M R Kukrit Pramoj (1911 – 1995) a former Prime Minister of Thailand led a long and illustrious life. A man of many talents, he was a banker, soldier, journalist, writer, traditional Thai dancer, university professor, actor, radio narrator, TV commentator, politician and the 13th Prime Minister of Thailand.
Mom Rajawongse or M R for short is a royal title granted to direct descendants of Chakri kings who were not in the line of succession. The titles run for three generations; Mom Chao, Mom Rajawongse and Mom Luang after which they end. M R Kukrit Pramoj was the great grand nephew of King Rama II.
Educated in Bangkok before proceeding to Trent College and Queen's College, Oxford University, he started his career as a civil servant in the Ministry of Finance and later went on to banking.
In 1945, M R Kukrit Pramoj started the Progressive Party, the first political party in Thailand under the constitution. The Siam Rath, a Thai daily was initiated by him and he continued with the paper after his retirement from politics.
He was instrumental in rewriting the Thai constitution in 1974, a year after the October Revolution. Later, he founded the Social Action Party in 1975 and entered parliament in the same year.
Of his literary achievements, he is best remembered for Four Reigns the 1953 Thai classic which stands out as the crowning glory in Thai literature. The historical novel traces the life of Mae Phloi, a lady-in-waiting in the palace, who lived through four reigns of the Chakri kings from King Rama V to King Rama VIII.
He has written more than 30 books but the only other book that's been translated to English is Many Lives a tale about how the lives and past deeds of a group of people caught up with them one fateful night on a boat trip to Bangkok.
His royal background provided the insight into life in the royal court that was to be reflected in his writing. But he didn't lack the common touch either. His characters of ordinary people reveal a profound understanding of their lives, aspirations and weaknesses.
Some of us may remember him and Marlon Brando in the 1960's film "Ugly American" which was based on the book of the same name.
In the film, he played the role of the Prime Minister of an imaginary Asian country embroiled in a Communist insurgency. His role in this film was portentous.
He was to become the 13th Prime Minister of Thailand in March 1975 during a painful period in Thai political history when the nation was still reeling from the trauma of the October Revolution in 1973
คึกฤทธิ์ปราโมชปราโมช (1911 - 1995) อดีตนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศไทยนำชีวิตที่ยาวนานและมีชื่อเสียง คนที่มีความสามารถจำนวนมากเขาเป็นนายธนาคาร, ทหาร, นักข่าว, นักเขียน, นักเต้นไทยดั้งเดิมอาจารย์มหาวิทยาลัยนักแสดงผู้บรรยายวิทยุทีวีวิจารณ์นักการเมืองและนายกรัฐมนตรีแห่งประเทศไทย 13.
หม่อมราชวงศ์หรือนายสั้น ๆ ว่าเป็นชื่อที่ได้รับพระราชทายาทสายตรงของพระมหากษัตริย์ที่ไม่ได้อยู่ในสายของการสืบราชสันตติวงศ์ ชื่อวิ่งสามชั่ว; หม่อมเจ้า, หม่อมราชวงศ์และแม่หลวงหลังจากที่พวกเขาจบ คึกฤทธิ์ปราโมชปราโมชเป็นหลานทวดของรัชกาล.
การศึกษาในกรุงเทพฯก่อนที่จะดำเนินการ trent วิทยาลัยและวิทยาลัยควีน, Oxford University,เขาเริ่มอาชีพของเขาเป็นข้าราชการพลเรือนในกระทรวงการคลังและต่อมาก็เดินตรงไปยังธนาคาร.
ในปี 1945, คึกฤทธิ์ปราโมชปราโมชเริ่มพรรคก้าวหน้าพรรคการเมืองแรกในประเทศไทยภายใต้รัฐธรรมนูญ สยามรัฐ, ไทยในชีวิตประจำวันได้ริเริ่มขึ้นโดยเขาและเขายังคงมีกระดาษหลังจากที่เขาลาออกจากการเมือง.
เขาเป็นเครื่องมือในการเขียนรัฐธรรมนูญไทยในปี 1974 หนึ่งปีหลังจากการปฏิวัติเดือนตุลาคม ต่อมาเขาได้ก่อตั้งพรรคการกระทำทางสังคมในปี 1975 และเข้าไปในรัฐสภาในปีเดียวกัน.
ความสำเร็จของวรรณกรรมของเขาเขาจำได้ดีที่สุดสำหรับสี่แผ่นดิน 1953 ไทยคลาสสิกที่ยืนออกเป็นเกียรติภูมิในวรรณคดีไทย นิยายอิงประวัติศาสตร์ร่องรอยของชีวิตของแม่บ่อพลอย,นางสนองพระโอษฐ์ในพระราชวังที่อาศัยอยู่ผ่านสี่รัชสมัยของกษัตริย์จักรีรัชกาลกษัตริย์พระราม.
เขาได้เขียนกว่า 30 หนังสือ แต่เพียงหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษคือชีวิตจำนวนมาก เรื่องราวเกี่ยวกับวิธีชีวิตความเป็นอยู่และการกระทำที่ผ่านมาของกลุ่มคนที่มีการติดขึ้นกับพวกเขาในคืนหนึ่งเป็นเวรเป็นกรรมเมื่อล่องเรือไปกรุงเทพ.
พื้นหลังพระให้ข้อมูลเชิงลึกเข้ามาในชีวิตในราชสำนักที่จะถูกสะท้อนให้เห็นในการเขียนของเขา แต่เขาไม่ได้ขาดร่วมสัมผัสอย่างใดอย่างหนึ่ง ตัวละครของเขาจากคนธรรมดาเปิดเผยความเข้าใจที่ลึกซึ้งของชีวิตของแรงบันดาลใจของพวกเขาและจุดอ่อน.
บางส่วนของเราอาจจะจำเขาได้และมาร์ลอนแบรนโดในภาพยนตร์ปี 1960 "Ugly American" ซึ่งขึ้นอยู่กับหนังสือชื่อเดียวกัน.
ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาเล่นบทบาทของนายกรัฐมนตรีของประเทศเอเชียจินตนาการในพรรคคอมมิวนิสต์ บทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นลางร้าย.
เขากำลังจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 13 ของไทยมีนาคม 1975 ในช่วงเวลาที่เจ็บปวดในประวัติศาสตร์การเมืองไทยเมื่อประเทศยังคงเวียนศีรษะจากการบาดเจ็บจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมในปี 1973
การแปล กรุณารอสักครู่..