนวนร่วม: 2 (1 ทุน / 1 ม้วน) จำนวน
as1680g-Pe ร่วม: 2 (1 ทุน / 1 ม้วน)
as1650g-Pe จำนวนทุน:1 (1 ทุน / 1 ม้วน)

ถ้ามันเป็นที่ยอมรับเราจะส่งมันตามที่กำหนด.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูอินวอยซ์ที่แนบ&บันทึกรายการ และแจ้งว่า มีอะไรต้องเป็น

วัสดุสำหรับสั่งไม่ AP56 00469REV01 จะเสร็จ โดยบ่ายนี้

โปรดดูด้านล่างปริมาณร่วม และยืนยันถ้า จะยอมรับได้ โดยส่งคืน

AS1280G PE ปริมาณร่วม: 3 (ร่วม 1 / 1 ม้วน)
AS1680W SPE ปริมาณร่วม: 2 (ร่วม 1 / 1 ม้วน)
AS1680G PE ปริมาณร่วม: 2 (ร่วม 1 / 1 ม้วน)
ปริมาณร่วม AS1650G PE: 1 (ร่วม 1 / 1 ม้วน)

จัดถ้ายอมรับได้ เราจะส่งได้ตามกำหนดเวลา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูรายการใบแจ้งหนี้&บีบอัดติดอยู่และขอแนะนำให้ผมหากมีอะไรจะต้องแก้ไขเพิ่มเติมเนื้อหา

สำหรับการสั่งซื้อไม่ AP 56-00469 Rev 01 จะมีความพร้อมโดยนี้ช่วงบ่าย.

โปรดดูด้านล่างร่วมกันจำนวนและยืนยันว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับได้โดยกลับไป.

เป็น 1280 G - PE ร่วมทุนจำนวน: 3 ( 1 ร่วมกัน/ 1 หมุน)
เป็น 1680 W - SPE Bar and Restaurant ร่วมทุนจำนวน: 2 ( 1 ร่วมกัน/ 1 หมุน)
เป็น 1680 G - PE ร่วมทุนจำนวน: 2 ( 1 ร่วมกัน/ 1 หมุน)
เป็น 1650 G - PE ร่วมทุนจำนวน:1 (หมุน 1 ร่วมกัน/ 1 )

หากเป็นเรื่องที่ยอมรับได้เราจะจัดส่งให้ตามกำหนด.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.