The two key factors in seeing better Youth Team players emerge from the system are Coach level and investment in your youth system.
The general rule is that spending big and hiring better coaches lead to better youth players.
Be advised that it's best to always keep track of comments made by your coach, because from time to time, he may spot a real star in the making